Арсений Струк
Арсентий Данилович Струк (Епишенков), съветски, руски украински поет, прозаик, преводач, е роден на 23.08.1935 г. в село Пробуждение, Думинически район, Калужка област. Завършва щурманското отделение на Углегорското морско училище (Сахалин, 1953), факултета по топлинна техника на Киевския политехнически институт (1959). През 1953-1954 е матрос риболовен траулер в Сахалинска област; през 1959-1967 е инженер-конструктор и др., а в 1969-1970 - старши инженер, ръководител на група, заместник-началник на отдел в института „ВНИИПКНЕФТЕХИМ”; 1971 г. - началник на конструкторското бюро на предприятието „Укрсахтеплоизоляция”; 1972 г. - старши инженер в института „НИКТИГХ”; 1973 г. - старши инженер в института „Укргипропищепром”; 1973-1980 - инженер-конструктор, началник проектантско бюро на Людиновския агрегатен завод (град Людиново, Калужка област). От 1980 г. живее в Калуга. Публикува от 1963 г. Първата си книга (с поезия) издава през 1983 г. През 1980-1997 г. се изявява като писател, от 1997 г. е помощник-член на Съвета на Федерацията на Федералното събрание на РФ (при губернатора на Калужка област), член на Съвета по култура при губернатора на Калужка област, член на президиума на областното Земско Движение, член на областното ръководство на Пушкиновото общества. Заснел е повече от 30 късометражни телевизионни филма за калужки писатели. Автор на повече от 40 книги с поезия и проза. Член на Съюза на писателите и Съюза на журналистите на СССР; член на Съюза на писателите на Русия; лауреат на много литературни награди. Превежда съвременни латиноамерикански писатели. Болезнено преживява разпада на СССР и отделянето на Украйна. Не одобрява русофобските и бандеровски прояви на украински политици и писатели. Превежда много руски писатели на украински. Помага на автори от Белорусия, Молдова, Армения, Казахстан, Прибалтика. Името му е включено в Антологията на украинската поезия и в много справочници и литературни енциклопедии. Умира на 76 г. на 04.09.2011 г. в Калуга.
Публикации:
Поезия:
ПАРАДОКС/ превод: Георги Ангелов/ брой 73 май 2015
Публицистика:
ЧОВЕК НЕ ПРИНАДЛЕЖИ САМО НА СЕБЕ СИ/ превод: Стефка Тотева/ брой 73 май 2015