РАЗПЛАТА
превод: Георги Ангелов
РАЗПЛАТА
за какво?
за първородния грях
тридесет и осем седмици
в килия
предварителен затвор
преместване на общ режим
условна присъда
плюс-минус
седемдесет години
и едва след това
излиза на свобода
душата
ако оцелее
ДЕКЕМВРИ
мама
се страхуваше да легне
в замръзналата земя
а умря през декември
застина
пчела в кехлибар
само гласът й се мяташе
жив
удряше се в глухите прозорци
и по стъклото
се стичаха
тежките
сълзи
на меда
***
Не може да се диша, и само компютърът
с мен понякога
говори на руски
