МАТЕРИАЛНО ЗАТЛЪСТЯВАНЕ И ДУХОВНА АНОРЕКСИЯ

Виктория Забуковец

превод: Мария Стайкова

“Чудесна кола! - самодоволно каза петролният бос -
Струва само няколко стотици хиляди.
Пасва на вечерния тоалет на жена ми
- от дизайнер, за десет хиляди -
и на бижутата й от Cartier.”
Зад ъгъла
една баба прегърна увита книга,
която струваше пенсията й за една седмица -
подарък за рождения ден на внука й.