СТИХОВЕ
превод: Георги Ангелов
***
«Да поговорим като държава с държава»
предложи Маяковски на Тинянов
«Да поговорим като магнитофон с магнитофон»
предложи Сатуновски на Некрасов
***
най-добрата музика в живота
в хубава вечер
децата от моето поколение
играят навън
***
не тук
тоест
не сега
и не веднага
но непременно
***
разбирате ли
тук ни се натрупа
толкова кал
че решихме
и вас да изцапаме
***
умният е по-близо до мъдрия
добрият е по-близо до светеца
***
понякога
с непонятна цел
се заговарят
непознати хора
и се изясняват
***
нещо наивно
има във всяко
съчетание от думи
***
смеейки се над хората
кого радваш
***
докато народът не го знае
поета го няма
когато народът го научи
поета го няма
***
загина
но не се обиди
***
посрещаме по външността
осъждаме по същността
***
стиховете по-скоро
ми харесаха
но най-важното е
дали е порядъчен човек
***
колкото повече живея
толкова по-странни ми изглеждат
другите хора
***
Обява:
мога да чета
***
постмодернизмът си е постмодернизъм
но трябва и съвест
***
жизнерадостен представител
на средната класа
***
Те мислят:
щом е краят на света,
всичко е позволено.
***
Не
обичам
и тримата
Гребеншчиков
Висоцки
и
Бродски
***
сиво небе
сив студен въздух
сив сух асфалт
***
врана
сестрица по разум
***
първо беше
тъжно
после свикнах
така живея
оттогава
***
в душата ми има
дете и старец
на стареца трябва покой
на детето ласка
***
сутрин в метрото
се чувствам
като риба
която са изхвърлили
от реката на съня
***
гърците са изнамерили философията
римляните правото
немците одеколона
американците аероплана
а руснаците
рецептата за всеобщо щастие
***
Европа с две войни
насилствено ни върза
към своя ритъм
какво още да кажа не знам
***
може би
не знаем много неща
а може би
не знаем
нищо съществено
***
за всички твои беди
си виновен само ти
реч над гроба
***
който дълго е чакал
много е изгубил
***
прочетох в книгата Числа
как евреите са щурмували Ханаан
прочетете в книгата Числа
как евреите са щурмували Ханаан
***
вечер
гледам неми филми
в прозорците на къщата остреща
***
тя искаше
моето тяло
а аз исках
много тела
***
- Сама ли си?
- И да и не
***
новото поколение избира
старото поколение изпива
***
Къпането е забранено
но патиците
не чуват
***
защо живя?
за да напишеш това ли?
***
кокошчица
с домашни чехли
***
ум за разум
зъб за зъб
***
зиме не би различил
живите дървета
от мъртвите
***
има и прилични хора
но мерзавците
някак си повече
се набиват в очи
***
- но децата за нищо не са виновни?
- ще пораснат и ще бъдат виновни
***
парите стигат само за хляб
за зрелища - не
***
не ни е леко на нас
епигоните
***
с помощта на поезията
се борим с депресията
с помощта на прозата
с неврозите
***
всяко стихотворение
изразява чувствата
които е изпитвал авторът
в момента на неговото написване
***
едни създават
други поддържат
в работно състояние
трети ползват
четвърти развалят
***
разбира се
ние не сме безупречни
и съответно не сме вечни
но с Божия помощ понякога
раждаме нещо
по-дълговечно от нас
***
който успява повече в едно
успява по-малко в друго
***
Господ
ми каза
Мое е възмездието
и Аз ще
въздам
***
Многолюдно
безчовечно
***
не спят будилниците
и хладилниците
***
паузата
която правя
преди да отговоря
ще ви каже повече
***
сърцето ме кара да бързам
аз съм уморено уморено съм
мисли по-бързо
