Кети Дросу

превод: Божидар Божилов

Празник на младостта,
нежно разсъмване
и детско гласче
в прегръдките на света.
Клонче на радостта,
зов на слънчев ден,
момченце мое,
момченце мое!
Когато ти дойде,
облечено в дрехите на зората,
аз закрих очите си,
от светли лъчи заслепени.
Ти ми донесе в глинен съсъд
бадеми, сладки
и късче смях.
Ти дойде от края на света.
Ти дойде от розовата
река на магиите,
с измити крачета
и бляскава малка престилчица.
Когато протегнеш ръчички,
света като пумпал пред теб се завърта.
Когато се будиш,
слънцето леко поправя косите си.
Когато очите ми
срещнат очите ти,
идват красавици приказни мигом
и с рой самодиви
със смях те приветстват:
„Добре ни дошло!”