КАПКА

Тофик Агаев

превод: Литературен свят

миниатюри

КАПКА

Казват, че капката дълбае камъка. Но се намери капка, която не дълбае камъка.
Разбира се, това не можеше да отмине незабелязано. Дори за камъка. Той дълго преобръща каменния си мозък, мислейки как да се отблагодари на капката.
И реши да й подари цвете. И не просто цвете, с каквито е пълно навсякъде, а каменно.
Капката се зарадва на подаръка. Но кое цвете не обича, когато го поливат. И капката започна да го полива.
С какво би завършило това, е известно предварително. Разпадна се каменното цвете на дребни парчета.
Водата е вода, и капката дълбае камъка.

——————————

ПЕПЕРУДИ

Веднъж художник нарисува пеперуда. Тя беше толкова красива, сякаш ей сега ще излети от картината. И наистина излетя.
Тогава художникът нарисува друга красива пеперуда. Тя също излетя.
Художникът рисуваше отново и отново…
Докато на света не се появиха толкова много красиви пеперуди.

——————————

БЪРЗО ПОРАСНАЛ

Слънцето започна да залязва и сенките на земята станаха по-дълги.
Мравката видя сянката си и не повярва на очите си.
- Колко голяма е сянката ми! Колко бързо съм пораснал! Ще изтичам до къщи, да зарадвам мама!

——————————

МУЗИКА

Звучи музиката на небесните сфери. Кой я чува?
Може би слонът? Та нали има толкова големи уши.
Може би птицата, която се рее високо в небето?
Може би снежните върхове на планините?
Никой нищо не чува. Ни слонът, ни птицата, ни планините…
Чува я, чува я, чува я Моцарт!

——————————

КОЕ КАКВО Е?

Едни хора сеят истина, други - лъжа.
Растат истината и лъжата. И докато растат, не се знае кое какво е.
А след като пораснат, вече виждаш. Истината е цветя, лъжата - тръни.

——————————

МНЕНИЕ

Едни гледаха и казваха, че в него е повече човека.
Други гледаха и казваха, че в него е повече коня.
Най-интересното е, че и едните, и другите бяха абсолютно прави.
Две мнения за един кентавър.

——————————

ЧОВЕКЪТ-МАЙМУНА

Един учен търсеше човека в човека. Нищо не откри.
Друг учен търсеше човека в човека. Намери човека.
Чарлз Дарвин търсеше човека в човека. Намери. Маймуната.

——————————

ЦВЕТЯ

Някога на земята растяха различни цветя. Едни - за празници, други - за траур.
Хората унищожиха траурните цветя. Няма цветя, няма траур. Така мислели хората.
Оттогава растат цветя за празници. Същите и за траур.
Поради липсата на други цветя.

——————————

ЛИЦЕ

Всеки човек е копие на лицето си.
То може да е умно или глупаво. Добро и зло. Красиво или безобразно.
Но преди това не забравяй да свалиш маската от лицето му.

——————————

ЛЯСТОВИЦА

Долетя лястовица високо в планините. Видя цветя, зарадва се.
- Знам защо те растат тук! За да ги мирише слънчицето!

——————————

МРАВКА И СЛОН

- Повози ме! - помоли мравката слона.
- Моля! - отговаря слонът.
Седнала мравката на слона, малко попътувала, казва:
- Искам да сляза!
- Защо? Не обичаш ли да се возиш? - учудва се слонът.
- Много обичам - отговаря мравката - но се страхувам, че ще се умориш!