Едуард Аренц (Eduard Harents) е поет и преводач. Роден е през 1981 година. Завършил е Факултета за арабски език и литература на Каирския държавен университет през 2004 г. (Кайро, Египет). Магистър е по изтокознание на Ереванския държавен университет. Магистърската му теза е на тема „Поетът Абу-л-Ала ал-Маари и поемата на Аветик Исаакян в седем сури „Абу-л-Ала ал-Маари”. Автор е на шест книги с поезия: „Изгубената мечта” (2000), „Мечтания в сълзи” (2002), „Незавършена младост” (2004), „Дъжд от карамфили” (2005), „Летаргично будуване” (2012), „Интермецо от водите” (2014). Превеждан е на руски, английски, френски, китайски, японски, албански, румънски, български, испански, португалски, гръцки, италиански, арабски и др. Самият той превежда от арабски, иврит, френски и руски на арменски език, а също така превежда арменска съвременна поезия на френски език. Публикуван е в много литературни списания в Армения и чужбина. Петкратен лауреат е на годишната награда на младежкия литературен вестник „Гретерт” в областта на поезията и превода за 2007, 2009, 2010, 2011 и 2013 г. Живее в Ереван, Армения. За книгата си „Летаргично будуване” през 2012 година става носител на премията на името на Ирина Гюлназарян (САЩ), призната за „Най-добрата поетична книга на годината”. Участник е в следните международни форуми и фестивали: VI и VII форум на преводачите и издателите от ОНД и Балтийските страни (Ереван 2012, 2013); Международен литературен фестивал „Гракан Тапан” („Литературна съкровищница”, Ереван 2012, 2013, 2014); 20° Festival Internazionale di Poesia di Genova (Италия, 2014); Festivalul Internazional „Noptile de Poezie de la Curtea-de-Arges” (Румъния, 2014); II международен фестивал на поезията в Степанакерт (Арцах, 2014); Международен литературен фестивал „Литературна съкровищница” (Ереван, април 2015).

Публикации:

Поезия:

ДИЛЕМА/ превод: Георги Ангелов/ брой 74 юни 2015

МОЛИТВА/ превод: Ваня Ангелова/ брой 74 юни 2015

ДНЕС, КАКТО НИКОГА…/ превод: Георги Ангелов/ брой 93 март 2017