ОСЪЗНАВАНЕ

Елена Постоева

превод: Татяна Любенова

ОСЪЗНАВАНЕ

И случва се да се полакомим,
разбираме, когато късно става -
обича Бог, каквото сътвори
и с осъзнаването радост ни дарява.

Да бъдем едно цяло със Земята,
да сещаме и в дребното Божественост…
Бог ни дарува радостта голяма
да бъдем себе си и ежечасно щедри.

—————————–

ЖИВОТЪТ МИ Е ВЪРТЕЛЕЖКА

Животът ми е въртележка.
върти се всичко и лети…
Как весел ми е като смешка,
от удари не се бои,
от падане не ме е страх,
че нищо няма да се случи!
Може да се сприятеля
със някой като мен препускащ.
И да запея може весело
аз за живота проста песен,
е, ако пък я разлюбя -
друга ще намеря лесно!

—————————–

ДВЕ ЛЮБОВИ

Условната Любов - зависи от условия,
а безусловната - тъй простичко живее,
и на условната пари са нужни, а не воля,
а безусловната - за полет все копнее…

За полет на Условната е нужно много -
внимание, подаръци, слова… мечти,
и ще отвори тя врата само на този,
който безоблачните дни осигури.

А безусловната Любов е простодушна, сякаш,
не и е нужно нищо. Може пълен дом
тя лесно да напусне, сред народа даже
да и се смеят: - Е, сега какво?

Веднага тя с усмивка ще отвърне,
че на света богатствата, Бог й е дал,
и всекиго с радушност ще прегърне,
на бедния веднага ще даде храна.

Тя хората посреща с грижа свята,
теши със думи всички… Затова -
като душевна светлина над този Свят,
към Витлеем указва пътя тя…


ОСОЗНАНИЕ

Бывает, что пожадничаем вдруг,
Позднее к нам приходит пониманье -
Господь так любит дело своих рук,
Что всем дарует радость осознанья.

Осознавать себя, как целое с Землёй,
Осознавать Божественное в малом…
Бог всем дарует радость быть собой,
Чтоб щедрость наша ежечасной стала.

—————————–

ЖИЗНЬ МОЯ - КАК КАРУСЕЛЬ…

Жизнь моя - как карусель,
Всё кружится, мчится, мчится…
Как мне весело теперь,
Не боюсь я ушибиться,
И упасть я не боюсь,
Ничего ведь не случится!
Может, с кем-то подружусь,
Кто по жизни так же мчится.
Может, весело спою
Я о жизни песнь простую,
Ну а если разлюблю -
Так найду себе другую!

—————————–

ДВЕ ЛЮБВИ

Любовь условная - зависит от условий,
А безусловная - та просто так живёт,
Условной нужно денег, а не воли,
А безусловная - всё просится в полёт…

Условной - много нужно для полёта -
Вниманья, слов, подарков и … любви,
Она тому лишь отворит ворота,
Кто обеспечит ей безоблачные дни.

А безусловная любовь - простушка, вроде,
Ей ничего не нужно. Полный дом
Она легко покинет, а в народе,
Смеясь, ей скажут - Ну и что потом?

Тотчас она с улыбкой всем ответит,
Что все богатства Мира Бог ей даст,
И каждого с радушием приветит,
И нищему, не мешкая, подаст.

Она людей заботою встречает,
Словами всех утешит… Лишь затем -
Над Миром свет душевный воссияет,
И путь укажет - в город Вифлеем…