ТОВА Е ТО

Славчо Ковилоски

превод: Ваня Ангелова

ТОВА Е ТО

Това е времето, когато дойде време,
това е мечтата, която желая,
това е истинският час за акция,
това е красотата на моя живот,
това е моята земя, моето небе,
това е моят живот, ничий друг,
това е надеждата, с която живея,
това е слънцето, което ми дава сила,
това е луната, която ме покрива нощем,
това е моментът на истината,
това е жената, която ме извежда от мрака,
това е тук, днес и сега.

Това е времето, когато дойде време,
това е истинският час за акция,
това е моята земя, моето небе.


ИСТОРИИ

Аз съм дете на въздуха,
пръкнало се от земята,
напоено от росата,
безкрайна Вселена,
простираща се пред очите.

Аз съм извор на небето,
който гледа към бъдещето.
Необятно пространство,
което заплашва,
ето, това съм аз.

Чии корени са наводнени
от тъжното ми лице,
когато слънцето свети еднакво за всички?
Невероятни истории.
А казват, че всеки
сам кове съдбата си?