Юрий Григориевич Проскуряков (Юрий Григорьевич Проскуряков), руски поет, преводач и журналист, е роден на 27.11.1946 г. във Ворошиловград, Украйна. Дълги години живее в Самара, където получава хуманитарно и техническо образование, занимава се с творчески дейности. После се установява в Москва, учи психология и финанси. Изявява се като редактор и журналист, включително телевизионен - представя редица поети и прозаици. Сътрудничи на сп. “Черновик”, Ню Йорк, “Соты”, Киев, “Другие”, Москва, “Футурум-Арт”, Москва, “Дети Ра”, Москва, “Крещатик”, Кьольн, “Рефлект”, Чикаго и мн. др. Автор на книгите “Оверлей или как облегчить себе жизнь в трудные времена” (1999), “Плачи и голоса заживо погребенных” (2006). Превежда чешки, словашки, полски, английски, френски, литовски, татарски, виетнамски поети. Награден с медал от Словашкия Съюз на писателите за развитието на литературното сътрудничество между Русия и Словакия. Деятел на културата и изкуството на Русия (1993). Държавен стипендиант (2010). Членува в Съюза на литераторите на РФ и в Съюза на журналистите на Русия. Живее в Москва.

Публикации:

Поезия:

СГЪСТЕНОТО СЪЗНАНИЕ ЗА ЛЮБОВТА…/ превод: Георги Ангелов/ брой 79 декември 2015