ПЛАГИАТИ
Много детски списания у нас печатат детско и младежко творчество. Бихме рекли дори, повече отколкото е потребно. Защото много често това, което се помества, е съвсем неграмотно и не дава и най-малък признак за някаква особена способност на младите автори, която трябва да се насърчи.
Би трябвало редакциите на подобни списания да бъдат по-внимателни, едно, за да не покваряват вкуса на младите си четци и, второ, да не изпадат в смешното положение да печатат под други имена работи от познати и признати автори.
Така, в безплатното приложение „За деца и юноши” на сп. „Модерна домакиня” (кн. 6, г. 14) са напечатани две стихотворения, подписани с имената на две третокласни ученички от Чирпан. (т. е. трети гимназиален клас - бел. ред. на „Литературен свят”).
Тия стихотворения - „Вечер” и „Молитва” - са всъщност от Дора Габе, преписани от книгата й „Звънчета”.
В кн. 5., г. 30 на „Български турист” - списание вече не детско - някой си Иван Рилски преписал стихотворението „Пролетно утро” от Димчо Дебелянов и го напечатал под ново заглавие „Към планината”.
Наистина, дръзко стана днешното поколение. Вместо от чужди писатели, както правеха някои някога, днес се краде от наши, и то много популярни автори, които, изглежда, не се познават само от редакторите на поменатите списания.
Какво ли още става из страниците на тези списания, които критиката смята за безвредни и не счита за нужно да надникне в тях!
——————————
сп. „Изкуство и критика”. г. 1, кн. 5, май, 1938 г.
