Ирис Зимбицка по професия е филолог, завършила е Киевския национален университет „Тарас Шевченко” по специалността Украински език, литература и фолклор. Специализирала е славянски езици, литература и култура. За себе си казва: „Започнах да пише още като ученичка и да публикувам в литературната рубрика на вестник „Вести” в Киев. Работила съм като наблюдател във вестник „Литературная Украина”, преводач при Хелзинския Университет. Първата ми книга - сборник с поезия и кратки разкази („Розквiтла квiтка на засохлiй гiлцi”) излезе на украински през 2007 г. в Киев. От 2009 г. пиша на руски публицистика и кратка проза. През 2010 г. приех исляма и се заех с неговото изучаване в контекста на историята и теологията. Омъжена съм за палестинец, чието семейство се е преместило от Наблус (Палестина) в Йордания през 70-те г. Изучаването на Палестина за мен започна с разказите на дядото на моя съпруг и продължава и досега”.

Публикации:

Поезия:

БЛЕСТИ РЕКА…/ превод: Георги Ангелов/ брой 95 май 2017

ЕСЕН/ превод: Татяна Любенова/ брой 95 май 2017

Публицистика:

ЗА ПАЛЕСТИНСКИЯ ХУДОЖНИК МОХАМЕД АЛ-ХАДЖ/ превод: Татяна Любенова/ брой 95 май 2017