Интервю

ЩЕ СПАСИ ЛИ ФЕЯТА БЪЛГАРИЯ

Денчо Владимиров
Навременна книга, роман-трибунал за Прехода
Филип Романов е завършил Софийския университет „Климент Охридски” по специалностите българска филология и философия и с това обстоятелство вече може да се обясни защо е написал именно философски роман за времето от злополучния български ПРЕХОД, а не криминален, както много от досега издадени под родния небосклон.

{Още»}

 
ИВАНКО МАРИНОВ; „ЖИВОТЪТ Е СТРАНЕН И НЕОБОЗРИМ – КАТО КНИГАТА…”

интервю на Лияна Фероли
В навечерието на Деня на будителите, на 30.10.2019 г. от 17.30 ч. в читалня „Изкуство” на РБ „Н. Й. Вапцаров” ще бъде представена новата книга  на Иванко Маринов с есеистични фрагменти „Родопският Вавилон”, дело на ИК „Светулка 44 Атеней”.

{Още»}

 
ЮРИЙ ВОРОНОВ: „О, КАМЪК, ТВЪРД БЪДИ КАТО ЧОВЕКА!”

интервю и бележка: Георги Гривнев
С поета Юрий Воронов /1929-1993/ се запознах в Пампорово, където той прекара седмица по покана на Съюза на българските писатели. Поводът за поканата бе излизането на книгата „Забрава няма” на български език, в която са включени творби от известната му стихосбирка „Блокада”. „Книгата на Воронов след „блокадните” стихове на Олга Бергхолц [...]

{Още»}

 
ЛЮБОМИР ЛЕВЧЕВ: „ДУХЪТ НА БЪЛГАРСКИЯ НАРОД Е ЧАСТ ОТ КЛАСИЧЕСКИТЕ ЦЕННОСТИ НА ИСТОРИЯТА…”

Интервю на Татяна Любенова с Любомир Левчев
- Господин Левчев, Вашите “американски” стихотворения претърпяха отвъд океана две издания. Какво разбират американците от българската душевност, че толкова много ги харесаха?

{Още»}

 
СТАНКА НИКОЛОВА: „РОДИНАТА ЛИПСВА НА МНОГО ОТ БЪЛГАРИТЕ, ЛИПСВА И НА МЕН”

интервю на Георги Н. Николов с поетесата от Австралия Станка Николова
- Таня, ти отдавна живееш в Австралия. Как изглежда от това далечно разстояние днешна България и с какво е известна тя там?

{Още»}

 
ИГОР ОСТРЕЦОВ: „АКО РУСИЯ ЗАГИНЕ, СЛЕД ГОДИНА НЯМА ДА ГИ ИМА И САЩ”

превод: Румен Воденичаров
Кой стои зад аварията на Чернобилската АЕЦ? Защо разпадането на Съветския съюз предотврати краха на САЩ? Има ли връзка между аварията на  АЕЦ „Фукушима-1″ и Гражданската война в Украйна? Как Иран стана член на ядрения клуб?

{Още»}

 
МАРТИН РАЛЧЕВСКИ: „ПОСЛЕДНАТА ДУХОВНА БИТКА ЗА ЧОВЕШКИТЕ ДУШИ ПРЕДСТОИ”

интервю на Лияна Фероли
Неотдавна в манастирския комплекс „Св. Успение Богородично”, Кърджали, бе представена най-новата книга „Смисълът в живота” на писателя-богослов Мартин Ралчевски. „Смисълът в живота” е една книга, даваща надежда за възкръсването на християнската вяра в обезкръвените днес от нейната липса  Родопи, надежда за събуждането на родовата памет на родопчаните, за укрепването на изконната им [...]

{Още»}

 
ЗЛАТИМИР КОЛАРОВ : „… ДА ОТКРИЕМ ХАРМОНИЯТА И ДА Я ДАДЕМ НА ДРУГИТЕ, ЗА ДА ИМА СМИСЪЛ, ЧЕ СМЕ ЖИВЕЛИ …“

интервю на Снежана Галчева с писателя Златимир Коларов
Има определена категория хора, за които рамките на една професия са тесни и не могат да се поберат в нея. И не защото не са потънали изцяло там, а защото за духовния ръст никога няма стандартни измерения.

{Още»}

 
ВАНЯ ДОБРЕВА: „МЛАДИТЕ ХОРА ТЪРСЯТ ИСТИНИТЕ ЗА БЪЛГАРИЯ”

Интервю на Георги Н. Николов с проф., дфн Ваня Добрева

- Госпожо Добрева, какво трябва да разбираме под понятието „съвременно образование” и доколко българското образование се доближава до неговите критерии днес?

{Още»}

 
МАРКО СЕМОВ: „НАШИЯТ ЗЪЛ ГЕНИЙ Е НИХИЛИЗМЪТ…”

интервю на Лияна Фероли с проф. Марко Семов
На 11 юли 2019 г. се навършиха 80 години от рождението на бележития наш народопсихолог, писател, общественик и чл.- кор.д.ф.н. проф. Марко Семов (1939-2007). Той бе един от най-ярките интелектуалци на съвременна България: страстен патриот, изключителен публицист писател с над 60 книги.

{Още»}

 
НЕРГИС ИМАМОГЛУ: „КОРЕНИТЕ НА РОДНОТО В НАС НЕ ИЗСЪХВАТ…”

интервю на Лияна Фероли

Ако успееш да откриеш паметта на душата, да се видиш от позицията и с погледа на другия, тогава ще разбереш, че всички живеем в духовните пространства на единението.

{Още»}

 
ЗА АНГЕЛ КОЛЕВ, „ЗА БУКВИТЕ“ И ЗА ХОРАТА …

интервю на Снежана Галчева с писателя Ангел Колев
„Езикът е далечната ни родина,
той е религия, той ни сплотява.”
Ангел Колев

{Още»}

 
ГЕОРГИ ПАШЕВ: „ДЛЪЖЕН СЪМ ДА ВЯРВАМ В ДОБРОТО”

интервю на Марко Марков с писателя Георги Пашев
- Какво са за Вас Родопите?
- Каквото за дървото са корените и клоните, а за човека - детството.
- Кое събитие от историята на Родопите извиква сълзи в очите Ви?

{Още»}

 
ХРИСТО КРАСИН: „ТВОРЧЕСКАТА ДАРБА Е СПЪТНИК НА ЧОВЕШКАТА ДУША”

интервю на Лияна Фероли
Христо Красин: Първо всестранната образованост, а след това и тясната специализация - това е пътят за нашия народ
Родопският писател Христо Красин, автор на 12 книги, е разказвач със своя специфична характерност и образност, с оригинална тематика, събираща в едно народопсихология и криминално-приключенски похвати.

{Още»}

 
ТАНЬО КЛИСУРОВ: „ПИША ЗА ХОРАТА, КОИТО НОСЯТ В СЕБЕ СИ СВОБОДАТА, ЧОВЕЧНОСТТА И ЛЮБОВТА”

75-годишен юбилей
интервю на Росица Ранчева с поета Таньо Клисуров
- Господин Клисуров, миналият Ви 74-ти рожден ден посрещнахте с 14-та стихосбирка „Внезапно сърцебиене” . С какво ще отбележите 75-годишния си юбилей, който е на 23 май 2019 г.?

{Още»}

 
ОБЛЕКЛО ОФИЦИАЛНО: ДОСЕГ С ВЛАСТТА, НО И С ДЖАГАРОВ

из анкетната книга на Тодор Коруев с Петър Андасаров „Защото съм такъв” (2019)

- Все по това време ми се струва беше и съветник на Георги Джагаров? Как склони да идеш на такова ветровито място?
- Близо три години издържах на това, наистина не особено уютно място, макар иначе да е много привлекателно в нечии очи.

{Още»}

 
ИЗ „ЕДИН ЧАС ПРИ СКУЛПТОРА ЛАЗАРОВ”

със скулптора Иван Лазаров разговаря Христо Д. Бръзицов

*
Създаването на голямо изкуство има нужда от спокойствие. Може би скулптурата има нужда най-много от спокойната работа в ателието, защото това изкуство е най-вече свързано с груба физическа работа за създаване на формата - главното изразно средство на скулптурата.

{Още»}

 
НИКОЛАЙ ХАЙТОВ: „ТЪРКАЛЯМЕ КАМЪКА ПО НАНАГОРНИЩЕТО”

интервю на Марко Марков с писателя Николай Хайтов
- Какво са Родопите за Вас?
- Родно място. Утробата, в която съм се развил. Духовно и физическо убежище в добри и лоши дни. Това е. Има неща, за които думите не стигат.

{Още»}

 
ЕФЕКТИВНОСТ НА ПУБЛИКАЦИЯТА (1988)

Интервю с Георги Майоров
(Курсова работа на студентката Албена Димитрова)
- Другарю Майоров, казвам се Албена Димитрова. От факултета по журналистика ме изпращат при вас да поговорим как се постига  ефективност на текста (публикацията). Приемате ли предложението?

{Още»}

 
„С ТОРБЕТО КЪМ СОФИЯ“ – В „КООПЕРАТИВНО СЕЛО“, „ПАРТИЗДАТ“ И „НАРОДНА МЛАДЕЖ“

из анкетната книга на Тодор Коруев с Петър Андасаров „Защото съм такъв” (2019)

- И какво стана, започна ли да стягаш торбето си за път към София, както ти препоръчал Евтим Евтимов след свалянето ти като председател на Окръжната литературна група в Кюстендил?
- Нямаше нищо трагично в този спретнат ми от кюстендилци преврат. Беше ми малко [...]

{Още»}

 
ГЕОРГИ АНГЕЛОВ: „ТРАДИЦИЯТА Е ЖИВА…”

с писателя Георги Ангелов разговаря Георги Н. Николов
- Приятелю, как според теб изглежда духовността в България на ХХI век? Световна ли е, европейска, или провинциално балканска? И какво място под небето й заемат творчески надарените личности?

{Още»}

 
БОЯН АНГЕЛОВ: „НАЙ-ЗНАЧИМАТА НИ ЦЕННОСТ, СЪЗДАДЕНА ПРЕДИ ПОВЕЧЕ ОТ ХИЛЯДОЛЕТИЕ, Е БЪЛГАРСКИЯТ КНИЖОВЕН ЕЗИК“

интервю  на Снежана Галчева с Боян Ангелов
За българския книжовен език - за мястото и ролята му като фактор в европейската културна история, е говорено и изписано много. Свещеният език „на нашите деди”! Създаден преди векове, днес милиони хора по целия свят, четат и пишат на българска кирилица.

{Още»}

 
НЕДЯЛКО ЧАЛЪКОВ: „УНИЩОЖИХМЕ РОДОВИТЕ СИ КОРЕНИ”

Людмил Симеонов
Недялко Чалъков (1940-2017) e роден в с. Алеково, Свищовско. Завършва българска филология във Великотърновския университет. От 1980 до 1993 г. е редактор в БНТ - Телевизионно студио - Велико Търново.

{Още»}

 
ФАЛШЪТ В ПОЕЗИЯТА НЕ СЕ ПРОЩАВА

Людмил Симеонов
Спомен за Рашко Стойков
Един от поетите, който винаги ме е впечатлявал с категоричността, мъжествените интонации и непоносимостта си към приспособленчеството и конформизма, е Рашко Стойков  (1934-2014), един от плеядата старозагорски поети.

{Още»}

 
ГИНКА БИЛЯРСКА: „ПОЕЗИЯТА Е ИЗПОВЕД, КОЯТО СЕ НАДЯВА ДА БЪДЕ ЧУТА И РАЗБРАНА”

Людмил Симеонов
Гинка Билярска (1946-2007) е един от майсторите на хайку в българската литература. Тя е родена през 1946 г. в Свищов. Завършила е СУ “Св. Климент Охридски”, факултет Славянски филологии. Журналист, автор на пиеси, стихове, есета, статии.

{Още»}

 
ЛЪЧЕЗАР ЕЛЕНКОВ: „НАЦИОНАЛНАТА ДУХОВНОСТ ТРЯБВА ДА СЕ ВЪЗРОДИ…”

интервю на Георги Н. Николов с поета Лъчезар Еленков
- Приятелю, какво трябва да бъде лицето на националната ни духовност, за да надгражда собственото си бъдеще?
- Да възкръсне! През последните тридесет години лицето й се покри с патина. Промени се истинският й образ. Как ще надграждаш собственото си бъдеще, ако си изгубил националната идентичност на своята [...]

{Още»}

 
ГЕОРГИ ГЪЛЪБОВ: „СТРЕМЯ СЕ ДА БЪДА ЧУТ ОТ ЧИТАТЕЛИТЕ…”

Интервю на Георги Н. Николов с писателя Георги Гълъбов от Австралия
- Господин Гълъбов, след десетилетия живот по света, чувствате ли се интегриран в австралийското общество? Какво Ви предлага то и какво му давате Вие?
- В Австралия се заселих след десет години живот в ЮАР, където политическото неравновесие в обществото правеше живота несигурен и цветът [...]

{Още»}

 
БОЙКО БЕЛЕНСКИ: „СТРОИЛИ СМЕ И ПАК ЩЕ СТРОИМ!…”

Интервю на Георги Н. Николов с писателя Бойко Беленски

- Драги Бойко, кога един народ посяга повече към историческото четиво - когато съдбините му са в апогей, или, както е у нас, когато цари хаос, униние и невяра в бъдещето?

{Още»}

 
ВСЕКИ ДЕЛНИК ИМА КРАСОТА

с Дамян П. Дамянов разговаря Георги Гривнев
Дамян П. Дамянов /1935-1999/ е сред най-популярните съвременни български поети. Роден в Сливен, той е автор на поетични и белетристични книги, сред които: „Очакване”, „Коленича пред тебе”, „Пред олтара на слънцето”, „И си отива лятото”, „Като тревата”, „Вчера по същото време”, „Да бях хляб”, „Радостно, тъжно и светло”,

{Още»}

 
ПРИ РЕКАТА НА ДЕТСТВОТО СВЯТО

с Павел Матев разговаря Георги Гривнев
Павел Матев /1924-2006/ е роден в село Оризово, Старозагорско. Завършил е славянска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Първите му стихове са от 1946 г. в старозагорския вестник „Литературен подем”.

{Още»}

 
ГАВРАИЛ УЗУНОВ: „СМИСЪЛЪТ НА ЧОВЕШКИЯ ЖИВОТ Е В СЪЗИДАНИЕТО”

с писателя Гавраил Узунов разговаря Георги Гривнев
Гавраил Узунов /1906-1994/ е роден в село Пещера, Смолянска община. Завършил е медицина в Италия и Франция. Автор на художествената летопис „Потомци”.  Гавраил Узунов написа и втора част, която още не е издадена.

{Още»}

 
ФЬОДОР СУХОВ: „ИДЕАЛЪТ Е ЕДИН – ГРАЖДАНСТВЕНОСТ”

с поета Фьодор Сухов разговаря Георги Гривнев
Поезията на Фьодор Сухов е добре позната на ценителите на изящната словесност в Русия. Роден и израснал в село Красний Осьолок - Подмосковието. От ученическата скамейка заминава на фронта.

{Още»}

 
УСИН КЕРИМ: „ЗАВИСТТА И КЛЕВЕТАТА СА ОТ ЕДИН ДОЛ ДРЕНКИ”

с поета Усин Керим разговаря Георги Гривнев
Усин Керим  /1928-1983/  е роден в гр. Тетевен, но прекарва по-голямата част от живота си в гр. Чепеларе, откъдето е съпругата му.

{Още»}

 
ЛЕРМОНТОВ – СЪЗДАТЕЛ НА СПЕЦНАЗА

превод: Литературен свят
На въпросите на Сергей Правосудов отговаря отговорният секретар на Руския Лермонтовски комитет полковник Алексей Валериевич Захаров

{Още»}

 
ЛАДА БАУМГАРТЕН: „В ХАСКОВО СЕ РОДИ ЗАДУШЕВНА АТМОСФЕРА…”

29 поети и писатели от 14 държави гостуваха на хасковските творци
интервю на Тодорка Николова

Лада Баумгартен, президент на Международната писателка гилдия и на Международния фестивал „Руский стиль” гостува в Хасково за първи път. Тя пристигна в Града но Богородица с 29 души от гилдията, от 14 държави.

{Още»}

 
РОДЕН ОАЗИС НА БЪЛГАРСКОТО СЛОВО

Интервю на Георги Н. Николов със Снежана Галчева - основател и председател на Салона за култура и духовност в Чикаго

- Снежана, как намираш съвременната ни духовност тук, в България? Съответства ли тя на световните критерии, или стои в традиционните си балкански рамки?

{Още»}

 
ЕДИН ЧАС ПРИ ПИСАТЕЛЯ ДАМЯН КАЛФОВ

С писателя Дамян Калфов разговаря Стоян Дичев

- Къде е според Вас мястото на писателя в живота, г-н Калфов?
- Там, където го намери той. Не намери ли мястото си преди всичко в собствената си среда, от която е излязъл, той се губи, изменя на себе си.

{Още»}

 
РУМЕН ВОДЕНИЧАРОВ: „ТРУДЪТ НА МОЕТО ПОКОЛЕНИЕ БЕШЕ ОГРАБЕН С ПРИВАТИЗАЦИЯТА”

Румен Воденичаров отговаря на въпроси на в-к „Галерия”
- Като се има предвид средната възраст на българския мъж - 80 години си е направо постижение. Преди два дни дъщерята на мой колега, пристигнала от САЩ, ме попита имам ли моя тайна за дълголетие.

{Още»}

 
СВЕТЪТ НА БЪДЕЩЕТО

с историка Андрей Фурсов разговаря Олег Морозов
превод: Румен Воденичаров
- Накъде отива светът т.е. как Ви изглежда картината на бъдещето?
- Светът стремително върви към края на капитализма. От последния остана твърде малко: на практика пазар вече няма, има глобални монополи.

{Още»}

 
РУМЕН ВОДЕНИЧАРОВ: „КЪМ БЪЛГАРСКИТЕ ГРАНТАДЖИИ-СОРОСОИДИ ИЗПИТВАМ НЕПОНОСИМОСТ”

Отговори на Румен Воденичаров на въпроси на Георги Асьов за „Минаха години”
*
След 6 месеца ще навърша 80 години. Не е лошо като постижение като се има предвид средната възраст на българския мъж. Моето поколение учеше яко. В нашия клас бяхме 10 пълни отличници. Спортувахме много, но без да гоним постижения.

{Още»}

 
СЕРГЕЙ ЛУКЯНЕНКО: „ПОДВИГЪТ НА ЗОЯ ТРЯБВА ДА БЪДЕ УВЕКОВЕЧЕН”

София Вастанова
превод: Литературен свят
Известният писател Сергей Лукяненко сподели вижданията си за военното кино и разказа какво не трябва да се избягва при снимането на филма за Зоя Космодемянска.

{Още»}

 
НАДЯ МИХАЙЛОВА: „ЕМИЛ МАНОВ ЦЯЛ ЖИВОТ СЕ СТРЕМЕШЕ ДА ПОВЛИЯЕ НА ОБЩЕСТВОТО С ХУМАННИТЕ СИ ГЕРОИ…”

интервю на Людмила Писарева с Надя Михайлова
- В какво се състои интелектуалната биография на Емил Манов?
- В художественото претворяване на прогресивните идеи и убеждения, които са го вълнували още от най-ранна младост. Като ученик в Първа мъжка софийска гимназия  е един от активните участници в списването на „Ученически подем”.

{Още»}

 
ЛИДИЯ СПИРИДОНОВА: „ГОРКИ Е ГОЛЯМ СЪС СВОЕТО СЪРЦЕ И ПАТРИОТИЗЪМ…”

интервю на Екатерина Баранова
превод: Литературен свят
Навършиха се 150 г. от рождението на великия „пролетарски писател”, основоположника на метода на социалистическия реализъм в изкуството Максим Горки. В съветско време с него са си кореспондирали почти всички световни лидери.

{Още»}

 
ЕВГЕНИЙ СПИЦИН: „ПРОСТО ПРАЗНИК НА МИРА”?

превод: Литературен свят
На 9 май 1945 г. съветският народ начело с върховния си главнокомандващ Йосиф Сталин победи нацистка Германия - потвърждавайки по този начин силата на съветския строй и спасявайки света от кафявата чума.

{Още»}

 
ПЕТКО КАНЕВСКИ: „НОСИТЕЛИ НА НАГРАДАТА „ПЕНЬО ПЕНЕВ” ПРЕЗ 2018 г. СА ГЕОРГИ АНГЕЛОВ И МИХАИЛ СИНЕЛНИКОВ”

Интервю на Лияна Фероли
Нашите служители  на книгите го доказват, като работят напълно отдадено на вложения в буквите ни сакрален дух. И тази година от 26 април до 8 май Димитровград се превърна в поетичната и културна столица на страната ни.

{Още»}

 
КАК СЕ СВАЛЯ КРИЛАТА РАКЕТА „TOMAHAWK“

превод: Румен Воденичаров

Генерал полковник Анатолий Ситнов е бивш началник на въоръженията в руската армия от 1994 до 2000 г. Неговият разговор с главния редактор на вестник „Аргументы недели” Андрей Угланов ще задоволи интереса на всеки, който следи събитията в Сирия и си е задавал въпроси за войните в бивша Югославия и Ирак.

{Още»}

 
ЗАЩО В ЧЕХИЯ „ЗАБРАВИХА” ЮБИЛЕЯ НА НАЙ-ЯРКИЯ СИ ПИСАТЕЛ-АНТИФАШИСТ

интервю на Игор Емелянов
превод: Литературен свят
Четяха го Че Гевара и Ерих Мария Ремарк. Неговият „Репортаж с примка на шията” е преведен от чешки на повече езици от знаменитите „Приключения на храбрия войник Швейк”.

{Още»}

 
ЕВГЕНИЙ СПИЦИН: „СТАЛИН ПЪРВИ ЗАПОЧНА БИТКАТА С ГЛОБАЛИЗМА”

интервю на Александър Гришин с историка Евгений Спицин
превод: Литературен свят
През есента на 1952 г. в Москва се провежда 19 конгрес на ВКП(б)-КПСС - последният «сталински» конгрес. С какво била забележителна речта на Сталин, защо тя е актуална и днес, за Радио «Комсомольская правда» разказва историкът, съветник на ректора на МПГУ Евгений Спицин.

{Още»}

 
ИВАЙЛО ХРИСТОВ: „МАТРИЦАТА НА БЪЛГАРСКОТО БИТИЕ Е ЖИВОТ НА НОКТИ”

интервю на Георги Н. Николов с доц. Ивайло Христов
- Приятелю, в контекста на твоите научни интереси, нека поговорим първо за нашата народопсихология. Какви най-позитивни черти вмества в себе си и какви - негативни? И много ли е променена от Възраждането, та до днес?

{Още»}

 
С ТЪГА В ПРИИЖДАЩИЯ СТУД

интервю на Светлана Сметанина
превод: Надя Попова
Сред авторите на излезлия наскоро сборник „Часът на мъжеството: гражданска поезия от Донбас, 2014 - 2015 година” е поетът, режисьорът, драматургът Юрий Юрченко. Преди една година той влезе в народното опълчение, беше пленен от т.нар. национална гвардия на Украйна и по време на плена подложен на тежки изтезания.

{Още»}

 
КИРИЛ КАМБАРЕВ: „НЕ ЗАБРАВЯМ КОРЕНИТЕ СИ…”

Българите са упорити, всеотдайни, трудно падат духом, а това са качества, на които доста англичани могат да завидят., споделя творецът
Интервю на Георги Н. Николов с писателя Кирил Камбарев
- Господин Камбарев, след повече от десетилетие живот в чужбина, чувствате ли се интегриран в английското общество? Какво Ви предлага то в сравнение с българското и какво му [...]

{Още»}

 
СВЕТОЗАР КАЗАНДЖИЕВ: „ЕДНА ОТ НАЙ-ВАЖНИТЕ МИЛОСТИ Е ТАЗИ КЪМ ОТЕЧЕСТВОТО”

Тази милост особено силно тупти в сърцето на родопчанина, за който само слънцето стои по-високо от родината
интервю на Лияна Фероли

В навечерието на Деня на виното и любовта в кърджалийското читалище беше представен сборникът с разкази на Светозар Казанджиев “Милост”.

{Още»}

 
ЗЛАТИМИР КОЛАРОВ: „СВОБОДАТА Е СЪСТОЯНИЕ НА ДУХА…”

Интервю на Георги Н. Николов с проф. д-р Златимир Коларов
- Проф. Коларов, вие сте изтъкнат медик, филмов сценарист, писател… Какъв скрит подтик обединява тези изяви и коя сред всички Ви представя най-добре като личност?

{Още»}

 
ЗЛАТКА ТИМЕНОВА: „НИКОГА НИЩО НЕ Е САМО ЧЕРНО ИЛИ САМО БЯЛО”

Интервю на Георги Н. Николов със Златка Тименова, преподавател по български език в Лисабон
В Португалия българската култура почти не е позната. Масовият португалец знае за „Българските гласове”, за Стоичков, Балъков и Йорданов. Много от португалците се сещат за България като страна, през която са минали, пътувайки за Гърция или Турция…

{Още»}

 
ХЕМ ВСИЧКИ ПРАВИТЕЛСТВА НА ПРЕХОДА!..

С поетесата и белетристка Павлина Павлова разговаря Георги Н. Николов
- Павлина, какво е нивото на криминалната литература, издавана у нас? Имам предвид - от съвременни български автори.

{Още»}

 
КРАЯТ НА ЕДИН ПРЕСТЪПЕН ТРИБУНАЛ

Интервю на Илиана Велева с Румен Воденичаров
- Г-н Воденичаров, в 2011 г. написахте гневна статия „Един позорен съд си отива” по повод предаването на ген. Ратко Младич на Международния съд за бивша Югославия (МСБЮ).

{Още»}

 
ДИМИТЪР ЗЛАТЕВ: „С БАЩИНИ КОСТИ СА ИЗГРАЖДАНИ ЯКИТЕ ТЕМЕЛИ НА БЪЛГАРИЯ..”

Интервю на Лияна Фероли
Димитър Константинов Златев е новият носител на Националната награда за детска литература на името на талантливата писателка от Кърджали Петя Караколева.

{Още»}

 
ПАНЧО МИХАЙЛОВ: „ПИСАТЕЛЯТ ТРЯБВА ДА ИЗТЪКВА ЗЛОТО, ПРОТИВОРЕЧИЯТА И ПОРОЦИТЕ”

С писателя Панчо Михайлов разговаря Стoян Дичев

- Смятате ли, г-н Михайлов, писателя като пътеводител на устрема към културно възмогване? В тая насока какви задачи, според Вас, има да разрешава той?

{Още»}

 
ДОНЧО ЦОНЧЕВ: „ОСТАВАМ БЕЗНАДЕЖДЕН ОПТИМИСТ…”

Интервю на Ангел Тонов с писателя Дончо Цонев
- Промените какво са Ви дали като човек и на какво са Ви попречили?
- Отнеха ми възможността да стана добър геолог, моята голяма мечта. Баща ми е литераторът вкъщи. Законът на фамилията е децата да правят това, което не са правили родителите. Не съм доволен от постигнатото като [...]

{Още»}

 
КАТО МОСТ МЕЖДУ ДВА СВЯТА…

Дорис Ернандес-Дукова е родена в България. Нейната майка е българка, баща й - колумбиец. Завършила е Техническия университет - Пловдив.

{Още»}

 
ВЕСЕЛИН АНДРЕЕВ: „ЗАГИНАЛИТЕ НАПИРАХА В СЪЗНАНИЕТО МИ…”

интервю на Ангел Тонов с писателя Веселин Андреев
- Другарю Андреев, кога се роди идеята за Вашата мемоарна творба? Разкажете творческата й история.
- Замисълът, твърде далечен и неясен, се появи още по времето на излизането от печат на „Партизански песни”, около 1948-1950 година.

{Още»}

 
ВСИЧКИ КОНТАКТИ С РОДИНАТА СА ДОБРЕ ДОШЛИ…

Интервю на Георги Н. Николов с журналистката от радио SBS Дияна Копринкова
Дияна Копринкова е радиожурналист с повече от двадесетгодишна кариера в различни български и световни медии като БНР, Българската секция на Би Би Си - Лондон и Българската програма на радио SBS в Австралия.

{Още»}

 
СВЯТОСЛАВ МОЙСЕЕНКО: „РУСИЯ Я СЪХРАНЯВА ЧИСТОТАТА НА РУСКАТА ДУША!”

Интервю на Денчо Владимиров с именития  творец и ръководител на знаменитата „Творческая Мастерская-Москва” Святослав Мойсеенко
- Каква е днес съдбата на творческия човек в Русия?

{Още»}

 
СНЕЖАНА ГАЛЧЕВА: „С ПОЛОВИН СЪРЦЕ СЕ ЖИВЕЕ ТРУДНО…”

интервю на Георги Н. Николов
Снежана Галчева е родена в София. Поет и журналист. Завършила е специалността българска филология. От дванадесет години живее и работи в САЩ - Чикаго, и продължава да пише поезия.

{Още»}

 
ДОБРИ ЖОТЕВ: „ПОЕЗИЯТА Е МИСЛЕЩО СЪРЦЕ, НО И ЧУВСТВАЩ МОЗЪК”

с писателя Добри Жотев разговаря Ангел Тонов
- Кажете нещо за първата Ви творба?
- Написах я на 10 години за смъртта на един мой съселянин. Бях сам, нямах читател и я прочетох на нашето куче. То стоеше, слушаше и въртеше опашка.

{Още»}

 
ДВА РАЗГОВОРА С НИКОЛАЙ ХАЙТОВ

С писателя Николай Хайтов разговаря Ангел Тонов
Предварителен  разговор с Николай Хайтов
- Преди да започна да пиша, пия липов чай с лъжица мед за настройка.
Когато започвам да пише разказ, зная предварително края. Търся интересно начало, а след това запълвам това между началото и края.

{Още»}

 
НИКОЛАС МАДУРО: „ВЕНЕЦУЕЛА Е ЖИВА…”

превод: Литературен свят

Венецуела се подготвя за избори за учредително събрание, което ще реши въпроса за промяната на конституционния строй.

{Още»}

 
АНДРЕЙ ФУРСОВ: „30 ГОДИНИ ОЧЕРНЯНЕ ИМЕТО НА СТАЛИН СЕ РАЗБИ В НАРОДНАТА ЛЮБОВ”

Андрей Фурсов пред „Колокол России”
превод: Литературен свят
Мнозинството жители на Русия подкрепят поставянето на мемориални плочи и други знаци в памет на заслугите на Йосиф Сталин. Такива са резултатите от допитването, проведено от Общоруския център за проучване на общественото мнение.

{Още»}

 
ЕЛИ ВИДЕВА: „ТВОРЕЦЪТ Е НЕРАЗРИВНА ЧАСТ ОТ ПРИРОДАТА, ОТ ОБЩЕСТВОТО…”

Ели Видева - с Голямата европейска награда от международния фестивал „Поетични нощи” на Академия „Ориент-окцидент” - гр. Куртя де Арджеш

{Още»}

 
ЗАХАР ПРИЛЕПИН: „ЦЕЛТА НА МАЛОРУСИЯ Е ОБЕДИНЯВАНЕТО НА ДЪРЖАВАТА С РУСИЯ И БЕЛОРУСИЯ”

превод: Литературен свят
Известният писател, майор от армията на ДНР и съветник на ръководителя на ДНР коментира за „Комсомольская правда” създаването на новата държава, учредена в Донецк
Известният писател и замполит на батальон от армията ДНР Захар Прилепин в ексклузивно интервю за „Комсомольская правда” разказа как вижда новата държава Малорусия. За създаването й, напомняме, заявиха на 18 [...]

{Още»}

 
ГЛАВНИТЕ ПОБЕДИ И ГРЕШКИ НА СТАЛИН

с Николай Стариков разговаря Дмитрий Нерсесов
превод: Литературен свят
Защо в Китай и на Запад говорят за бившите лидери на държави като за исторически личности? Кой е заинтересован от изопачаването на руската история? Може ли да се каже, че Сталин и Путин си приличат?

{Още»}

 
МИХАИЛ КРЪСТАНОВ: „ДЪЛБОК ПОКЛОН ПРЕД БЪЛГАРСКОТО СЛОВО…”

Интервю на Георги Н. Николов с поета Михаил Кръстанов
- Драги Мишо, как изглежда днес българското духовно присъствие в Бразилия? Какви образователни, литературни, самодейни и пр. форми го изпълват със съдържание и откога датират корените му в тази страна?

{Още»}

 
НИКОЛАЙ АРНАУДОВ: „ЖИВОТЪТ НИ Е ЕДНО БАВНО ИЗКАЧВАНЕ НАДОЛУ И БЪРЗО СЛИЗАНЕ НАГОРЕ”

Интервю на Лияна Фероли
Дори карикатурата отмира, осмивайки себе си - това, в което е превърнат животът

След дълго боледуване ни напусна известният български карикатурист Николай Арнаудов. Той е роден в Кърджали, където учи и работи дълги години. Преминал е през учителството на Борис Димовски, който го съветвал да търси силата повече във вица, отколкото в рисунъка.

{Още»}

 
ВМЕСТО ПРЕДГОВОР

Панчо Недев

Панчо Недев, „Преди и след Апокалипсиса”, 2017 г., роман-социална прогностика (Хроника на глобални събития); консултант Артур Кордон, корица - Туко Рамирез, печат - „График” - Варна.
ВМЕСТО ПРЕДГОВОР
(автоинтервю)

{Още»}

 
ЗАХАР ПРИЛЕПИН: „В РУСИЯ СЕ ПОЯВИ НОВА ТВОРЧЕСКА ОРГАНИЗАЦИЯ – „РУСКИ ХУДОЖЕСТВЕН СЪЮЗ”…”

с писателя Захар Прилепин разговаря Дмитрий Стешин
превод: Татяна Любенова

Случи се страшното: на нашия народ и на не малка част от интелигенцията им омръзна безкрайният либерален карнавал във високите сфери на руското изкуство. И повече от всичко омръзна откровената антируска и прозападна идеология, коята издигат в своите творчески съюзи хора “с добри гени”.

{Още»}

 
ЕГОР ЯКОВЛЕВ: „ПРИ ПОБЕДА НА ГЕРМАНИЯ ВЪВ ВОЙНАТА, ЩЯХМЕ ДА ПОВТОРИМ СЪДБАТА НА ИНДИАНЦИТЕ”

превод: Литературен свят
Егор Яковлев разказа за новата си книга преди представянето й в Москва

ЦЕЛТА: 30 МИЛИОНА ДУШИ
- На Великата Отечествена война са посветени хиляди книги. Егор, защо решихте да пишете именно за това?

{Още»}

 
БЬОРН НИСТАД: „В НОРВЕГИЯ ВЛАСТТТА Е ОКУПАЦИОННА”

интервю на Юрий Кондратиев
превод: Литературен свят

Защо в Норвегия е невъзможно да се спомене името на Владимир Путин в положителен смисъл?

{Още»}

 
РАДОМИР ПОЧУЧА: „НЕ МОЖЕ ДА СЕ КУПИ ДУШАТА НА НАРОДА”

сръбски доброволец на гости на в. “Завтра”
интервю на Андрей Фефелов
превод: Литературен свят

Радомир Почуча е служил в спецназа на Министерството на вътрешните работи на Сърбия, в ЮНА (югославска народна армия) е участвал в бойни действия на територията на Югославия.

{Още»}

 
ПАТРИК ПОПЕЛ: „ТРЯБВА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С РУСИЯ, А НЕ КОНФРОНТАЦИЯ С НЕЯ”

превод: Литературен свят
интервю на Вадим Соколов

Генералният секретар на Института „Суворов” Патрик Попел:
«С военните престъпления на украинския режим трябва да се заеме международен трибунал»

{Още»}

 
ГИ МЕТАН: „ЗАПАДЪТ ВИНАГИ ЩЕ НАМЕРИ ПОВОД ЗА САНКЦИИ”

с журналиста и политика Ги Метан разговаря Андрей Самохин
превод: Литературен свят
Известният швейцарски журналист и политик, в близкото минало председател на парламента на женевския кантон, а сега - депутат от Християндемократическата партия Ги Метан познава Русия отблизо.

{Още»}

 
ПАТРИК ПОПЕЛ: „ИСКАМ ДА БЪДА НА СТРАНАТА НА ДОБРОТО”

интервю на Анастасия Чернова
превод: Литературен свят
Генералният секретар на виенския Институт „Александър Суворов” Патрик Попел е пораснал в Австрия. Католик по рождение, той приема Православието, за което са го подбудили… украинската криза, събитията в Новорусия и в Крим.

{Още»}

 
АЛЕКСЕЙ ВАРЛАМОВ: „РУСКАТА ЛИТЕРАТУРА ИМА ОГРОМЕН ПОТЕНЦИАЛ ЗА ВЪЗДЕЙСТВИЕ”

С Алексей Варламов разговаря Олга Кирянова, Патриаршески съвет за култура
превод: Литературен свят
Може ли съвременното общество да даде на света литературни гении, как трябва да се създадат правилни отношения между културата и Църквата, трябва ли да се учи Библията в училище,

{Още»}

 
ЕЛИСАВЕТА ТРУСЕВИЧ: „ИСТОРИЯТА НА ЗОЯ КОСМОДЕМЯНСКАЯ Е ИСТОРИЯ НА ЦЕЛИЯ ХХ ВЕК”

интервю на Елена Кирякова
превод: Литературен свят

Известни са резултатите на обявения от Руското военно-историческо общество (РВИО) конкурс за най-добър сценарий на филм за Героя на Съветския Съюз Зоя Космодемянская. Участваха 70 сценарии от Русия и Украйна.

{Още»}

 
ХАБИБ АХМАД-ЗАДЕ: „НИЕ ЗНАЕМ, ЧЕ РУСНАКЪТ НЯМА КАМЪК В ПАЗВАТА”

превод: Литературен свят
с писателя Хабиб Ахмад-заде разговаря Алекс Громов
Хабиб Ахмад-заде е известен ирански писател и киносценарист. По време на иранско-иракската война той, без да успее да завърши училище, заминава да отбранява страната си. Неговият роман «Шах с Машината на Страшния съд»

{Още»}

 
ЛЕОНИД ИВАШОВ: „ТРЯБВА НИ НЕ ТОЛКОВА НАЦИОНАЛНА, КОЛКОТО ГЕОПОЛИЧЕСКА ИДЕЯ”

разговор с генерал Леонид Ивашов
превод: Литературен свят
„ЗА РУСКИЯ ВОЙНИК ДУХОВНОТО СЪСТОЯНИЕ ВИНАГИ Е ОПРЕДЕЛЯЩО”
- Леонид Григориевич, защо Първата световна война, която преминала под лозунга «За вярата, царя и Отечеството!», Русия загуби?

{Още»}

 
ИГОР ПЛОТНИЦКИ: „ЩЕ ИМ ПРОСТИМ, НО СЛЕД КАТО СЕ ПОКАЯТ…”

интервю на Александра Красногородска
превод: Литературен свят

Как живее в условията на война и украинска блокада Луганската Народна Република, как решава социално-икономическите си въпроси, кои от руските граждани стоят на опашка за получаване на паспорт от Републиката

{Още»}

 
ПОЕТЪТ И ЖУРНАЛИСТЪТ ИГОР ГРАЧ ЗАГИНА В ДОНБАС

Олга Алексеева
превод: Литературен свят
Известният нижегородски поет и журналист Игор Грач трагично загина в Донбас в понеделник, 1 май. За това съобщи синът му Ярослав.

{Още»}

 
ВАСИЛИЙ ГАЛИН: „БОЛШЕВИКИТЕ СПАСИХА РУСИЯ”

Разговор на писателя Виктор Кожемяко с историка Василий Галин
превод: Литературен свят
Почти тридесет години се води масирана антисъветска обработка на съзнанието на хората в нашата страна.

{Още»}

 
ЛИЧНОСТТА И ДЕЛОТО НА ПЕНЧО СЛАВЕЙКОВ

Интервю с проф. д-р Асен Златаров
- Да ни кажете нещо за Пенчо Славейков - човека?
- Личността на Пенчо Славейков имаше, наистина, нещо изключително за нашата действителност. Той завладяваше тия, които се опознаеха с него, защото носеше едно съзнание и воля за изявяване, които веднага издаваха избраника.

{Още»}

 
ФОТОХУДОЖНИКЪТ МАРК НЕВИЛ: В КАКВИ ГРЕХОВЕ БРИТАНСКИТЕ СМИ ОБВИНЯВАТ РУСИЯ

превод: Литературен свят
Работите на преминалия през различни горещи точки фотограф бяха показани на X-то международно биенале в Москва «Мода и стил във фотографията»

{Още»}

 
АНДРЕЙ ФУРСОВ: „КОЙ НАИСТИНА УПРАВЛЯВА СВЕТА?”

Почти половината руснаци вярват, че ни управляват масони и рептили
интервю на Евгений Черних
превод: Татяна Любенова
Почти половината руснаци вярват в тайното световно правителство! По-точно казано, 45 процента. Това са данни от актуално допитване на Всерусийския център за изучаване на общественото мнение (ВЦИОМ).

{Още»}

 
ВЛАДИМИР ТИМАКОВ: „ВЕРНОСТТА Е СЪЗДАЛА ЧОВЕКА”

превод: Литературен свят
За произхода на човека, за новите открития на антрополозите в тази загадъчна област кореспондентът Екатерина Кравец разговаря с демографа, генетика Владимир Тимаков

{Още»}

 
ВЛАДИМИР ЧЕМЕРИС: „В УКРАЙНА СЕ ПРОДАВА ВСИЧКО – ХОРА, СЪВЕСТИ, ОРГАНИ”

интервю на Елена Гагарина
превод: Литературен свят
Украинският правозащитник Владимир Чемерис разказа защо търговията с човешки органи е добре организиран бизнес в Украйна.

{Още»}

 
КЪНЧО ВЕЛИКОВ: „ИСТИНСКИЯТ ТВОРЕЦ Е НЕПОДВЛАСТЕН НА КОНЮНКТУРАТА”

Людмил Симеонов

Познавам поета Кънчо Великов повече от десетина години и се убедих, че той е не само сърдечен, широко скроен и верен приятел, но и безспорно талантлив български поет, който продължава да ме изненадва с всяка своя нова книга

{Още»}

 
АНДРЕЙ ФУРСОВ: „ЛОГИЧНО Е, ЧЕ ВСИЧКО ЗАВЪРШИЛО С ОКТОМВРИ”

превод: Литературен свят

«Февруари 1917-та е заговор срещу руската история, който бе прекъснат от болшевиките»
Историкът Андрей Фурсов за стогодишнината от Февруарската революция (1917-2017) и защо «океанът на руския живот» помете «февралистите-любители на красиви фрази»

{Още»}

 
ДРАГОМИР ШОПОВ: „ОБИЧТА КЪМ РОДНОТО Е ТРАЙНА И НЕОТМЕННА…”

Интервю на Георги Н. Николов с поета Драгомир Шопов
- Драго, съвсем неотдавна в Англия стартира по инициатива на вестник „Будилник” - Лондон и лично на неговия издател, инж. Емил Русанов, чудесен клип за България. В центъра му е хип-хоп песента по твой текст „Ще се върнем”.

{Още»}

 
ЗАХАР ПРИЛЕПИН: „ОНОВА, КОЕТО ЩЕ ЗАМЕНИ МИНСКИТЕ СПОРАЗУМЕНИЯ, ЩЕ УДИВИ СВЕТА”

интервю на Екатерина Сажнева с писателя Захар Прилепин, понастоящем заместник-командир на батальон на спецназ в ДНР
превод: Литературен свят
- Може ли войната да бъде източник на вдъхновение за писателя, още повече, че имате и опит - чеченската война и прозата за нея?

{Още»}

 
СЕРГЕЙ ГЛАЗЕВ: „НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТТА НА ЛИБЕРТИАНСКАТА КОНЦЕПЦИЯ ПОЛУЧИ ПРАКТИЧЕСКО ПОТВЪРЖДЕНИЕ”

превод: Литературен свят

Скоро след като Руската академия на науките (РАН) излезе с програма за смяна на икономическата парадигма в страната начала, а публично да защитава сегашния модел се зае Анатолий Чубайс, станахме свидетели на така

{Още»}

 
БЛАГОВЕСТА КАСАБОВА: „ИМАМЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, С КОИТО ВСЯКА ЛИТЕРАТУРА БИ СЕ ГОРДЯЛА!“

С Благовеста Касабова разговаря Георги Н. Николов
- Блага, какво значение има историческата художествена литература за националната идентичност на една страна? За патриотизма на хората и опазване на вековните им традиции? Или е форма на остаряло мислене в ХХІ век?

{Още»}

 
ВИОЛЕТА БОНЧЕВА: „СЛОВОТО Е САМОТО СБЪДВАНЕ…”

Интервю на Лияна Фероли
Виолета Бончева е поет, писател и преводач от испански език, родена е в Стара Загора. Има публикувани 9 авторски книги с поезия и проза, две от които двуезични  и още 4 в превод от испански.

{Още»}

 
АЛБЕРТ ИСОЯН: „ДА СЕ РОДИШ АРМЕНЕЦ Е БОЖИ ДАР”

интервю с писателя Алберт Исоян
превод: Литературен свят

- Какво Ви помага да преодолявате трудностите и да вървите напред?
- Нуждата. Грижите за семейството ме карат да бъда в постоянно движение. Впрочем, аз съм бавен, а парите бързо се топят.

{Още»}

 
ТАТЯНА МАРТИРОСЯН: „НЕ, ХОРАТА НЕ ПОРАСТВАТ, ТЕ ПОВЕЧЕ ИЛИ ПО-МАЛКО УДАЧНО СЕ ПРЕСТРУВАТ НА ВЪЗРАСТНИ…”

интервю с писателката Татяна Мартиросян
превод: Литературен свят

- Кога се чувствате истински щастлива?
- Когато пиша или пътешествам.

{Още»}

 
КАЛИНА КОВАЧЕВА: „КОГАТО МИ Е БИЛО НАЙ-ТЕЖКО, ПОЕЗИЯТА МЕ Е СПАСЯВАЛА”

Людмил Симеонов
Калина Ковачева е родена на 9 февруари 1943 г. През 1961 г. завършва свищовската гимназия “Алеко Константинов“. По време на ученическите си години сътрудничи редовно със стихове и публицистични материали в местния вестник „Дунавско дело”, в който за пръв път се проявява ярката й поетическа дарба.

{Още»}

 
ИВАН ЕНЧЕВ: „ТВОРЕЦЪТ Е БРАТ НА ЖИТНОТО ЗРЪНЦЕ”

интервю на Тодорка Николова
Иван Енчев има двадесет и няколко книги поезия, проза, публицистика и художествени есета зад гърба си, множество публикации в различни литературни издания, по негови стихотворения са създадени и музикални произведения.

{Още»}

 
МАТЕЙ ШОПКИН: „С ОТКРИТИ ОЧИ И ОТКРИТА ДУША“

Интервю на Георги Н. Николов
- Матей, ти до болка обичаш България, което личи от всичките ти книги, но достойна ли е тя днес за славната ни история и угаснал ли е възрожденският й пламък? В ХХІ столетие у нас български поколения ли се раждат, или са апатична популация?

{Още»}

 
АНДРЕЙ ФУРСОВ: „ЦЕЛТА НА САЩ Е ОТСЛАБВАНЕТО НА РУСИЯ”

интервю с Андрей Фурсов
превод: Литературен свят
2017-та - година на нарастващи конфликти
Макар че през март вече е късно да се правят прогнози за предстоящата година, един от видните руски историци и политически мислители Андрей Фурсов смята, че 2017 г. ни обещава цял набор от взаимосвързани противоречия и конфликти.

{Още»}

 
ГЕОРГИ СТОЙКОВ: „ЩЕ БЪДА ЩАСТЛИВ, АКО ОСТАВЯ СПОМЕН…”

с писателя Георги Стойков разговаря Димитър Василев
- Роден си в село Дерманци, известно с революционните си и културни традиции. Доколкото знам, твоят род е голям и сигурно е имало много интересни хора в него. Имам представа и за родителите ти…

{Още»}

 
ВЯЧЕСЛАВ ШЧУРОВ: „БЕЗ ПОДКРЕПА НАРОДНОТО ИЗКУСТВО ЩЕ УГАСНЕ!”

на въпросите на «Завтра» отговаря професорът от Московската консерватория, докторът по изкуствознание, изтъкнатият руски фолклорист Вячеслав Шчуров

интервю на Галина Иванкина
превод: Литературен свят
- Започнали сте да се занимавате с изучаване на фолклор още в началото на 50-те години. Разкажете, моля, кое Ви подтикна?

{Още»}

 
АЛЕКСАНДЪР КОЛПАКИДИ: „ГЛАВНАТА БЕДА НА РУСИЯ Е НЕЙНИЯТ ЕЛИТ”

превод: Литературен свят
Историкът на спецслужбите Александър Колпакиди разказа в интервю за Накануне.RU, наистина ли е виновна КПСС за разпада на СССР, какво отношение към това е имал КГБ и трябва ли да носят отговорност (макар и морална) за този крах днешните висши ръководители, членували в партията, а сега обвиняващи я във всички грехове?

{Още»}

 
ПЕТЪР АНДАСАРОВ: „НЕ НАПУСКАЙТЕ СВЕТА НА ЖИВОТА!…”

с поета Петър Андасаров разговаря Георги Н. Николов
- Приятелю, от поезията ти идва аромат на българска погача с мед и билки. На планински повей и бащино огнище. На много човечност и доброта. Защо заменихме тази наша България с европейски станиол и чужди нам ценности? Толкова ли бяхме зажадняли за света?

{Още»}

 
НИКОЛА ИНДЖОВ: „САМ СЪМ С НЕДОПИСАНОТО…”

Поетът Никола Инджов пред в. „Застраховател-прес”
- Г-н Инджов, в началото сме на новата 2017 г. Естествено е да ви попитам с какви предчувствия на поет и гражданин я очаквате?

{Още»}

 
ДРАГОМИР ШОПОВ: „НАРОДЪТ СЯКАШ Е ИЗГНАНИК В СОБСТВЕНАТА СИ РОДИНА…”

с поета Драгомир Шопов разговаря Георги Н. Николов
- Приятелю-поете, иска ми се това интервю да е тревожно. Защото времето лети, сменят се години и надежди, а жестоките проблеми у нас „крепнат” и набират скорост. Имам предвид демографската катастрофа, емиграцията, разрухата, високата смъртност.

{Още»}

 
ДОНБАС ОТНОВО В ОГЪН: НОВА ВОЙНА ИЛИ ПРОВОКАЦИЯ?

Руслан Ляпин
превод: Литературен свят
Вчера (29.01) отново Донецк попадна във всички световни новини. В неделя там отново бяха обстреляни болници, жилища, под огъня на украинците попаднаха донецката станция за техническо обслужване, в град Макеевка - снимачна група на руския телевизионен канал НТВ, а днес там загина местна жителка.

{Още»}

 
ПАВЛИНА ПАВЛОВА: „ВЯРВАМ, ЧЕ БЪЛГАРИЯ ЩЕ ПРЕБЪДЕ…”

с писателката Павлина Павлова разговаря Георги Н. Николов
- Павлина, как би коментирала понятието „български автор” днес? Не всички могат да бъдат под общ знаменател, но какви са в сивотата на делника? Апатични регистратори на събития, мърморковци за служба и заплата, или духовни водачи? В коя категория се самоопределяш ти и защо?

{Още»}

 
СПОРТ И КУЛТУРА

С Христо Братанов-Бран (главен инспектор по физическо възпитание)
разговаря Вичо Иванов

откъси
Българският писател от близкото минало не е бил чужд на спорта. Трябва да си спомним Алеко Константинов, тоя страстен пионер на туризма, който ни остави образци на спортна белетристика!

{Още»}

 
БРОНТОЙ БЕДЮРОВ: „СВЕЩЕНАТА ЗЕМЯ НА АЛТАЕЦА Е ПОД НОЗЕТЕ МУ”

интервю на Валерия Галкина
превод: Литературен свят

Бронтой Бедюров: „В наше време да се пише е подвиг. Да се пише на езиците на малки народи е двоен подвиг. А да си преводач от руски език на националните и обратно - е подвиг три пъти.”

{Още»}

 
ЛЪЧЕЗАР ЕЛЕНКОВ: „АКО НЕ ТЕ РАЗБЕРАТ ДНЕС, ЩЕ ТЕ ОБИКНАТ УТРЕ!“

с писателя Лъчезар Еленков разговаря Георги Н. Николов
- Приятелю, живеем в мътно време на държавен хаос, отказ от изконни национални ценности и духовно обезличаване. Има ли в сивия делник свое място поезията и каква трябва да бъде тя, за да я наречем „актуална” и „стойностна”?

{Още»}

 
ЮЛИЯ МОМЧИЛОВА: „АНТИБЪЛГАРСКИЯТ ДУХ Е ПРОДУКТ НА ГЛОБАЛИЗМА…”

Интервю на Лияна Фероли
Дванадесетият носител на Националната награда за детска литература на името на  Петя Караколева стана Юлия Момчилова. Тя е родена на 20.07.1946 г. в Сливен. Завършва Музикалната гимназия в Бургас и Българската държавна консерватория.

{Още»}

 
НИКОЛА ГИГОВ: „НАД БЪЛГАРИЯ НЕБЕТО Е ОРФЕЕВО…”

Интервю на Лияна Фероли
Един месец след 80-годишния си юбилей ни напусна поетът, писател и орфеист Никола Гигов. Роден е на 10.11.1936 г. в с. Вълчи дол, Западните покрайнини. Автор е на 73 книги с поезия и проза, 12 от които са за Орфей.

{Още»}

 
ЛЪЧЕЗАР ЕЛЕНКОВ: „ДУХОВНОТО УБИЙСТВО Е ПО-СТРАШНО ОТ ФИЗИЧЕСКОТО!”

с Лъчезар Еленков разговаря Людмил Симеонов
Поетът Лъчезар Еленков е роден в село Горни Лом, Община Чупрене, област Видин на 21 юли 1936 г. Завършва Московския нефтен институт и българска филология в Софийския държавен университет.

{Още»}

 
ЗАВРЪЩАНЕТО НА ПАНФИЛОВЦИ

превод: Литературен свят
Изучаването и осмислянето на историческите факти трябва да бъде независимо от политическата мода

{Още»}

 
ЕЛЕНА ХАЙТОВA: „БАЩА МИ БЕШЕ НЕПОПРАВИМ ОПТИМИСТ”

с Елена Хайтова разговаря Людмил Симеонов
Елена Хайтова е родена на 09.01.1947 г. в град Куклен. Дъщеря на Николай Хайтов от първия му брак. През 1970 г. завършва българска филология в СУ “Климент Охридски” и е разпределена да учителства в Родопите.

{Още»}

 
НИКОЛА ГИГОВ: БЪЛГАРСКАТА ЗЕМЯ Е УТРОБАТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА КУЛТУРА

с Никола Гигов разговаря Людмил Симеонов
Никола Гигов е автор на 60 книги, като 12 от тях са посветени на Орфей. Половин век от живота си бежанецът от Западните покрайнини търси истината за легендарния певец. Според много наши и чужди професори Гигов е най-големият изследовател орфеист. За изследванията си е обиколил Родопите, 43 страни, бил [...]

{Още»}

 
ВАСИЛ ИВАНОВ: „В МАЛКИЯ ГРАД СЪЩО ЖИВЕЯТ ХОРА…”

с писателя Васил Иванов разговаря Георги Н. Николов
- Нека започнем разговора с един малко разглеждан въпрос. Що е то провинциален автор в България на ХХІ век? Какви житейски уроци получава и има ли си това положение своята добра страна?

{Още»}

 
ИГОР ФРОЯНОВ: „НА РУСИЯ СА НУЖНИ ВЯРА И ИСТИНА”

разговор на Алексей Богачьов с историка Игор Фроянов
превод: Литературен свят
- Игор Яковлевич, как Ви изглеждат, като един от най-авторитетните ни историци, основните движещи сили на руската цивилизация?

{Още»}

 
ИЗ „ЕДИН ЧАС ПРИ ПИСАТЕЛЯ И АРТИСТА СТЕФАН САВОВ”

Откъси от интервю на Коста Георгиев с писателя и артиста Стефан Савов
*
Роден съм на 18 април 1896 година в град Фердинанд. Учих във Видин и Враца. Следвах университета, но не завърших. Постъпих в Народния театър през 1920 година.

{Още»}

 
ВАЛЕРИЙ ЧЕРКЕСОВ: „ОБРАЗЕЦ ЗА СЛУЖЕНЕ МИ Е СЕРГЕЙ ЕСЕНИН…”

превод: Литературен свят
- Валерий Николаевич, как се чувствате на 60 години?
- Смятам, че това е възрастта на творческата зрелост. Сега съм по-активен от когато и да е, публикувам в централни издания: „Молодая гвардия”, „Журнал поэзии”, „Литературная газета”, която впрочем ме поздрави с юбилея.

{Още»}

 
АНДРЕЙ ФУРСОВ: „РУСИЯ НА КРЪСТОПЪТ! ЧАКА НИ 17-ТА ИЛИ 37-МА?”

интервю на Евгений Чьорних с историка Андрей Фурсов
превод: Татяна Любенова
Вторият вариант е по-малкото зло, смята историкът
Начало на разговора с Фурсов за скритите шифри на епохата - “Горещото лято - 2016!

{Още»}

 
МИХАИЛ ХАЗИН: ТРЪМП И ПУТИН ЩЕ СИ ПОДЕЛЯТ СВЕТА

С Михаил Хазин разговаря Андрей Савелиев
превод: Румен Воденичаров
- Много експерти считат, че приближаващите се избори в Съединените щати ще променят радикално геополитическата карта на света. Кой трябва да  победи на тези избори?

{Още»}

 
ДЖОШКУН ИБИШЕВ: „НЕОЛИБЕРАЛНИЯТ МОДЕЛ ВОДИ ДО ТВЪРДЕ УЖАСЯВАЩИ ПОСЛЕДИЦИ”

интервю на Лияна Фероли

Джошкун Ибишев е роден на 11.10. 1960 г. в Кърджали. Завършва руска гимназия в Хасково и руска филология във Великотърновския университет, след което учителства в  регион Кърджали. Но голямата му страст е философията.

{Още»}

 
НИКОЛА ИНДЖОВ: „БЪЛГАРИЯ ПРЕЛИВА КРЪВ НА МНОГО НАРОДИ…”

с писателя Никола Инджов разговаря Георги Н. Николов
- Господин Инджов, като писател-странник и главен редактор на сп. „Родолюбие” (орган на бившия Комитет за българите в чужбина), познавате чудесно нашата диаспора.

{Още»}

 
КИРИЛ КОВАЛДЖИ: „ПРЕВОДАЧЕСКОТО ДЕЛО Е ЖИВО, ТВОРЧЕСКО…”

С Кирил Ковалджи разговаря Наталия Полякова
превод:  Борис Борисов
Наталия Полякова: - Проблемът за превода е вечен проблем, който всеки преводач трябва да решава отново, когато работи над нов текст.

{Още»}

 
ЕЛИ ВИДЕВА: „ОПИТВАМ СЕ ДА ВЪРНА ИСКОННИЯ СМИСЪЛ НА ДУМИТЕ, ДА ГИ ИЗПЪЛНЯ С ИСТИННОСТ И ДА ГИ ДАМ НА ХОРАТА”

С поетесата Ели Видева разговаря Лияна Фероли
- Ели, скоро навърши 60 години, по този повод издаде поетичната си книга “Проекции върху сферичната природа” с избрани твои стихове. Какво важно видя и провидя от този красив връх? Какво затвори в сферата на отминалото и за какво остави проход за бъдното в нея?

{Още»}

 
ДЖУЛИЕТО КИЕЗА: „РУСИЯ ТРЯБВА ДА СПРЕ БЕЗУМИЕТО НА ЗАПАДА”

интервю на бившия евродепутат и професионален журналист Джулието Киеза за татарстанския вестник „Бизнес Online”
превод: Румен Воденичаров
Ако след разпалването на войните в арабския свят за политическите лидери :

{Още»}

 
ЧОНИ ЧОНЕВ: „МОРЕТО В МОЯ СТИХ НЕ Е ИЗМИСЛЕНО!..”

С Чони Чонев разговаря Георги Н. Николов
- Господин капитан, още с първата книга - “Когато другите почиват”, Варна, 1973 г., лиричното Ви творчество се свързва с маринистиката.

{Още»}

 
ГЕОРГИ АНГЕЛОВ: „ДЪРЖАВАТА НИ НА ДУХА ЩЕ ПРЕБЪДЕ…”

С поета Георги Ангелов разговаря Лияна Фероли
- Кога думите надделяват над бита и стават битийност, знак за идея, за духовно послание?

{Още»}

 
ВАНЯ ДУШЕВА: „ЛЮБОВТА ДАВА СИЛАТА И КУРАЖА ДА СЕ СПРАВЯШ…”

интервю на Лияна Фероли
- Ваня, ти си вярна спътница, сътрудничка в работата на съпруга ти Георги Ангелов, главен редактор на електронно списание “Литературен свят”. Труден ли е този ваш общ път и любовта придава ли му смисъла, от който в дни на изпитания се нуждаете?

{Още»}

 
АКСИНИЯ ИВАНОВА: „ДОСТОЙНО Е ДА СЕ РАБОТИ В ИМЕТО НА БЪЛГАРИЯ”

Въпросите зададе Георги Н. Николов
Аксиния Иванова е родена на 25 декември 1959 г. в  София. Икономист по професия. Завършила е УНСС, специалност „Управление на интелектуалната собственост”, магистър по икономика. Трудовата й кариера е свързана главно с областта на банковото дело.

{Още»}

 
АНТОН ДОНЧЕВ: „ЧОВЕК Е СПОСОБЕН НА ПОДВИГ…”

интервю на Татяна Любенова
- Господин Дончев, зная, че Вие сте живели в Търново, там сте се учили. Търново ли беше причината, за да се потопите така трайно в историческата тематика.

{Още»}

 
АЛЕКСАНДЪР ОСТРОВСКИ: „СТАЛИН НЕ Е БИЛ СЪТРУДНИК НА ЦАРСКАТА ОХРАНКА…”

откъси от разговор с изтъкнатия руски историк Александър Островски
превод: Литературен свят
Професор Андрей Васоевич, доктор на философските науки: - Бихте ли разказали как се появи книгата Ви «Кой е стоял зад гърба на Сталин»?

{Още»}

 
ИЗ „ПТИЦА СРЕЩУ ВЯТЪРА”

Павлина Павлова          
Автоинтервю
100 въпроса - 101 отговора

- Би ли формулирала какво е поезията? 
- Съвкупност от чувства, философия и безпределна откровеност - като в изповедалня. Така общуването поет-читател се превръща в дълбока приятелска връзка.

{Още»}

 
РАЗМИСЛИ ПРЕД КВАРТАЛНАТА БАКАЛНИЦА…

Георги Н. Николов - автоинтервю
Роден съм на 29.01.1956 г. в Бургас. Завърших българска филология във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” - Велико Търново. Дълги години работих като журналист в Бургас. От 2007 г. живея в Търново. Печатал съм в почти всички литературни издания у нас. Занимавам се с литературна история и критика.

{Още»}

 
ПЕТЪР ВАСИЛЕВ: „ДАНО ГЕНЪТ НА СВОБОДОЛЮБИЕТО НИ ОТНОВО ИЗБУХНЕ…”

Интервю на Лияна Фероли  
                                                                   “Един народ си тачи потеклото
                                                                   и в огън влиза - да се възвиси.”
                                                                                        Петър Василев, “Глас”

{Още»}

 
ОКОЛО ПАРИЖКАТА КОНФЕРЕНЦИЯ ЗА КЛИМАТА

Много думи, малко дела
Интервю на Илиана Велева (в. „Нова Зора”) с химика ст. н. с. Румен Воденичаров 
- Г-н Воденичаров, не ви ли се струва, че след като държавните глави напуснаха Конференцията за климата в Париж, интересът на СМИ към Заключителния документ сякаш спадна?

{Още»}

 
С БЛАГОСЛОВ ЗА ТРЪНЕНА ОРИС…

Разговор на Георги Н. Николов с Петър Андасаров
- Приятелю, ще оприлича лириката ти на зрял плод. С упойващ аромат, който зове своите ценители. Към кого е адресирана тя в хаоса на съвременната българска духовност?

{Още»}

 
МАЛИН КАЦАРОВ: „БЕЗ ЖЕНАТА СВЕТЪТ БИ СЕ ПРЕВЪРНАЛ В ПУСТИНЯ…”

Не знам какво ще никне над гроба ми, но който в него надникне,
ще види много изпуснати влакове
Интервюто от Малин Кацаров взе преди 16 години: Лияна Фероли
- Малине, откъде тръгна шопския ти корен?

{Още»}

 
БЛАГОВЕСТА КАСАБОВА: „ВРЕМЕТО Е БЕЗПОЩАДЕН СЪДНИК…“

Въпросите зададе Георги Н. Николов
Акад. Благовеста Касабова е член на Българската академия на науките и изкуствата - БАНИ. Родена е в град Козлодуй. Завършва Девическата гимназия в Плевен и българска филология в СУ “Св. Климент Охридски”.

{Още»}

 
ПЕТЯ АЛЕКСАНДРОВА: „СТОЙНОСТНАТА ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА Е КАТО КЪЩА ЗА ДУХОВЕН УЮТ…”

интервю на  Лияна Фероли
Като финал на Дните на Кърджали в края на октомври 2015 г. бе връчена официално Националната награда за детска литература “Петя Караколева”.   Със сборника си в проза “Смокиново момиче” Петя Александрова стана 11-тия й по ред носител. 

{Още»}

 
ДРАГОМИР ШОПОВ: „ЩЕ ПОИСКАМ ПРОШКА ОТ ТАЗИ ЗЕМЯ…”

С Драгомир Шопов разговаря Георги Н. Николов
- Приятелю, на едно място споделяш: „Някой моето време открадна”. Какво е днес българското време? Разбира ли го вярно литературата? Ако ли „да”, как го рисува? Ако ли „не”, каква е ползата от нея и има ли смисъл да се пише?

{Още»}

 
ТЕОФАНА ТЕКЕЛИЕВА: „ОБРАЗОВАНИЕТО Е ОСНОВА НА КУЛТУРАТА”

интервю на Лияна Фероли

Теофана Текелиева написа две книги за историята на Кърджали -”Алтернативна хроника” и “Кърджали 1912-2015. Столетието”, първа чат, предстои издаването и на нейната втора част, в която акцентува на творците на родопския град.

{Още»}

 
НИКОЛАЙ НИКОЛОВ: НЯМА ДРУГ НАЧИН ЗА СПАСЕНИЕ, ОСВЕН ЧРЕЗ РЕГУЛАЦИИТЕ В ИКОНОМИКАТА И ПОЛИТИКАТА

Записа: Лияна Фероли

Светът днес болезнено се нуждае и от справедливост, историческа и диалектическа мъдрост, от разумно отношение към потреблението

{Още»}

 
Д-Р ЗАХАРИ ВАЛОА: „ПРЕДСТОИ ОЩЕ ПО-ГОЛЯМО ДВИЖЕНИЕ НА НАРОДИТЕ…”

С д-р Захари Валоа разговаря Айя Янкова
С днешните миграционни процеси и с верската нетърпимост започва духовната битка за спасяването на човешките души
- Докторе, какво се случва сега в Европа, какво прозира зад видимото в духовен план?

{Още»}

 
НИКОЛА ИНДЖОВ: В ИНТЕЛЕКТУАЛНИЯ СВЯТ НАСТЪПИ ТРАГИЧНО РАЗДЕЛЕНИЕ

С писателя Никола Инджов разговаря Боян Бойчев
- Как се чувства един творец на осемдесет години? 
- Нека да отговоря със стихове, които написах, когато бях тридесетгодишен:

{Още»}

 
НИКОЛАЙ ПАВЛОВ: „СМЕШНОТО И ТЪЖНОТО СА НЕДЕЛИМИ”

Смеем се на различни неща, но никое от тях не ни прави по-мъдри
интервю на Лияна Фероли 
В хасковския театър “Иван Димов” на официална церемония бяха връчени традиционните литературни награди за хумор “Каунь 2015″.

{Още»}

 
ДИМИТЪР ЗЛАТЕВ: „ПРАВЯ, КАКВОТО ТРЯБВА, ПЪК ДА СТАВА, КАКВОТО ЩЕ”

Светозар Казанджиев разговаря с писателя Димитър Златев
- Г- н Златев, какво е да си поет в провинцията? Надявам се, да не ми отговорите с - каквото е да си поет и в столицата…

{Още»}

 
АТАНАС КАПРАЛОВ: „ДА ОБЯВИМ ПОДЛЕЦА ЗА ПОЕТ – ТОВА БИ БИЛ КРАЯТ НА СЛОВОТО!”

Интервю на Георги Н. Николов
Атанас Капралов е роден през 1958 г. в Димитровград. Завършил е българска филология в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”.

{Още»}

 
БОТЬО САВОВ: „ЗЕМЯТА НИ КЪНТИ ОТ НЕРАЗКРИТИ СЪКРОВИЩА”

откъси от интервю на Санда Йовчева с писателя Ботьо Савов
*
В изкуството писателят е свободен да взема сюжета си, където го намери. Важното е обаче да даде същината на живота.

{Още»}

 
КРИС РОМАН: РУСОФОБИЯТА Е КАТО СПИН – ЗАРАЗИЛ СИ СЕ И ВЕЧЕ СИ НЕИЗЛЕЧИМ

превод: Стефка Тотева
интервю на Ирина Гончарова

Крис Роман, политолог, директор на Центъра за геополитически изследвания „Евро-Рус” (Белгия) в ексклузивно интервю обяснява позицията на белгийските власти по отношение на Русия.

{Още»}

 
НА РАЗНИ ТЕМИ С НИКОЛА АТАНАСОВ

Откъси от интервю с Никола Атанасов, тогава председател на СБП
*
Не обичам да говоря за себе си, не ми е удобно. Същото нещо препоръчвам на младите: да работят беззаветно и безшумно; да не изкористяват работата си в суета, а само за народа.

{Още»}

 
СЪЮЗЪТ НА БЪЛГАРСКИТЕ ПИСАТЕЛИ – ПЪТИЩА И НАДЕЖДИ

С Боян Ангелов разговаря Георги Н. Николов
- Приятелю, ти пое ръководството на СБП след цял век негово съществуване. Какъв е авторитетът му в обществото и какъв искаш да го видиш в бъдните години? Какво ще му дадеш от себе си?

{Още»}

 
ПО СИНИЯ ПЪТ НА ГОДИНИТЕ…

С писателя Никола Радев разговаря Георги Н. Николов
- Бачо Никола, ти си автор на 14 книги с различно тематично направление. Нека в този кратък разговор поставим акцент върху българската маринистична проза, на която си доайен. На какво художествено ниво се намира и кои „сполучливи” имена я олицетворяват?

{Още»}

 
ЮРИЙ ПОЛЯКОВ: „ПОБЕДАТА ВЛЕЗЕ В ГЕННАТА ПАМЕТ НА НАРОДА”

интервю на Олга Кузмина
превод: Стефка Тотева
- Юрий Михайлович, Вие сте представител на невоювалото поколение, но по темата за войната сте писали и сте се изказвали неведнъж.

{Още»}

 
ЕЛКА НЯГОЛОВА: „ДАЛИ НЕ Е ВРЕМЕ ЗА СЪБИРАНЕ НА КАМЪНИ?… “

Анжела Димчева разговаря с Елка Няголова, непосредствено преди Деветия международен фестивал на поезията  „Славянска прегръдка” (20-25 май 2015)

{Още»}

 
НИКОЛАЙ НИНОВ: „ВРЕМЕ Е СВЕЩЕНИТЕ МЕСТА ДА СЕ РАЗПОВИЯТ ОТ ЗАБРАВАТА…”

интервю на Лияна Фероли

В света на „Повторени сънища” (2015)
- Николай, не ни ли разкрива фотоокото понякога неподозираната, неможеща да бъде обхваната от ума ни моментна красота на света около нас, много по-пълно и често изненадващо?

{Още»}

 
ЕВГЕНИЯ МАРС: СМЪРТТА ПОСТЪПИ ПОДЛО С ВАЗОВА

Всеки писател работи, движим от вътрешен пламък, без да очаква награда за това. А най-малко аз като жена съм очаквала такава. Особено в онова време… на робските предразсъдъци, които спъваха всяка по-смела проява на жената… Нека си припомним как бяха посрещнати първите наши артистки!… Това е част от интервю на Евгения Марс, публикувано през далечната [...]

{Още»}

 
ЙОРДАН ПАЛЕЖЕВ: „ЗА ДА НЕ ПОЛУДЕЕ, ЧОВЕК СЕ ЗАТВАРЯ В СЕБЕ СИ…”

интервю на Красимира Василева
- Господин Палежев, скоро Вие бяхте приет в Съюза на българските писатели? Как възприемате това?

{Още»}

 
КИРИЛ КОВАЛДЖИ: „КУЛТУРАТА НЕ МОЖЕ ДА СЪЩЕСТУВА БЕЗ ПОДКРЕПА”

превод: Литературен свят
интервю на Веста Боровикова 
- Кирил Владимирович, знаете ли, че сега дори библиотеки в центъра на Москва изхвърлят книги?
- Това е много тъжно, но мисля - неотвратимо.

{Още»}

 
ЗДРАВКО КИСЬОВ: „БЕЗ ВДЪХНОВЕНИЕ НЕ МОЖЕ ДА СЕ СЪЗДАДЕ НИЩО ЗНАЧИМО”

Бележка и интервю: Красимира Василева 
Преди 40 дни си отиде от този свят поетът и преводачът Здравко Кисьов. В продължение на десетилетия той бе не само литературно име, но и постоянно физическо присъствие в живота на Русе.

{Още»}

 
ДЖУЛИЕТО КИЕЗА: „ЕВРОПЕЙСКОТО ОБЩЕСТВЕНО МНЕНИЕ БЕ ЗАБЛУДЕНО И ИЗМАМЕНО ОТ СОБСТВЕНИТЕ ИМ ПРАВИТЕЛСТВА И СМИ”

превод: Литературен свят
Италианският журналист и общественик Джулието Киеза, добре известен на руската публика не само от многобройните му публикации и книги за Русия (в миналото господин Киеза беше московски кореспондент на такива вестници като «Унита» (1980-1990) и «Ла Стампа» (1990-2000), но преди всичко от позициите му по отношение на конфликта в Украйна.

{Още»}

 
ПРОФЕСОР БОЖИДАР ДИМИТРОВ: „ЕВРОПА НЯМА НИЩО ПРОТИВ ДА ПРИЕМЕМ БЕСАРАБСКИТЕ БЪЛГАРИ, НО НАШИТЕ ПОЛИТИЦИ ИЗГЛЕЖДА ИМАТ”

Интервю на Васил Жечев с директора на Националния исторически музей професор Божидар Димитров за нагласите на партийната класа у нас към сънародниците ни извън граница, за примерите, които съществуват като практика в Европейския съюз, и за това дали съществуващата законодателната база е адекватна на изискванията на вътрешната и международната обстановка днес.

{Още»}

 
ИВАН ОТ БОЛГРАД: БЪЛГАРИТЕ В УКРАЙНА НЕ СА САМО В БЕСАРАБИЯ, ТЕ СА И В ТАВРИЯ, ДОНЕЦК, ЛУГАНСК, ЗАПОРОЖИЕТО И ДНЕПРОПЕТРОВСК

Интервю на Васил Жечев с Иван Иванов от Болград, Украйна. След съвместната среща в Минск, на която руският президент Владимир Путин, германският канцлер Ангела Меркел и френският държавен глава Франсоа Оланд се договориха за прекратяване на бойните действия, разговаряме в телефонен разговор с един бесарабски българин за

{Още»}

 
ТРЕНДАФИЛ ВАСИЛЕВ: „ВЯРВАМ, ЧЕ БЪЛГАРСКАТА КНИГА ЩЕ ПОБЕДИ В БИТКАТА ЗА БЪЛГАРСКИЯ ЧИТАТЕЛ”

С писателя и издателя Трендафил Василев разговаря Нели Дечева
- Знайно е, че си роден в с. Момино, Хасковско. Какво знаеш за родовия си корен?
-Баща ми е родом от Беломорска Тракия, от Гюмюрджинско.

{Още»}

 
ВЛАДИМИР СОРОЧКИН: „ПОЕЗИЯТА ЗА МЕН Е РАЗГОВОР СЪС СЕБЕ СИ”

превод: Литературен свят
За 60-годишнината на областната писателска организация кореспондент на «Наш Брянск.ru» разговаря с нейния председател, член на Съюза на писателите на Русия, ръководител на Брянското областно литературно обединение, главен редактор на алманаха «Литературный Брянск» Владимир Сорочкин.

{Още»}

 
ВЕНЦИСЛАВ СТАЙКОВ: „МЪДРОСТТА СЕ РАЖДА ТАМ, КЪДЕТО НЯМА ПОКВАРА”

интервю на Лияна Фероли

Венцислав Стайков е роден на 19.03.1961 г. в Кърджали. Автор е на седем поетични книги: “Мисли на един луд”, “Забравени богове”, “Бяла граница”, “Билет за небето”, “Млечни пътеки”, “Ескизи от юг”, “Цяла нощ те скитам”. Скоро ИК “Жанет 45″ ще издаде и поредната му стихосбирка „Процеп за дишане”, с редактор Керана Ангелова. 

{Още»}

 
ЮРИЙ ПОЛЯКОВ: „ЕВРОПА ГУБИ ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ЗАВОЕВАНИЯ, КЪМ КОИТО ВЪРВЕШЕ СТО И ПЕТДЕСЕТ ГОДИНИ”

превод: Стефка Тотева
С писателя Юрий Поляков разговаря Александър Гамов 
- Юрий Михайлович, видях Вашето стихотворение във Facebook - там фамилията на президента на Франция е написано с грешка - „Орланд” - нарочно ли го направихте?

{Още»}

 
МОРЕНО ПАСКИНЕЛИ: „В ИСТОРИЯТА НА ЕВРОПА ОТНОВО НАСТЪПВА ПОВРАТЕН МОМЕНТ”

превод: Литературен свят
«В Евросъюза властта принадлежи не на народа, а на банкократите от глобализиращите се финансови групировки», - убеден в италианският политик, икономист и философ Морено Паскинели.

{Още»}

 
ИВАН МИТЕВ: „ВСЛУШВАМ СЕ В СЕБЕ СИ И ОТКРИВАМ НЕВЕРОЯТНИ УСЕЩАНИЯ ТАМ…”

С писателя Иван Митев разговаря Галя Георгиева
- Какво те прави това, което си?
- Когато завърших университета и започнах работа, почти всяка година ме назначаваха на нова длъжност - по-висока и по-отговорна.  На 27 години работех с две хиляди души и се справях добре.

{Още»}

 
ВАЛЕНТИН ФАЛИН: „ВТОРАТА СВЕТОВНА ЗАПОЧНА НЕ ПРЕЗ 39-ТА…”

превод: Стефка Тотева
интервю на Лев Сирин 
На 2 септември Русия за първи път отбелязва нов празник - Денят на приключването на Втората Световна война. Точна ли е тази дата? Защо САЩ и Англия и досега не са разсекретили важни документи от епохата на войната?

{Още»}

 
ГЕОРГИ РУПЧЕВ: „ПОЕЗИЯТА Е ИНСТИНКТ ЗА НЕПРИСПОСОБИМОСТ…”

С поета и преводача Георги Рупчев разговаря Мария Митева
МЪЛЧАНИЕ, ПИТАЙ МЕ НЕЩО!
- Смущава ли те днешното състояние на културата ни?
- Културата в най-дълбоката си същност не се променя и не е зависима от дати. Поезията не е крясък, а лична отговорност.

{Още»}

 
ХРИСТО СЛАВОВ: „ВСЕКИ КАМЪК Е КАТО СКУЛПТУРА, СЪЗДАДЕНА ОТ ПРИРОДАТА”

интервю на Мария Митева 
- Г-н Славов, кога е написана книгата Ви  „Преди сътворението”?
- По-голямата част от нея е написана през 1988 г., но е редактирана и преработвана още дълго и е издадена през 1997 г.

{Още»}

 
ИВАН ЕНЧЕВ: „ПЯСЪЧНИТЕ ЛАВИНИ НА ДУХОВНАТА НИЗОСТ ПРЕВЗЕХА ХОРИЗОНТА МИ”

интервю на Лияна Фероли
В края на миналата година кърджалийски и хасковски поети и писатели проведоха своя творческа среща, за да споделят своите предпразнични настроения, както и своите нови творби.

{Още»}

 
ТОДОР КАРАКАШЕВ: „ДЪРЖАВАТА Я НЯМА НИКАКВА В ЛИТЕРАТУРНАТА ПОЛИТИКА…”

 интервю на Лияна Фероли

Тази година носител на Националната награда за детска литература „Петя Караколева” стана Тодор Каракашев  за книгата си „Защо слоновете имат дълги хоботи”.

{Още»}

 
ВАКЛУШ ТОЛЕВ: „ЕВРОПА НИ ДЪЛЖИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНА БЛАГОДАРНОСТ!”

интервю на Мария Митева
- Г-н Толев, откъде идва у нас идеята за християнизацията?
- Тайната в идеята за християнизацията ни е Азбуката! Тя наистина е предназначена за България. Нито Великоморавия, нито някой друг я задържа.

{Още»}

 
НАТАЛИЯ ЛЕСЦОВА: „ЛИТЕРАТУРАТА Е НЕОБХОДИМА НА МИСЛЕЩИЯ ЧОВЕК…”

интервю с Наталия Лесцова за сайта „Последняя волна”
превод: Литературен свят

- Какво е “култура”?
- Културата - това е начинът на мислене, характерът на поведение, ценности, нивото на развитие. И не е важно дали става дума за един човек, за обществото или за човечеството като цяло. 

{Още»}

 
ИВАНКО МАРИНОВ: „ПОЕЗИЯТА ЗАДЪЛЖАВА КЪМ ПОЧИТАНЕ НА ДОБРОДЕТЕЛИТЕ”

По повод на новите книги на Иванко Маринов - „Птици лебеди” (поезия) и „По-различните хора” (за кърджалийския театър).
Интервю на Лияна Фероли
- Иванко, и птиците, и хората отлитат, долитат. Но поетът става ли изобщо част от тези прелитащи ята или само ги гледа над него, докато работи?… 

{Още»}

 
ИРИНА МЕДВЕДЕВА: „НАТРАПВАНИТЕ НИ СТЕРЕОТИПИ МНОГО НАПОМНЯТ НА ПСИХИАТРИЧНИ СИМПТОМИ…”

Защо се появиха толкова много психически болни хора?
превод: Литературен свят
интервю на Алла Тучкова
Детският психолог Ирина Медведева - директор на Института за демографска сигурност, съпредседател на Международното общество на артпедагозите и арттерапевтите, член на Съюза на писателите на Русия смята, че на руснаците, както и на жителите на други страни, им се натрапват такива стереотипи на поведение, които [...]

{Още»}

 
НИКОЛА ИНДЖОВ: „ДО ПОСЛЕДНАТА СВЕЩ…”

интервю на Петя Александрова с Никола Инджов
- С какво искаш да те запомнят внуците?
- С изреченото и с написаното слово, но и с това, че съм баща на бащите им. При две момичета и едно момче е напълно възможно родовото име да изчезне, но дано  родовата кръв се прелива от поколение в поколение.

{Още»}

 
МАКСИМ ШЕВЧЕНКО: „В НОВОРУСИЯ СЕ ВОДИ РЕВОЛЮЦИЯ СРЕЩУ ОЛИГАРХИЧНИЯ КАПИТАЛИЗЪМ”

интервю на Владимир Поляков
превод: Литературен свят
На въпросите на «Литературная Газета» отговаря членът на Съвета по правата на човека при президента на РФ Максим Шевченко.

{Още»}

 
ТЕНКО ТЕНЕВ „ЧОВЕЧНОСТТА Е НАЙ-ТВОРЧЕСКИЯТ ОБРЕД…”

Интервю на Лияна Фероли
Регионална библиотека „Н. Й. Вапцаров” и Арт-галерия „Дар” предложиха на кърджалийци интересна творческа среща с тандема Тенко Тенев - поет и Димитър Бечев - литературен критик.

{Още»}

 
ВАЗГЕН АВАГЯН: „РУСНАЦИТЕ СА «ПОРЪЧАН» НАРОД!”

Известният арменски учен-икономист и геноцидолог Вазген Липаритович Авагян, от Ереван, по телефона, се обръща към читателите на скъпия за него уфимски вестник “Икономиката и ние”…
Разговора води Фирдаус Зиганшин

{Още»}

 
МАЯ ВАПЦАРОВА: „ЧОВЕК НЕ БИ ПРЕЖИВЯЛ БЕЗ ХЛЯБА НА ДУХА…”

интервю на Лияна Фероли
Мая Вапцарова на 70 години
Преди няколко месеца при гостуването си в Кърджали по покана на Регионална библиотека „Н. Й. Вапцаров” Мая Вапцарова представи книгата си „Просяци”,  филма си „Надбягване с времето”, както и албума  „Докосване до сътворението”, оформен с нейни текстове и снимки на Евгени Коевски.

{Още»}

 
МАРИН ЛЬО ПЕН: „НИТО РОБИ, НИТО ГОСПОДАРИ…”

превод: Румен Воденичаров
За  Национален фронт (FN) на Франция на евроизборите гласуваха 4.5 млн французи. Феноменът на новите десни беше признат и във Франция, и в Европейския съюз. Този феномен и причините за него предизвикват  всеобщ интерес.

{Още»}

 
ГЕОРГИ АНГЕЛОВ: „ДА ОБИЧАШ ТРАДИЦИЯТА Е ЧЕСТ, А НЕ КЛЕЙМО!”

С поета и преводача Георги Ангелов разговаря Владимир Янев
- Живееш в чирпанското село Зетьово. Тук създаде през 2008 г. и утвърди авторитета на едно от най-големите български електронни издания „Литературен свят”. Как, защо, докога?

{Още»}

 
БИЛ ГЕЙТС И ВЯРАТА В ЛУЦИФЕР

Олга Четверикова
превод: Литературен свят
Любителите на разнообразните «свободи» приветстват разрушаването на многовековната система на традиционни ценности.

{Още»}

 
СЕРГЕЙ МИХЕЕВ: „НЕ НИ ОБИЧАТ, А БЯГАТ КЪМ РУСИЯ…”

превод: Румен Воденичаров
Интервю на Галина Сапожникова („Комсомольская правда”) с политолога Сергей Михеев - Генерален директор на Център за политическа конюктура (Русия)

{Още»}

 
РОСА СОКОЛОВА: „ЖИВОТЪТ МИ Е ОБЛОГ ЗА СЛЪНЦЕ…”

интервю на Лияна Фероли
- Роси, май, всичко при теб е предзададено и тръгва от твоята Соколова фамилия, от твоето селце Орловица? 
- Вероятно, нали и имената избират нас, така както и думите. Откакто се помня, все ме дърпа високото. Когато стъпя на моята Орловица, чувствам прегръдката си толкаво висока и голяма, че мога да прегърна всичко [...]

{Още»}

 
ТАНЬО КЛИСУРОВ: „РОДИНАТА, СЕМЕЙСТВОТО, ТВОРЧЕСТВОТО – ТОВА СА ОПОРНИТЕ МИ ТОЧКИ ДНЕС”

интервю на Росица Ранчева
Поетът Таньо Клисуров  на 23 май 2014 г. навършва 70 години. Автор на десет стихосбирки, носител на редица награди, той е обичан и уважаван от много старозагорци. Завършил е специалност „Българска филология” във Великотърновския университет.

{Още»}

 
80 ГОДИНИ НА СТРАНАТА НА ОНЕПРАВДАНИТЕ

Ноам Чомски
превод: Румен Воденичаров
Пред него са само Аристотел, Маркс, Шекспир и още няколко други мислители. В списъка на най-цитираните автори следващият е той, Ноам Чомски, заслужилият професор по философия и лингвистика в престижния Масачусетски Технологичен Институт (МТИ) в Съединените щати.

{Още»}

 
НИКОЛА ИНДЖОВ: „СЪЮЗЪТ НИ Е ОГРАБЕН, ЛИПСВАТ МИЛИОНИ”

С писателя Никола Инджов разговаря Диляна Димитрова

Втори опит за избор на председател ще направи Съюзът на писателите на 7 юни, който остана без водач след смъртта на Николай Петев през октомври 2013 г.

{Още»}

 
КОСТАДИН ПАМПОВ: „ПЕТЪР МУТАФЧИЕВ Е ВИСОКО ШКОЛУВАН УЧЕН, ЧИЕТО ТВОРЧЕСТВО ИМА НЕ САМО БЪЛГАРСКИ ИЗМЕРЕНИЯ”

Интервю на Хачик Мардиросян с Костадин Пампов по повод подготвената му за печат книга „Философия на средновековната българска история. Гледната точка на проф. Петър Мутафчиев”.

{Още»}