Томаш Мелцарек

Томаш Мелцарек е роден през 1974 г. в град Шчечинек, Полша. Поет, преводач, журналист на свободна практика. Член е на Съюза на полските писатели в чужбина. От осем години живее и работи в Лондон. Активен участник в дейността на Лондонската артистична група КаМПе. Публикувал е свои творби в редица периодични издания: „Arterii”, „Fraza”, „Gazeta Lodzka”, „Odra”, „Poezja Dzisiaj”, „LiryDram”, „Topos”, „2miesiecznik”, „Salon Literacki” (Полша), „Знаци” и „Духовност без граници” (България), „Enter” (Словакия), „Melusine” (САЩ), „Biale Kroniki”, „Dziennik Polski”, „E-sztuka”, „Gazeta Polonijna” и „The Polish Observer” (Великобритания). Има и многократни публикации в различни антологии. Негови стихотворения са преведени на английски, беларуски, български, немски, руски и словашки. Лауреат е на националния поетически конкурс, посветен на името на полския поет Яцек Бережин (2013 г., гр. Лодз). През 2014 г. е публикуван дебютния му поетически сборник (двуезичен, на полски и английски ез.) „Obecnosc”/„Presence” - „Присъствие” (изд. Дом на литературата в Лодз и Сдружение на полските писатели, гр. Лодз). Стиховете в книгата са преведени на английски език от Дейвид Малкълм. През 2015 г. „Присъствие” спечелва полската национална награда „Златна среда на поезията”, която е посветена на името на Артур Фриза и се присъжда за най-добра дебютна поетическа книга. В България е публикуван поетичният му сборник „Присъствие” в превод на Лъчезар Селяшки.


Публикации:


Поезия:

СТИХОТВОРЕНИЯ/ превод от полски: Лъчезар Селяшки/ брой 78 ноември 2015