Омар Ценофф

Омар Хектор Ценофф е роден на 19 декември 1950 г. в град Лас Бреняс, провинция Чако, Аржентина в семейството на Славчо Ценофф - български емигрант и Ирма Ферратто, аржентинка, потомка на италиански емигранти от Пиемонт. Висшето си образование получава във Факултета по изобразително изкуство при Националния университет в Росарио през 1968-1971 г, придобивайки специалността „Учител по рисуване”. По същото време провежда изследвания в областта на историята на изкуството, отразени в произведенията му “Ренесансът във флорентинската живопис” и “Линеен израз на огнената готика”. Тогава започва да пише и първите си разкази. Бил е основател и член на първия учителски съвет на Висшия институт “Мигел Неме” в Лас Бреняс, както и негов ректор. През 1972 г. започва журналистическата си дейност като кореспондент и директор на агенцията на в. „Норте” в Лас Бреняс и пръв кореспондент на Радио “Мокови”, предаващ дистанционно от Лас Бреняс. Избиран е за кмет на Лас Бреняс от 1981 до 1983 г. През този период градът е обявен за Център за културно развитие във връзка с широко разгърнатата активна дейност. Бил е член и председател на Общинската комисия за култура на Лас Бреняс в различни периоди. Като автор на литературни произведения е награждаван в различни конкурси на Съюза на писателите в Аржентина. Писането му се поражда от необходимостта да изрази мислите си и да съхрани историята на Лас Бреняс. На неговите институции, икономика, производство, образование, култура, религия, празници и всичко, свързано с обществено-полезния труд. Има девет книги плюс преиздадената му първа публикувана книга: „Годините на Пaкaа” - младежки и с екологична насоченост роман, 1992 г. Последвана от „Мемоари за Лас Бреняс и неговите хора”, отпечатана през 1994 г. заедно с историята на Лас Бреняс; „Першероните” - исторически роман, 1999 г., основан на митарствата на едно руско-немско семейство, избрало да се засели в Чако; „Никой като Бога. Ангели и архангели”, издадена през 2004 г., третира въпроса за ангелите, включително и за Архангел Михаил, покровител на Лас Бреняс, а съдържа и кратка история на местната енория. През 2006 г., по повод петдесетгодишния юбилей на Парада на карети на Лас Бреняс, представя книгата си „898 небесни карети”, пресъздаваща година по година участниците в парадите. По този начин се опитва да възстанови онова ценно наследство, което да позволи на идващите поколения да се запознаят с извършеното от учениците от средните класове от 1957 до 2006 г. По повод осемдесетата годишнина на земеделската кооперация в Лас Бреняс в началото на декември 2009 г. се появява „За седем цвята”: книга за историята на една от първите кооперации в Чако. Следват „Емигрантски истории”, антология, дванадесет от тях - от различни литературни конкурси и останалите - от различни моменти от живота на Ценофф; „Вкус на Родина” - история за гигантската торта за провинциалния фестивала на имигрантите. През 2011 г. се появяват преиздадени „Мемоари за Лас Бреняс и неговите хора” - творба, публикувана през 1994 г. със същото заглавие, но наситена с текст и снимки. През 2014 г., за първия Панаир на книгата в Лас Бреняс е преиздадена първата му творба „Годините на Пaкaа”.


Публикации:


Проза:

МЕДАЛ ЗА МАНЧО/ превод от испански: Марина Василева/ брой 101 декември 2017