брой 156 март 2023
Иван Странджев
Из „Лист” (2013)
ИЗМАМНА УТРИН
Градината,
дъждът във нея,
птиците притихнали
под насълзените стрехи,
Марин Маринов
Действащи лица
ЩЕФО - 33-годишен ерген, бъчвар
ДЯДО НИКОЛА - 100-годишен ерген
Румен Воденичаров
Това, което излъчи 53-та сбирка на „стопаните на парите” (В. Катасонов) можеше да се предвиди. Шансовете за еднополюсния свят да се възстанови след пандемията ат COVID 19 и войната в Украйна са минимални.
Николай Николов
Ратното дело е тежък труд. Ако не си щурмовак, поне деветдесет процента от времето ти отива за копаене. Оформяш позицията в пълен профил. Сечеш и дялаш дървета. Редиш ги. И пак дълбаеш.
Пенка Иванова
,, …И спомням си как тичахме в зори
през същото поле да сварим розобера.
Ти първия откъснат цвят ми подари.
Отдавна ли то беше, или вчера?…”
Из ,,Двойно виждане от един зимен прозорец”
Влад Ривлин
превод: Литературен свят
На 14 август 1947 г. на картата на света се появи нова държава: Пакистан.
С какво е интересна тя?
За да се разбере, че Пакистан е необикновена страна, е достатъчно да се изброят само няколко факта.
Калю Кангур
превод: Георги Ангелов
***
Плесен вековна.
Ръждива врата във влажна стена,
къде отвеждаш?
Хенн-Каарел Хеллат
превод: Георги Ангелов
***
Ние сме семена.
Трябва да ни хвърлят в праха,
за да молим за слънце.
Банко П. Банков
Бяха младо семейство, провинциалисти от два противоположни края на България. Съпругът-архитект бе постъпил с конкурс на работа в София, така се сдобиха със столично жителство.
Банко П. Банков
Три поколения жени бяха насочвали мъжови ръце да тъкмят живота в просторен двор със стар дом, две баджанашки къщи на калкан, общи пристройки и навеси. Беше ред на Цветана Дочева, гимназиална директорка, знаеха я от Горни до Долни край, по Живково време на два пъти я издигаха за народна представителка.
Любомир Духлински
МУЗА
Прегърнахме се със Америка
и Музата заспа дълбоко -
дори и днес не се събужда.
Остаряхме, колкото можахме.
Кръстьо Станишев
Из „Въведение” (1967)
НАПОМНЯНЕ
Навеждай се над стария позор
като над блато.
Водата крие страх и подозрение
от вчера
и от други дни.
Тодор Харманджиев
Откъс
Сенчестият двор на поп Антония се простираше на ъгъла между две улици. До него отляво, чак до другата пресечка, бе дворът на зет му Мито Пецов - търговец на жито, царевица, брашно и на всичко, от което бързо се печелеше.
{Още»}Дато Маградзе
превод: Димитър Милов
КАРТИНА
Във облаците
дървените къщи
захвърлени са и със сняг покрити.
Таньо Клисуров
Уважаеми приятели на поезията,
Тази вечер имаме шанса да се срещнем на живо с един не просто талантлив поет, а творец с ярка индивидуалност, нещо повече - поет с мисия.
Иван Антонов
ТИ ТЪЖНА СИ, БЪЛГАРИЙО!
Ти тъжна си, тъжна Българийо,
цветята са тъжни,
небето,
а всяка звезда
Димитрина Бояджиева
Да ти кажа, ний с кларнетиста Атанас свирехме в различни състави, но където и да се видехме все за много години си викахме. За много години, за много години, пожелавахме си с Атанас и то на - годините станаха много - стигнахме пенсия.
Алексей Горобец
превод: Татяна Любенова
***
Фенерът нощен с полудневна светлина
искри, сълзи отронващ в тъмнината.
Нощта не се събужда, дремеща сама,
дневните грижи смъкнала от рамената.
Николай Николов
От кабинета в края на коридора се донася боботене, сравняващо със земята стени и нечие самочувствие. Слава говори по телефона. Обикновено не е така, или поне трае по-кратко…
Катри Вала
превод: Здравко Кисьов
Аз съм прозрачна и крехка
чаша в ръцете ти.
Твоите устни до кръга се докосват.
Светлана Йонкова
Из „Слънце преди изгрева” (2022)
ПАМЕТ
Даваш ли, даваш, балканджи Йово…
Къде се дяна любовта към Бога?
Къде зимува моят смел Пегас!
Къде е месечината двурога,
къде е моят смях. Къде съм аз.
За стихосбирката „Слънце преди изгрева” на Светлана Йонкова
Елена Алекова
Беше най-трудната книга, която съм чела. „Слънце преди изгрева” на Светлана Йонкова. Бавно. На порции. На пресекулки. Дълго, дълго и предълго. Със задавяне от сълзи. При това - без още да бях видяла думите на поетесата Марина Матеева на корицата отзад: „Невероятни стихотворения! Изумителни и страшни, от [...]
Продрум Димов
Живеем във време, което превъзнася до небесата унизяващото човешката личност комерческо нравствено нашествие и безцеремонно загърбва изконните ни национални ценности и скъпата ни народностна самоличност.
Румен Воденичаров
След високопарните и иронични определения на Русия като „бензиностанция с ракети”, направени от Просто Кирчо, неочаквано се оказа, че Европейският съюз и страните от Африка и Южна Америка са разчитали да купуват от „бензиностанцията” доста жизнено важни стоки като зърно, стомана, азотни торове, въглища и обогатен уран за АЕЦ.
Нужен ли е референдум за смъртното наказание?
Румен Воденичаров
За тази поговорка едни казват, че идва от библейски времена, други от времето на вавилонския цар Хамураби. Има най-различни тълкувания, но основният смисъл остава неизменен: „Възмездието за едно престъпление е адекватното наказание.”
Иванка Павлова
Поема
Време е да се чистят ливадите:
набоде тревата, затисна я шумата.
Дърветата ще си сложат бели забрадки.
Зоя Димова
Дядо Милко се събуди още по тъмно, както бе свикнал от младини. Неговата Станойка спеше свита на кълбо под дебелото одеяло. Той я потупа нежно по рамото и внимателно я загърна със завивката още по-добре.
- Спи си, спи си! Така е най-добре за тебе.
Ангел Колев
Атанас Тонев беше популярна личност не само в Чирпан. Целият му трудов стаж премина по дискотеки, ресторанти и барове. Беше известен DJ и така се докосна до таланта на големите ни певци, артисти и комици.
{Още»}Людмила Стоянова
- Време е за презареждане на обвивките! - каза накъсано и с лека електронна вибрация един малък дрон, прелитайки през стаята на 1990.
Илия Зайков
„До края на годината” (1987)
ОТГОВОР
До края на годината - като до края на света?
И кой там нещо си мърмори - часовете ли заклина?
Вали тъй гъсто, че не достига въздух и кръвта
изчезва някъде по пътя към сърцето.
Жени Варнаи
превод: Иванка Павлова
Знам, мойто съществуване
в голямата вселена
е като облак
върху пролетно небе.
Румен Стоянов
ПРИЗНАНИЕ
Да, охотно чета православна книжнина. Ради Вярата, чедолюбивата ни Църква Майка, всебългарщината, но същевременно изпитвам и услада от езика: той, в зависимост от употребяващия го, може да изобилства с думи, които ги няма другаде, пък са наши, а не готовляци, надомъкнати от маймунлуци.
Любомир Духлински
Михаил Горбачов - единственият президент на СССР, последен генерален секретар на ЦК на КПСС и баща на перестройката на Запад е възхваляван до небесата. На Изток е друго - обвиняват го за разпада на Съветския съюз и за икономическата разруха, която застига повечето бивши социалистически страни след промените от 1989 г.
Николай Николов
Вчера изпратихме сина на един приятел във Воронеж. Ранили го в ръката. Дрон. Пуснал граната, но момчето успяло да се укрие. Онзи пак налетял. Не улучил. На третия път нашият опитал да отскочи настрани… Залитнал… Уловил осколки.
Иван Д. Христов
Препрочетох отново с интерес романа на Йордан Атанасов „Хамовото семе” /2017/, претърпял две издания. Все повече се убеждавам, че това е един новаторски и неповторим по съдържание и художествена форма роман в съвременната българска литература.
{Още»}Надя Попова
Има много определения за езика като за родов белег, като за нещо, което ни прави синове и дъщери на определена страна повече, отколкото мястото на раждане или генетичните корени.
Тома Бинчев
Из „Думите” (1979)
КОРАБИ НЕВИДИМИ
Небето днес е повече от безразлично.
Едно врабче, мъничко като орех,
стои на оголялата смокиня
и сякаш мисли.
Писмо от Юрдан Трифонов до Георги Домусчиев
12. VІ. 1944, Панагюрище
Драги Домусчиев,
Писмото ти от 3. VІ., израз на добрите чувства, които всякога си хранил към мен, получих своевременно. Благодаря ти за честитките и благопожеланията по случай служебното повишение на сина ми, генерал;
Анна Парди
превод: Иванка Павлова
Животът не познава приготовления:
внезапно ще усетиш като груба вода
дъха на смъртта
Елена Алекова
НЕЩО ПОВЕЧЕ
„И видя той, че къпината гори
в огън, но не изгаря…”
Битие 3:2
Георги Ганев
На Т.
Не нея срещнах, а сестра й.
Но отначало ги обичам двете.
Коя е по-вълшебната гора и
кое - по-дъхавото цвете?
Предизвикани размисли по печални поводи
Денчо Владимиров
Вече три десетилетия и в някогашните страни на социализма ударно се възхвалява… капитализмът.
От устата на почти обожествени бивши и сегашни партийни функционери не се чува да се отронва вече опасната дума “социализъм”.
Никола Инджов
Подзаглавието е перифраза на известна мисъл на великия философ от Пушкиновата епоха Чаадаев. Но и днес дилемата за отношението към Русия съществува пред личности и общества навсякъде по света.
Павел Славянски
По тези възвишения още личат отломки на снаряди,
спъват ме нажежените им страсти. Слънцето е спряло.
Мащерка наднича между ръждата - и е разляла
ненатрапчивия си мирис по планинското рамо.
Поетът, който цял живот неотлъчно търси себе си…
Продрум Димов
Такъв съм го почувствал като своеобразно човешко и творческо явление, докосвайки се епизодично до негови творби, пиеси и мемоарни издания, без да имам претенции, че познавам в нужната дълбочина неговия човешки и творчески облик.
Продрум Димов
Това се е постарал да ни илюстрира със своя интересен словесен художествено-естетически арсенал Стоян Георгиев от Бургас в новото издание на своя сборник от разкази „Горчив коктейл” и романа си „Митническа сага”, които предложи съвсем наскоро на читателите ни престижното столично издателство „Захарий Стоянов”.
{Още»}Сирак Скитник
На България не й липсват талантливи хора - и в изкуството, и в обществения живот.
Но характери, волеви хора, които упорито и безкористно да бранят своите идеи, които да поставят на карта дори своя живот в защита на своята мисъл и дела - такива се броят на пръсти.
Змей Горянин
Дон Хозе си замина
през Солун за Атина,
сподирен от въздушки
и плачове безчет: -
Ботьо Буков
ВЪЗТОРГ
Да, тя живее тук, на този свят -
при извора на жадните ми устни!
Дъхът й като розмаринов цвят,
целувките й - от меда по-вкусни.
Валентин Димитров
***
Преди избори ни лъжат, че ще цъфнем, за да им се вържем.
***
Изборите са тайни, за да не ни е срам после за кого сме гласували.
Тихомир Йорданов
В редакцията на „Литературен фронт” Тодор Харманджиев - тогава той завеждаше отдела за поезия - поиска да му разкажа виц. Слушаше с тънка усмивка на устните и с весели пламъчета под рошавите попрошарили се вежди.
Румяна Раднева
СТРАХ МЕ Е
Страх ме е
от тъмното в душите ни,
от подлите, продажни хитреци.
Ищван Ваш
превод: Елена Алекова
Ти си родена, когато заражда се лято.
В моя оскъден живот ти разпали огньове и злато.
Бе светлина, изведнъж над света заискрила,
строго красива, творяща и зрееща сила.
Никита Станеску
превод: Здравко Кисьов
От гледна точка на дърветата -
слънцето е извор на топлина,
хората са могъщо вълнение…
Любомир Духлински
Ние сме държава от освободители. Може някои да не искат да ги освобождаваме, но ние ги освобождаваме.Уилям Шатнър, американски актьор
Преди 40 години, на 8 март 1983 г. тогавашният президент на САЩ, треторезредният каубойски актьор Роналд Рейгън, прочита в Орландо, Флорида пред Националната асоциация на евангелистите в САЩ, написаната от неговите сътрудници реч.
Людмил Симеонов
НЕ ВСИЧКО ОТМИНАВА
С тъга не искам да се разделим!
Какво дотук било е - вече свърши.
Отлита времето, тъй както дим,
да бъдем близки пак е вече късно.
интервю на Стоян Терзиев, журналист от радио Пловдив
На 28 февруари 2023 г. в Първо студио на радио Пловдив поетът Георги Ганев с талантливото участие на свои приятели предложи на почитателите си един авторски спектакъл, продуциран от самия него.
{Още»}Славчо Красински
Из „Пиле песнопойче” (1965)
Стихове за деца и юноши
***
Под училищната стряха
сетния звънец звъни -
колко бързо отлетяха
хубавите школски дни!
Хилми Хашал
Мишел дьо Монтен, основател на идеята за „развиване на критическото мислене чрез четене и писане” или „четене и писане чрез критическо мислене” в Европа, съзнателно е изпъстрил и обогатил, и то в изобилие, с поетични цитати своите есета в книгата „Опити”(1572 -1589).
Льоринц Сабо
превод: Иванка Павлова
ГОРСКА ЛЮБОВ
Здрачава се… Пред кухнята ни наизскачаха невидими щурчета,
в далечината секнаха отекващите удари на брадва.
Марин Ботунски
параболи
Из „Тръпка и ехо” - параболи, ИК „Будилник”, 1993
Думата не само прави дупка, но и заравя човека в нея.
Само при думите безделието не е по тяхна вина. Ние дълго оставяме голям процент безработни думи, но няма бюро, където да почукат за работа.
Веселин Андреев
Из „Не мога без вас” (1976)
Не бързайте да ме корите, че интимнича с поета. И не мислете, че не се стеснявам, като пред всички го наричам Димчо (насаме винаги му казвам така).
Василий Дворцов
превод: Елка Няголова
Из „Поеми” (2023)
***
Отечество… Радостен извор… Коситба.
Родината в сняг, до гърдите, до покрива…
И майският вятър, с поройни коси.
И нощно небе - в чернилка дълбока…
Денчо Владимиров
Научно съобщение
Искате аргументи за това твърдение, т.е., че ние, българите, сме най-културният народ на света?
Готово.
Венцислав Бойчев
ТРЕТИ МАРТ
Освобождението най-тържествено бележим,
а на освободителката днеска й се ежим.
Христина Въчева
Из „Гласът на сърцето” (2022)
БЪЛГАРКА
- Българка съм!
шепне светлината.
В бяла риза
със шевици пъстри,
през поля вървя.
Благовеста Касабова
В новата стихосбирка на поетесата Христина Въчева „Гласът на сърцето”, преобладават тихите, прозирни, изпълнени със звуци багри на Родопа планина, с изплуващите от здрача потайни шумове на залезите, с носталгия и съкровени чувства от детството, които сгряват сърцето и душата.
{Още»}Александър Арнаудов
Из „Биография на бездната” (2023)
ЕМИГРАНТИ
прегръдките на Терминал 2
са ненаситен гроб
където времето атрофира
Ирина Кирилова
Всичко започна от едно предаване на БНТ 1. „История БГ” избра тема за самоубилите се български поети. През деня ми се обади доц. арх. Димитър Андрейчин, с когото бях правила интервю, и ми каза, че в предаването ще стане дума и за негов роднина - Иван Стоянов Андрейчин. Реших да гледам.
Лозан Такев
БЕЗ ПРЕДСРОЧЕН ИЗБОР
Престъпно време беше, вярно,
и без предсрочен избор бяхме…
И без събрания бездарни,
и без Магнитски оцеляхме…
Слово, произнесено на юбилейната конференция „145 години от Руско-турската освободителна война 1877-1878 г. и възстановяване на българската държавност”
Минчо Минчев
Има факти, които очертават границите на една особена екстериториалност в историята. Тяхното значение пред лицето на света не подлежи на преоценка, защото макар и човешко дело, те носят като неизлечим печат знака на Боговдъхновението и Божествения промисъл, [...]
От дневника на писателя
Денчо Владимиров
На 30 декември 1922 година е създадена първата държава на нова цивилизация в човешката история.
Илия Пеев
Научно-практическа конференция, посветена на 145-та годишнина от Освобождението на България „Руско-турската война 1877 г. - 1878 г. Съвременни аспекти” Място на провеждане: Москва, Съюз на писателите на Русия, 02.03.2023 г.
Димитрина Бояджиева
В бюрото за частни квартири на улица „Парчевич” беше заета единствено стаята с камината. В горещия летен следобед мъжът и жената уморени лежаха срещуположно на леглата си. Прозорецът на север беше отворен и в стаята навлизаше малко хлад. Не бяха се виждали дълго време, но си говореха като хора, които не са се [...]
Людмила Стоянова
В моята стая съм, онази детската, първата, мястото където лепях ваденки на “Ариел”-малката русалка на врата си. Всичко е толкова прашно и хаотично, че усещаш как потъваш в книгите.
Туко Рамирез
МАГИСТРАЛНО
Належащи са по пътищата проблемите
и всеки човек у нас ги знай.
Не се решават обаче дилемите
само с легнал полицай.
Стойчо Маджарски
ЗАВЕЩАНИЕ
Тревицата от плочника вземете.
Часовника със нямото махало.
Вземете ми и детското моливче,
напукано от тъжните ми пръсти -
НАЙ-ГОЛЯМАТА ОПАСНОСТ ЗА ТЯХ СА ДУМИТЕ
Александър Гочев
„Смърт и неадекваност ни очакват, всеки един от нас. Това е единственото сигурно нещо. Повтаряйте си това всяка сутрин и нещата се подреждат в перспектива. Повечето от това, което смятаме, че има значение, всъщност няма. Едно изключение от това правило е състоянието на държавата. Това има значение. (Тъкър Карлсън; [...]
Владимир Георгиев
Всяка болест, вероятно, ражда пороци. Като мързела. Има родени с пороци, без да са очевидно болни. Примери много - като тръгна из пазара и виждам реститути, политици, пенсионирани корумпета и банкери, ченгета и прокурори: всичките на свобода, съзнавам, че обитаваме страна на хулно житие, а не на охулено битие.
Любомир Духлински
Да оставим настрана всичко друго и да започнем от началото - усвояването на трудния и отговорен занаят на пушача. Нека поясня - бил съм огромно бебе, над пет килограма. Горката ми майчица се е мъчила два дни, докато ме изкара на бял свят.
Юнна Мориц
превод: Елка Няголова
Сръбска песен
Момчета, не стъпвайте по чуждите кости,
ще сбирате своите после, уви!
Ще дойдат побъркани призраци-гости,
да търсят в блатата нозе и глави!
Минчо Минчев
В сакралния календар на България, денят Трети март свети с непомръкваща светлина вече 145 години. На този ден възкръсна от пепелищата на историята красното име на нашето любимо Отечество.
Георги Гривнев
Когато разговарях с Апостол Пашев в софийския му дом, първата дума, която се изправи пред мен, беше - благородство. Спомних си и края на един от разказите на писателя и негов родственик Георги Пашев. „Не да си добър, а да правиш добро!”
Воймир Асенов
Из „Граници” (1977)
На Елена Коларова -
майка ми -
посвещавам
ОБИЧ
Обич.
Обич, с дар ме дари, за да бъдем добри,
както ти спрямо мен, тъй и аз спрямо тебе.
Денчо Владимиров
Загадки
Седмици наред през предишното лято цареше загадка.
В сградата на българския парламент се появиха тайнствени вибрации, които никой не можеше да обясни.
Иванка Павлова
Той седи, подпрян на стената, парцалив, окаян, изпосталял. С чорлава, втвърдила се от мръсотия коса, понякога затисната от избеляла до сиво филцова шапка с увиснала над ушите периферия.
Георги Ганев
Цялата случка, която авторът разказва в тази новела, е изцяло измислена. Рамката обаче е автентична и в детайлите: да, той наистина е бил преводач в завода на Mondi в Стамболийски, България, в периода от 2007-а до 2009-а година.
Панко Анчев
1.
Различни са подходите, мащабът на анализите и изводите, характерът на теориите, когато културата се изследва или от гледните точки на големите или на малките народи и култури. Защото малките и големите култури по различни начини участват в света, различни са местата, които заемат в йерархията.
Из подготвената за печат публицистична книга „В центрофугата на битието”
Виолета Станиславова
Който съблазни едно от тия, малките, които вярват в Мене, за него ще е по-добре да му надянат воденичен камък на шията и да го хвърлят в морската дълбочина.
Иисус Христос
Йордан Милев
Из „Като пръстена на Сатурн” (1968)
ДАФИНА
Привечер
татко се върна от Оряхово
и както вечеряхме,
спря изведнъж да яде
и каза:
Христо Цанков-Дерижан
Върховете позлатява
кървав слънчев зрак.
Изток, бледосин, навява
мрак.
Димитър Подвързачов
Подражание на П. К. Яворов
1.
Ден денувам - пътища безкрайни,
нощ нощувам - кътища потайни.
Нямам тато, нито мама -
тато да ме рита,
Щефан Хермлин
превод: Кръстьо Станишев
В памет на Йоханес Р. Бехер
Идва пак есента и узрява плодът,
песента стихва, където гората ехти
от своите рухващи мъртви,
от бури, кънтящи от юг.