Ирина Велева е филолог, специалист по германистика. Преподавател е по немски език и преводач на художествена литература. Член е на СБП. Авторка е на стихосбирките: „Апокалипсис”, 1992 г; „Автонекролог”, 1997 г., „Срещи и раздели”, 2004 г. и „Попиват сетивата”, 2010 г. „Гилотината на времето” е петата й поетична книга.

Ирина Велева, „Гилотината на времето”, изд. „Български писател”, 2016 г.