Татяна Глушкова

превод: Тихомир Йорданов

Не се страхувай, че на флейта,
на лира, острие на нож,
през месец май, в април, додето
във нотни листи посред нощ
душата на Гаврилин шепне
и вихри се Свиридовата мощ.

А ти, пренесен в свят покъртващ,
се криеш зад колона тук,
където с радостта безсмъртна
звънти сребро от всеки звук.

И ти, покорен на мечтата,
и тих поклонник на печал
танцуваш весело с луната
и плаче нощ под тъмен шал.

Звезди огряват бъдни вечер
и ленти трепетни едва
докосват чело отдалече
сред хор от букви и слова.

Ти, в звуци ласкави окъпан,
потъваш в тази глъбина…
На Фавор сянката му скъпа
те мами в Божа висина.

—————————–

Валерий Гаврилин (1939-1999) и Георгий Свиридов (1915-1998) - руски композитори
Фавор, Тавор - старозаветна планина в Палестина, където Иисус е разговарял с Бога.