ТОЗИ ГРАД

Олег Дмитриев

превод: Драгомир Шопов

Този град е затуй многолюден,
за да бродя сред шумния ден,
без да мисля за светлото чудо -
да те срещна за миг, да си с мен.

Този град затова е безкраен,
за да знаем, че той ни дели,
че живееш и с радост, и с тая
стара мъка, която боли.

Този град затова е огромен -
да минава по-леко скръбта.
Всяка улица в мен да е спомен -
не и твоята с жълти листа….

Този град затова е грамаден -
да е леко в прощалния ден,
уморена да минеш и млада,
ала вече далече от мен.

…А когато си тръгна сломена
през градината с тихата скръб,
в този град беше сиво, студено.
Този град затова ми е скъп.

И когато за болката скрита,
за бедата си търсех слова -
не повярва градът на сълзите.
Този град затова е Москва.