РУСКИ ПОСЛОВИЦИ И ПОГОВОРКИ ЗА ЖЕНАТА

Владимир Дал

превод: Красимир Георгиев

Жена без характер е като хляб без сол.

Без жена е като без котка, а без мъж е като без куче.

Жена без мъж е винаги сирак.

Жените знаят всичко за любовта, дори това, на което не са се учили.

Без мъж е като без глава, без жена е като без ум.

Пред хората - ангел, а не жена, вкъщи с мъжа си - сатана.

Виждал ли си беда? Губил ли си жена?

Всички девойки са добри. Откъде се появяват злите жени?

Избирай си жена не на хорото, а на къра.

Мъка с теб, беда без теб.

Питер се жени, Москва се омъжва.

Където е любов голяма, там мъка няма.

Добрата жена веселба е нова, а лошата - зла отрова.

Добрата жена къщата пази, а лошата я гази.

На добрата жена и мъжът е честен.

Женската съблазън е беззъба, но ще те сдъвче с костите.

Мъжът не знае, къде жена му гуляе.

Жената не е ръкавица, не можеш да я туриш в джоба си.

Семейното гърне винаги кипи.

Завъдил си си жена? Забрави за тишина!

Където дяволът не хваща, жената там изпраща.

Без жена дом - Содом.

Жена без бъбрива тирада е като двор без ограда.

Дори и глупавата жена няма да каже истината на мъжа си.

За един щастието е майка, а за друг е мащеха.

Напи се кумата и, ето, за ризата се досети.

Всяка девойка търси щастливата любов.

Жена без мъж - по-лошо от вдовица.

Между женското „да” и „не” не можеш игла да прекараш.

Жената мъжа си пази, в затвора място му запази.

Като се бракосъчетават, не всички се забавляват.

На женския характер не може да се угоди.

Напук, мъжа си ще погледна и в локвата ще седна.

Мъжът като пие, гори половината къща; жената като пие - гори цялата къща.

Скача жената назад и напред, а нещата си вървят по своя ред.

Жената е за съвет, тъщата е за привет, а като мама друга няма.

Да се ожениш - заслужава, ожениш ли се - ти внимавай.

Женският ум е по-добър от всякакви мисли.

Красива е девойката не със снагата, а с делата.

Където ще да се запъти, но да е с милия по пътя.

Защо ли да се мие, тя умува, щом няма с кого да се целува.

По чуждите жени не се заглеждай, а след своята се пооглеждай!

Няма по-добър приятел от вярната приятелка.

Пий, кумице, запивай, но ума си не изпивай!

По-малко виждаш, повече обичаш.

С милия и в колибата е рай.

Стария мъж със сламка ще завия, младия със себе си ще покрия.

Три жени - пазар, а седем жени - панаир.

Лошата свекърва има очи и на гърба.

На лошия мъж жената винаги е глупава.

На добрата жена и лошият мъж ще е юнак.

На дявола и жената е вещица.

Ако си вземеш умна, няма да ти даде да кажеш и дума.

Колкото по-умна е жената, толкова по-здраво е семейството.

Ший си по-топъл кожух, а си избирай жена по-добра.

На неженения навсякъде му е зле, а на женения - само вкъщи.