Иван Ненов
ЗАЩО?
След като всичко е продадено…
След като всичко е изядено…
След като сме най-бедни в Европата…
След като ни е страх да хванем сопата…

Любомир Духлински
Защо Англия пожертва майор Франк Томпсън и другарите му?

Когато основателят и фронтмен на британската рок група „Пинк Флойд” Роджър Уотърс посети България, едно от първите места, където отиде, беше гробът на майор Франк Томпсън в село Литаково, Ботевградско.

Лозан Такев
ЖЪЛТОПАВЕТНА ПРЕМЯНА
Надежда всяка тука оставете! -
изрекоха преди години хора…
Сега за миг поне си представете
кои останаха и досега в отбора.

Трендафил Василев

Писателят Георги Майоров е познат на българската четяща публика с многобройните си книги в различни жанрове - поезия, белетристика, публицистика, документалистика, литературна критика.

интервю на Марин Кадиев с писателя Николай Хайтов
Изненадващо и дискусионно за председател на Съюза на българските писатели бе избран Николай Хайтов. С един час закъснение от официално обявения пишещите братя успяха да съберат необходимия кворум, за да започне отчетно-изборното събрание.

Албена Фурнаджиева
Сценката й напомни филма „Хубава жена”  и не можа да сдържи усмивката си. Бързо извади пакетчето носни кърпички, но той я беше забелязал.

София Милева
НА 31
На 31 разбрах живота.
Ужасно късно. Вече нямам време
да ти разкажа как горях и колко,
и колко не изгаряха по мене.

Мима Христова
От баща си знаеше, че ако ще говори с Бог, то най-добре е да се усамоти. Този път разговорът обещаваше да е труден, тежък. От онези, които те оставят без дъх. Онези, в които не държиш на всяка цена да си прав, а търсиш единствено обяснение. А Бог трябваше да знае! Надяваше се да [...]

Драгомир Мирчев
ВЪПРОСЪТ НА ВЪПРОСИТЕ
Кой да води бащина дружина?
Мераклиите - мнозина!
Всичките са баш юнаци -
на калпаци с лъвски знаци.

Росен Марков
*
Джендърлъкът е като османлъка! Задължително минава през Истанбул…
*
На куклите конците обикновено ги дърпат парите…

Екрем Мацич
Превод: Валентин Димитров
***
Спирам да се занимавам с политика. Хванах се на работа.
***
Реформата на правосъдната система успя. Съдиите са много по-евтини.

Живко Вужич
превод: Красимир Машев

КЪМ БАЛКАНСКИТЕ ВОЖДОВЕ
Време е да спрете.
Изобщо не сте прави
да погубвате народи
за бананови държави.

Красимир Машев
НОВИ КОМИТИ
След Девети и Десети -
само гладни. Няма сити:
в комисии и комитети
от комисари и комити.

Петер Юхас
превод: Александър Гюров
Още през 148 г. пр.н.е. древна Македония става римска провинция, а след разпадането на Римската империя тя е включена в границите на Източната империя.

Банко П. Банков
Повечето провинциалисти, следвали в София, помним първата семестриална седмица с глождещата тревога за подслон. Нощуваш временно в преходно холче у далечни роднини; кандидатстваш за общежитие, но местата са кът и списъците се бавят; градски от горен випуск търсел съквартирант за таванска стая.

Добрина Симова
Двойкаджиите са големите герои на нашия ден! Накъдето и да се обърнеш в този живот, само такива срещаш, но не на улицата, защото те не я метат, а се движат в лимузини като командват парада в делник и в празник.

интервю на Лалка Павлова
Тази година България отбелязва 125-годишнината от рождението и 100-годишнината от смъртта на един от най-талантливите синове на нашия народ - Христо Смирненски. За краткия си жизнен път (ненавършил 25 години) той създава около 300 стихотворения и 350 прозаични и сатирични творби, подписани с близо 60 псевдонима.

Христина Комаревска
ГОРАТА
Гората беше като библия,
едва я сричам, но прозрях:
че младите дървета гинат,
дори и не познали грях.

Христина Комаревска
Глинени бърдучета - има ги в изобилие, във всякакъв цвят и размер на сергиите, по всякакъв повод и празник. На ракията, сланината, на изложения с изделия на различните занаяти, на аранжирани витрини със сувенири, на селски мегдани и курорти. Наистина изобилие с повод и без повод.

Ботьо Буков
УТРО
Здравей, ти мое късметлийско „днес” -
на месец трийсет печеливши зара!
Живота си събуждам сутрин в шест
и вечно с първа дата в календара.

Мария Филипова-Хаджи
С лунен лъч те нарисувах
върху пясъка.
От чайките те скрих,
от крясъка им…

Цветан Розов
*
Хубаво момиче се хвали пред приятелките си:
- Напоследък се отдадох изцяло на изкуството!
- И какво по-точно правиш?
- Позирам на няколко художника, когато рисуват голо тяло.

Йордан Каменов

Началото на тази книга не е идея за книга. Роди се в трудни за мене времена. Търсих решението в създаването на нови културни продукти. Един от редица осъществените (неосъществените също бяха немалко) беше създаването на Театър на словото.

Галина Сметанина
превод: Татяна Любенова
НE МЕ ОТУЧИ ОТ СМЕХА ЛЪЖАТА
Бе моята любов ужасна грешка,
признавам си това без свян.
Със възрастта внимавам вече вещо,
но пак влюбчива си оставам аз.

Милутин Джуричкович
превод: Красимир Машев

***
Предизборната тишина
уважавам и трая.
Но защо имам отново
предчувствие за края?

Едгар Доктороу
превод: Любомир Духлински
Последното голямо интервю, дадено от Е. Л. Доктороу на 25 септември 2008 г. пред Алън Вайнстейн, началник на федералното архивно управление на САЩ, проведено в библиотеката на архива.

Иван Есенски
В памет на 60000-те хиляди добруджанци,
отвлечени в робство от румънските нашественици
по време на окупацията на Добруджа 1916-1918 г.,
чиито паметник е издигнат в с. Житен.

Димитър Кенанов
Благодаря, мой тих прозорец. Павел Матев
Поетът е събрат на този принц небесен -
не трепва пред стрели и бури, но, уви,
когато сред шума тук долу е пренесен,
гигантските крила му пречат да върви.
Шарл Бодлер, превод: Пенчо Симов

Продрум Димов
Под навъсеното ноемврийско небе на Лондон
Никога не съм очаквал, че през късната есен на 2022 г. ще се озова в огромната и шумна британска столица. Но тази ненадейна визита, да си призная, дължа на внук ми - Стоянчо, който завърши под английско небе висшето си образование и остана на работа там.

Иван Енчев
Какъв странен парадокс връхлетя нашата многострадална нация в последните три десетилетия! След премахването на сковаващите закони на плановата икономика и тоталитарните обществено-личностни отношения, всички българи очакваха, че ще се отприщи обещаното демократично преобразяване на държавата.

Слово за стихосбирката „Души, самотни скитници в безкрая” на Виолета Станиславова
Елена Алекова
Не е далеч времето, откогато с Виолета Станиславова се познаваме, макар че много години са минали оттогава. Не е далеч, защото колкото и години да минават, има едни мигове или… състояния, които за душата остават вечни и времето не отминава. В средата на 80-те… [...]

Петър Марев
Доживяхме това събитие епохално -
сатириците да пишат без страх.
Щом смехът е разрешен централно,
значи на никой не му е до смях.

Мира Дочева
КАЖИ МИ
Кажи ми нещо, за да се усмихна.
Кажи ми нещо, за да стана бяла.
А иначе - светът ми, той, ще рухне,
ще ме засипе и погуби цялата.

Здравко Пеев
ГАРАТА НОЩЕМ
(минало)
Това е гарата - искри оксиженирани,
и самотата - спомен за обичане,
и влаковете - сенки от движения,
животът нощен - обеднял епически.

Янко Добрев
БЕЛИЯТ ВЯТЪР
Белият вятър свирна в комините,
горе на хълма облиза снега,
в съмнало още изми керемидите,
с тънки кавали прогони студа.

Асен Мерков
Из “Като дъжд, като хоро” (1998)
ЧЕРНО МОРЕ
Тук, при тебе се видяхме
и за първи път като дете се смях.
Гларуси за нас запяха
и танцуваше луната с тях.

Ригор Барадулин
превод: Найден Вълчев
Има врати
за по-голяма важност
двойни:
до коридора - допълнителен коридор.

Валерий Латинин
превод: Мина Карагьозова
Полкан тревожно виеше през нощта. Леля Марфа няколко пъти ставаше от леглото и, като отвори прозоречното крило в малкото полусляпо прозорче, злобно съскаше към кучето. Като дрънчеше с веригата, кучето влизаше в къщичката си, но след известно време отново се раздаваше жален, смразяващ душата вой.

Милорад Бибин
превод: Красимир Машев

ЩРУДЕЛ С МАКОВО СЕМЕ
Не съм гладен наистина, ей богу.
Пред мен изобилие от ядене много.
И желая, като смел мечтател,
за готвач да имам верен приятел,

Лучо Дала
превод: Росица Станева

Стар кей край морето блеснало,
дето ветровете тичат,
на пристана на Соренто
мъж прегръща пак момиче.

Марко Кравос
превод: Елка Няголова
Живял някога един човек.
Бос и сух.
Никой не би станал баща,
ако не го заслужава синът му.

Йордан Атанасов
ГРАДЪТ
На проф. Георги Михайлов
Боруй, Верея… императорът Траян…
История: камък бял върху черен камък.
Изгарян си, от векове си назован
Ти - с много имена, до днес останали.

Любомир Духлински
„…нима не са тичали устремени, хванати за нашата ръка,
докато ние мислим, че тичаме, защото те ни сочат пътя?”
Хулио Кортасар, „Лотарията”

Иван Д. Христов

Йордан Атанасов е знаков поет, творец с рядък художествен дар, творческо кредо и здрави нравствени и естетически позиции. Нелек и изпълнен с житейски повратности е творческия му път. Роден е в Германия в разгара на Втората световна война, далеч от свидното Драганово, в което са родовите му корени.

Йордан Фурнаджиев
подготвил за публикация в „Литературен свят”: Георги Ангелов
Раждане и местожителство на баща ми и майка ми
Роден съм в София. Бил е горещ летен ден - 16 юли 1934 г. Къщата, в която съм се родил, отдавна не съществува в квартал „Артилерийски казарми”.

Станислав Йежи Лец
превод: Красимир Машев
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Воняща и зелена е -
локва на два-три дена.
Но създава впечатление
на много задълбочена.

Соня Зубович
превод: Елка Няголова
НИЕ ДВАМАТА
Ние двамата безброй пъти
гледахме
звездите,
зората,
морските далнини,

Фредерик Уедърли
превод: Росица Станева
Любими Дани, гайди пак запяха
под облаци над стръмни долини,
след лятото цветята в куп умряха,
ти тръгна, аз все чакам дълги дни.

Владимир Карамишев
Когато преди пет години, по време на работа, внезапно почина сондьорката Валентина Волошина, началникът на обекта веднага се обади на нейния син да дойде, за да се погрижи за нейното погребение.

Тоня Клисурова
* * *
Завиждаха му за жената другите мъже,
а той я мразеше дребнав и глупав.
Как я спечели, никой не разбра,
билет съдбовен, който бе получил.

Жарко Петан
превод: Валентин Димитров
***
Избори с един добър кандидат са по-демократични от избори с трима лоши.
***
Революциите са локомотиви на историята, но често спират на грешни гари.

Ваня Душева
* * *
Живея в тишина,
а съм уморена
от шум,
викове,
надвикване.

Денчо Владимиров
из дневника на публициста
И това доживяхме да чуем през изминалите години - „Арестувани лекари в България за издаване на фалшиви болнични и документи за освидетелстване пред ТЕЛК!”

Йоан Нечев
Вече пети ден семейството на писателя Тишо Перото, състоящо се от самият него и жена му Флора Зелениковска, береше рози.
Това приятно на пръв поглед занимание оказа твърде противоречиво въздействие върху крехката психика на писателя, но най-вече на не дотам тренираната му физика.

Петко Спасов
НА СЕЛО
Няма ги софрите с близки и роднини.
С приятели стари - вечерите късни.
Селската ни кръв ли в жилите изстина,
нишките сърдечни времето ли скъса.

Веселин Чернялски
ПРИКАЗКА ЗА ОНЗИ ДЕН
Интриги, доноси плетеше
така изкусно и ритмично,
че просто с часове растеше
от пост към пост това величие!

Захар Прилепин
превод: Литературен свят

Днес се навършват сто години от рождението на Зоя Анатолиевна Космодемянска.
Внучка на свещеник. Комсомолка.
Мечтаела да постъпи в Литературния институт. Любим писател - Аркадий Гайдар, даже успяла да се запознае с него.

Дмитрий Мизгулин
превод: Елка Няголова
РОМАНС
Не мога да заспя. И отначало
до сто броя. „Ще спя!”- се утешавам
в дъждовен час,
в среднощен час…
Звъни тревога в моята душа.

Владимир Висоцки
превод: Татяна Любенова
ПЕСЕН ЗА ЗВЕЗДИТЕ
Аз този бой не ще го забравя -
въздухът със смърт пропит е, -
а от небето - в дъжд безшумен,
падат звездите.

Субраманя Баради
превод: Красимир Машев

БОГАТСТВО
(Откъс от цикъла “Автобиография”)
Поетът Валувар* е казал истина една голяма:
“Няма ли човек пари - все едно човек го няма.”
Не само у нас е така - така е по целия свят:
на болести, нищета и мизерия беднякът само е богат.

Джойс Кери
превод: Любомир Духлински
Из сборника „Пролетна песен” (1960)
Робърт Куик, връщайки се от командировка, намери бележка от жена си у дома. Тя ще се върне в четири, но децата са в градината. Той хвърли шапката си на масата и без да сваля тъмното си яке, което не можеше да търпи, веднага отиде в градината.

Витезслав Незвал
превод: Вътьо Раковски
Плаче небето в дъждовните нощи
Ти заминаваш? Къде?
Ах остани не отивай си още
Плаче небето в дъждовните нощи
Мене не ще отведе

Хайнрих Хайне
превод: Стоян Бакърджиев
ВЕСТ
Мой верен ратаю, стани
и яхвай коня вран!
Мини гори и планини
до двора на Дънкан!

Румен Стоянов
СТАНИ
Мнозина тукашняци негодуват срещу изтичането на ръце, крака, мозъци по чужди чужбини. Моя скромност няма да обглеждам подробно явлението, само ще надзърна от към две отдавна разигравани теве предавания: Стани богат и Последният печели.

Виолета Бончева
ДО ТЕБ
И аз съм музика,
и аз съм звук,
от флейтата най-сребърният тон,
и се разливам в твоите очи,

Димитър Данаилов
Разкажи ми в тази лунна нощ
за живота, който си преминал.
Повери ми с мъдри думи всичко -
без да скриеш нещо ти от мен.

Георги Вълев
***
Две смърти няма, сине. Без една не може -
заплащаме чрез нея изживян от нас живот.
Вървях през този свят - измислен и тревожен,
като обикновен човек, а не като робот.

Мария Филипова-Хаджи
Да си вървиш по дългата плажна ивица само с една кърпа на рамо, да шляпаш по пясъка, а вълните да те близват - няма по-голямо лятно удоволствие! “Нека да е лятно!”
Малкото чантенце направо пречи, но без телефон не може, та ще се изтърпи. Търся си камънаците. Не понасям да се въргалям в пясъка, нито [...]

Георги Майоров
В поредната си литературно-критическа офанзива през последните години, писателят Продрум Димов посредством увлекателния си очерков почерк, с две книги - „Съзидатели на духовното ни съвремие” (2021) и „Страници от литературното ни битие” (2022) на издателство “Българска книжница”, сполучливо пресъздава творческия порив на имена от близкото и по-отдалечено минало.

актуален памфлет
Иван Енчев
Подобен разговор между познати се чува на много места тези дни…
Зададат ли се местни избори в България, в общините кой ли не се втурва да се добере /пряко или косвено/ до високия кметски стол и всякакви други столчета, дивани и пейки около него.

Денчо Владимиров
Фейлетон
Още в самото начало на нежната революция в България бе задействан план за спасяване на паразитния соцактив и възпроизводството му в нов образ в условията на възкръсналия като вампир с генно инженерство отвън Капитализъм.

Иван Бурсов
превод: Красимир Машев
***
Край мен -
само птици в реката.
Синева и позлата ни движи.
И призрачни в необята
са всекидневните грижи.

Адам Шимйенчик
превод: Елка Няголова

***
Посветено на теб
Веднъж във годината
и жеравът губи перата си.
Тогава е гол и беззащитен.
В гората се скрива.

Дуня Паланджеану
превод: Надежда Радева
ПРОЛЕТЕН СЪН
Между нас
сезонът започва
с лудия бяг на мушици
и щурци, събудени
от безмълвно трептящи треви.

Андрея Руксандра Тудор
превод: Надежда Радева
ИСТОРИЯ
Нося на пръста си история,
която всъщност не познавам,
но открих в кутия за бижута
в един антикварен магазин.

Красимир Власев
ВОЙНАТА НА АНГЕЛИТЕ
“И стана война на небето: Михаил и Ангелите му
воюваха със змея, а змеят и ангелите му
воюваха против тях…”
Йоан, Откровение, гл. 12, ст. 7

Татяна Любенова
***
В този дом ще влязат чужди хора
и ще го наричат свой и роден.
Чужди стъпки ще огласят двора,
детска глъчка ще ехти свободна.

Ахмет Емин Атасой

ОТДАДЕНОСТ
стиховете си аз никога не търся,
нито ги измислям
по принуда;
те са моята душевна нагласа,
излята с пулса
на всяка минута.

Иван Енчев
Сегашните български „памперс-бебета” се закърмят с такава поамериканчена физическа, икономическа и духовна кърма, че след време ще се срамуват от дядо Вазовото стихотворение „Аз съм българче”.

Продрум Димов
За жалост съвсем случайно разбрах от колеги, че този рядко духовит и немалко талантлив наш поет ни е напуснал неочаквано на 30 юли т.г.

Ивайло Балабанов
Рекичка с осемнайсет моста,
пет ресторанта, две кина.
На юг - рисувана със проста
боичка - синя планина.

гатанки
Красимир Машев
ПОСЛЕДЕН СЕЗОН
Фучи и вие вятър леден
и да зъзнем дава тон,
а снежният човек е бледен
без кожух или балтон,

Лъчезар Лазаров
РАЗХОДКА ИЗ ВРАЦА
По стари улици от мрамор и гранит
детинските ми спомени се носят…
Денят е ноемврийски, мразовит,
секат на слънцето последните откоси.

Венцислав Бойчев
СВОБОДНОТО СЛОВО
Какво е днеска словото?
Дали е то свободно? Да!
Но кажеш ли си словото,
дали ще си на свобода?

Туко Рамирез
Родното мляко е най-бяло, мезетата - най-тънки, а политиците - най-корумпирани.
Как ли щеше да се нарича Атлантическия океан, ако нямаше евроатлантици?

Мария Антонова
Лери, така галено наричаме моята малка внучка. Тя се казва Валериа (не, не съм сбъркала името й: записана е така, защото е родена в чужбина, а там нямат буквата  „я”). Малката принцеса няма още три години, но понякога слага всички ни „в джоба си”, както се казва.

Димитър Хаджитодоров
Декоративните секвои, - секвоядендрони или мамонтови дървета, - се появяват у нас в началото на миналия век, най-вероятно по инициатива на Фердинанд, който се е интересувал от биология. Постепенно внушителните им силуети се настаняват и в градските паркове.