ТАМ НА УЛИЦАТА ВЯТЪР СЕ ИЗВИ

Дмитрий Глебов

превод: Борис Борисов

ТАМ НА УЛИЦАТА ВЯТЪР СЕ ИЗВИ
(песен)

Там на улицата вятър се изви,
подир вятъра сам моят мил върви.
- Ех, поспри, красавице, поспри, поспри,
че любов сърцето ми ще изгори!

Нека да погледам твойта красота,
бялото лице - най-мило на света.
- Ех, поспри, красавице, поспри, поспри,
че любов сърцето ми ще изгори!

От любов към тебе аз съм изумен,
изсуши ме млад, погуби ме зелен.
- Ех, поспри, красавице, поспри, поспри,
че любов сърцето ми ще изгори!

———————————–

ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ МЕТЕЛИЦА МЕТЕТ

Вдоль по улице метелица метет,
За метелицей мой миленький идет.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость на тебя!

На твою ли на приятну красоту,
На твоё ли да на белое лицо.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость на тебя!

Красота твоя ума меня свела,
Иссушила добра молодца, меня.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость на тебя!