Лета Куцохера

Лета Куцохера е родена в Зириа, Ахаия - Гърция. Следвала е „Вътрешна архитектура” в Университет по изящни изкуства в Щутгард - Германия. Там изучава скулптура, а в Атина - сценография, графика и живопис. Завършила е също така и Педагогически институт, в който получава диплома по педагогика. Има много колективни и самостоятелни изложби, илюстрации на книги, сценографирала е театрални постановки. Дебютната й книга е „Непознатият спътник” (1979). Пише поезия, драми и критика. Досега има издадени 23 книги. Поезията й е преведена на 13 езика - английски, френски, италиански, испански, португалски, немски, унгарски, полски, руски, чешки, албански, арабски, български. По нейни стихове са написани песни от редица известни композитори. Представяна е на много места в Гърция и чужбина: в Университета в Патра, Центъра „Парнасос” - Неа Смирни, Университета на Минесота, „Национална библиотека на поезията” в Мериленд - САЩ, в „Bllufton College”, в „Дружество на писателите и художниците на Албания” в Тирана, на Международен поетичен фестивал в Полша, на Международен писателски симпозиум във Вашингтон, в Културен център „Политехнически” в Егио в Университета в Тирана и в Аргирокастро и др. Канена е и е представяна в различни телевизионни и радиопредавания, участва в многобройни антологии, в колективни издания и периодика. Награждавана е на Международен литературен конкурс на Министерството на културата, UNESCO (International Literary Competition), Международен литературен конкурс, „National Library of Poetry” Национална библиотека за поезия, („Editor’s Choice Award” - избор на редактора, награда на издателя от „Парнасос”), Награда на годината от Международен конкурс за поезия от Академията в Рим „Academia Internazionale de Propaganda Culturale”, Първа награда за неиздадено произведение от Международен конкурс за поезия, „International Writers and Artists Association”, (Вашингтон, 1997), на Фестивал в Солун (2007). Преподавала е в Институт за графичен дизайн в Атина (1981-2001) и др. Член е на Дружеството на гръцките писатели, на Организацията за разпространението и интернационализирането на гръцки език „International Writers and Artists Association”; член е на управителния съвет на Международна фондация „Яни и Лена Куцохера” и др.


Публикации:


Поезия:

СВОБОДА/ превод: Емилия Трифонова/ брой 79 декември 2015