Мажанна Келар
Мажанна Келар (Marzanna Kielar), е родена на 08.02.1963 г. в гр. Голдап, Североизточна Полша. Завършила е философия във Варшавския университет. Доктор на обществените науки, професор, преподавател в Академията за специална педагогика, Варшава. Стипендиантка на културни фондации и университети в Европа, САЩ, Скандинавия и Азия. Член е на Сдружение на полските писатели и на полския ПЕН-клуб. Издала е стихосбирките: „Sacra conversazione” (1992), „Materia prima” (1999), „Monodia” (2006), както и четири сборника с избрано, два от които в Германия и САЩ. Носителка е на редица литературни награди, сред които на фондация „Кошчелски” (Женева, 1993), „Кристалът на Виленица” (Словения, 1995), Hubert-Burda-Preis (Германия, 2000), номинация за „Нике” за стихосбирката „Materia prima” (2000) и др. Отделни нейни стихотворения са преведени на 23 езика, публикувани са в около четирийсет антологии и в редица периодични литературни издания. Определяна е като най-видната представителка на поколението „Черновка” („bruLion”). У нас е издаден през 2015 г. неин двуезичен поетически сборник „Първоматерия” в превод на Лъчезар Селяшки. Живее във Варшава.
Публикации:
Поезия:
СТИХОТВОРЕНИЯ/ превод от полски: Лъчезар Селяшки/ брой 79 декември 2015