Поетът и преводач Владимир Стафидов (Владимир Михайлович Стафидов) е роден на 09.03.1956 г. в с. Николаевка, Одеска област. Произхожда от семейство на български преселници (1829 г.). Работи като охранител. Пише на руски и на български. Публикува поезия във вестници и списания на Украйна и Русия. Някои от творбите си подписва с псевдонима Доктор Эф. Един от най-активните членове на българската общност в гр. Днепропетровск и на Всеукраинската асамблея на българите в Украйна, той е зам.-председател на дружество „Родна къща”, постоянен сътрудник е на в. „Роден край”. Превежда на руски стихове на български. Негови стихове и преводи излизат в българския печат. Автор е на две книги за деца и на стихосбирката „Стафидки” (2014 г.). По негови стихове се изпълняват популярни песни. Живее в Днепропетровск.

Публикации:

Поезия:

МОЯ БЪЛГАРИЯ/ превод: Красимир Георгиев/ брой 71 март 2015