НЯКОГА УМРА ЛИ…

Левон Мириджанян

превод: Георги Ангелов

***
Някога умра ли, вие
не проливайте сълзи,
веселете се и пийте
сок от нашите лози.

Музо моя, в дни такива
забрави за мен -
бреме за душата жива
да не съм и ден.

—————————–

***

В день, когда помру,- не лейте
надо мною слез,
веселитесь, пойте, пейте
сок армянских лоз.

Ты, кого назвал я музой,
позабудь меня,
чтоб душе живой - обузой
не был я ни дня…