Юрий Лошчиц

превод: Красимир Георгиев

НАШТА ВЯРА ДЕТСКА Е

Нашта вяра детска е, човечна:
ще живеем, ще живеем вечно.
Татко, мама няма да умрат.
Нощем викнеш ли - грижовно бдят.
Идват и до теб застават нежно
с вяра, с искрена любов, с надежда.

1972 г.

—————————–

НАША ВЕРА - ДЕТСКАЯ…

Наша вера - детская, простая:
будем жить и жить, не умирая.
И отец, и мама не умрут.
Ночью вскрикнешь - сразу подойдут.
Подойдут и станут к изголовью
с верою, надеждой и любовью.

1972 г.