брой 122 ноември 2019

ЗМЕЙОВА НЕВЯСТА

Руси Маринополски
Тая нощ нямаше луна, но звездите бяха толкова нагъсто и големи, че старите бухлати черници хвърляха сянка под себе си и по старите каменни зидове. Не бяха пели първи петли.

{Още»}

 
ПОСЛЕДНА СРЕЩА

Руси Маринополски
Отровна змия ухапа кравата на Вельо или лоша трева беше яла, не се разбра. Поду се и умря. Вельо натъкми пари за нова и от един месец обикаляше пазарите, но все не намираше това, което иска.

{Още»}

 
ПЕСЕНТА НА ДОНКА

Руси Маринополски
Много години аргатува Злати по чужди имоти. Хорски добитък гледа, на свой не се порадва. Само десетина кокошки и магарето пълнеха сиромашкия му двор - сиво, рошаво, с едно отрязано ухо, но търпеливо на глад и неволи като него.

{Още»}

 
ЕЛКА

Тотьо Нерезов
През 1854 г. на 28 юни е роден Иван Андонов поп Андонов в село Мурсалково, днешно Спасово, Чирпанско. Майка му го ражда след обяд по време на жътва на нива в местността „Малките Брестчета”.

{Още»}

 
БЕЛАТА

Тотьо Нерезов
Талигов Христо, помня, казваше, че в нашия край курбан се прави само при починал човек. С курбан се гощават дошлите да се простят с покойника…
Дирлиецът Таню твърди, че от сбората на Спасовден по-голяма няма. Откакто са въвели да пекат кюфтета и наденици, развалили празника.

{Още»}

 
ДРЪВНИКА

Тотьо Нерезов
Боналов Марин преди десетина дни навърши осемдесет години…
На бонал чолаковци казват дълбок кладенец. Баба му е от Яворово и е от Боналовия род. Дядо му е убит на фронта и родът се води на името на бабата. Бонал - дълбок кладенец, чиста вода…

{Още»}

 
МЪДРИЯТ ИЗБОР

Борис Василев
Два дни всички се питаха къде щукна кучката. На третия ден тя замаха опашка на пруста. Очите й светеха радостно, но беше много отслабнала. Дядо Костадин засмяно заклати глава:

{Още»}

 
ЧУДНА ДРУЖБА

Борис Василев
Всички знаеха чудната дружба между Марка и Дорча. Яхнеше ли бай Тодор магарето, Дорчо непремнно вървеше след него. Но яхнеше ли коня, Марко в никой случай не се унижаваше да върви отзад.

{Още»}

 
СТАРАТА ПЕСЕН

Дулинко Дулев
Баба ми пееше песен такава -
думите помня добре:
„Болен лежи Стоил, не става,
болен лежи, ще умре…”

{Още»}

 
ВИЕЛИЦА

Христо Кацаров
ВИЕЛИЦА
С огъня сме само двама
в къща, от снега по-ниска.

{Още»}

 
ПЕТЪР ВАСИЛЕВ – „ПОЩАДЕНОТО”

ПОЩАДЕНОТО
електронна книга
Петър Василев

{Още»}

 
СЕЗОНИ

Драгомир Шопов
СЕЗОНИ
Уж лято е, пък ръсна бавен сняг,
а сетне - вятър с мирис на сено.
И аз се чудя вече просто как
сезоните се смесват във едно.

{Още»}

 
НАТУРАЛНИТЕ СТИХОВЕ…

Салават Кадиров
превод: Георги Ангелов
***
Натуралните стихове
се отличават от изкуствените
не по набора от думи,
а по подбора на чувства,

{Още»}

 
ЗА ДОБЛЕСТИ, ЗА ПОДВИЗИ, ЗА СЛАВА…

Александър Блок
превод: Крум Йорданов
***
За доблести, за подвизи, за слава
забравих аз на горестния свят.
И сам стоех в почуда и забрава
пред твоя възхитителен портрет.

{Още»}

 
ДВАТА ОБЛИКА

Зигмунт Декерт
превод: Ваня Ангелова

Тази чернота
е само за гарваните,
които хранят в разораното поле
спомените.

{Още»}

 
БАЛАДА ЗА БОЛКАТА

Платон Воронко
превод: Иван Карадачки
Волен кон,
но волност все не стига.
Болка го гризе, дрънчи верига.

{Още»}

 
СВОБОДОЛЮБИВИЯТ ТИТ

Историята на котарака
Василий Воронов
превод: Дафинка Станева
Черната лакирана лимузина леко се плъзгаше по широкото шосе, залято с жълтите ивици на майския залез. Забавила малко ход, тя свърна по тесните павета покрай тъмна борова гора. Забави ход покрай бордюра.

{Още»}

 
РИСУВАНЕ С АКВАРЕЛ

Хубен Стефанов
Из „Наблизо има светлина” (2019)
РИСУВАНЕ С АКВАРЕЛ
Звярът
в мен
живее
в резерват…

{Още»}

 
ХУДОЖНИКЪТ И СЛЪНЧОГЛЕДИТЕ ИЛИ ОБРЕЧЕНИЯТ НА СЛЪНЦЕТО

Стефан Коларов
Рядко една слава с такъв световен размах е обгръщала един творец и неговото дело, както това става след смъртта на Винсент ван Гог. Неговото богато наследство от 2100 разнообразни творби, от които 860 са картини с маслени бои, постепенно намира своите ценители и става притежание на многобройни частни колекции и галерии.

{Още»}

 
ПЪРВАН СТЕФАНОВ И ТИШИНАТА СЛЕД НЕГО

Надя Попова
Познавах и обичах стиховете му отдавна, но се запознахме, когато бях двайсетина и петгодишна, бях занесла цикъл стихове в сп. „Пламък”, където той работеше в края на 70-те.

{Още»}

 
РОЗОВИЯТ ХЛЯБ (1982)

Иван Мирчев
ПРИРОДА
Откъм баира вятърът пристига -
аз ясно виждам образа му бледен,
край мен преминал като тежка книга
разтворена, а в нея поглед сведен

{Още»}

 
ПАКОСТНИЦИ

Симеон Маринов
ПАКОСТНИЦИ
Пада тиха вечер
есенна, студена,
а звездите вече
трепкат - изморени.

{Още»}

 
ПТИЧКИ

Шандор Вьорьош
превод: Александър Миланов

ПТИЧКИ
Дръпвайте пердето:
влизайте, лъчи!
Шеметно в клонаци
птичи хор цвърчи:

{Още»}

 
КЪДЕ СТЕ, МОИ УЧИТЕЛИ?

Георги Гривнев
Вие идвате от спомена - млади, озарени и поривни, забързани и бавни, белязани от печал, радост и възкресение. Къде сте, мои учители, от легендарната Райковска гимназия? В колко посоки ви разпръсна времето?

{Още»}

 
НА ЧЕРВЕНАТА ПРЪСТ

Ангел Кроснев
Из „В кълбото на живота” (2018)
НА ЧЕРВЕНАТА ПРЪСТ
На зимата след дългата прегръдка
лозите, срамежливите девици,
забиха напращелите си пъпки
в окото на задъхания рицар.

{Още»}

 
ЧУДО

Петко Каневски

ЧУДО
На художника Анастас Константинов
Цяло чудо е, че народът ни още е жив,
цяло чудо е, че още я има България!

{Още»}

 
ЦИКЛАМЕНИ, ЦИКЛАМЕНИ….

Борис Бакалов
***
На покойната ми дъщеря Агнеса
Цикламени, цикламени,
от есента подмамени,
подадохте главици вий.

{Още»}

 
В РЕЗЕРВАТ Е СЪРНАТА…

Алексей Решетов
превод: Марко Марков
***
В резерват е сърната
и лъвът в този час…
Да опазим словата
как, кажи ми, от нас?

{Още»}

 
ВРЕМЕ Е ДА ИЗМОЛВАМЕ СТИХОВЕ

Михаил Килдяшов
превод: Дафинка Станева
За поезията на Алексей Решетов
Поетът знае всичко за читателя. За неговите съкровени тайни, неутешими болки, щастливи изгреви. От какви небесни висоти вижда това поетът? С какви очи го прозира? С какъв нюх го разпознава?

{Още»}

 
ДУМИ

Михаил Килдяшов
превод: Елка Няголова
ДУМИ
Похвали, хули, пророкуване -
ту мелодични, ту лъстиви…
От самота боят се думите
и свързват се сами във стихове.

{Още»}

 
СИТНЕЖИ

Иванка Павлова
***
Трамваят е полупразен. По средата между двете редици с насядали пътници стои мъж - нисък, набит, с късо подстригана бяла коса, леко разкрачен. Излъчва самочувствие и твърдост. Някой го търси по телефона.

{Още»}

 
МАЛКИ ИСТОРИИ

Йордан Калайков
НЕПУКИСТ
Човекът е одрипавял. Тика допотопно колело - „Балканче”, останало по чудо от соцвремето. Собственикът му крачи до двуколесната си собственост срещу тълпата заляла тротоара.

{Още»}

 
НЕЗАСЛУЖЕНА ВИНА

Димитър Никленов
От най-високото място на моста плажната ивица изглеждаше като нагърчена жълта тюлена покривка. Преди да стъпи на нея, Мия мина покрай яхтеното пристанище, хвърли бегъл поглед към неголямата яхта, сякаш добре познаваше собственика й, и се устреми към вилата, която беше буквално до скалистия бряг.

{Още»}

 
ПЕТЯ КАРАКОЛЕВА: „ПИСАНЕТО ЗА ДЕЦА СЪВПАДА С ЧУВСТВАТА МИ И ОТ НЕГО ПО-ЧУДЕСНО НЯМА”

интервю на Лияна Фероли

По случай 15-то по ред връчване на Националната награда за  детска литература „Петя Караколева”,  е хубаво да си спомним за писателката и поетесата от Кърджали, която посвети всичките си сили на книгите и на своята детска публика.

{Още»}

 
МАРИЯ МАРИНОВА: „ДЕЦАТА СА НАШЕТО ПРОДЪЛЖЕНИЕ, СМИСЪЛЪТ И ПРИЧИНАТА ДА ЖИВЕЕМ”

интервю на  Лияна Фероли

Заместник-кметът на община Кърджали Веселина Тихомирова връчи наградата /грамота, статуетка и парична награда/ на Мария Маринова от свое и от името на кмета инж. Хасан Азис, като й пожела здраве, творческо вдъхновение и нови творби, които да радват нейната публика.

{Още»}

 
ПРИКАЗКА

Иван Антонов
ПРИКАЗКА
“Разкажи ми приказка,
много те моля!”
Виктория Катранова
Разкажи я тази приказка с мечти,
нали ний цял живот я търсим плахи,
в надеждите ни неразказана блести,
надеждите в очакването й изтляха!

{Още»}

 
ПОНЯКОГА

Мариана Ангелова
ПОНЯКОГА
Понякога е топло и омайно,
понякога за „нищо” се гълчим,
но звуците остават трайно,
щом можем заедно да помълчим.

{Още»}

 
ТЪМНЕЕ СТАРАТА ГОРА…

Офелия Касабова
***
Тъмнее старата гора
и уморено се съблича
от пъстрите петна.

{Още»}

 
КАДИФЕНИ ПОЛЯ…

Семьон Надсон
превод: Иванка Павлова
***
Кадифени поля. Сякаш днес само те
от лъчи по обяд са огрени. Ленив
облак мрачно пълзи, като паяк плете
своя мрежа от мрак, застрашителен, сив.

{Още»}

 
ПОЯС

Сергей Городецки
превод: Христо Цанков-Дерижан
Ах, мой синий, кат синчеца, пояс драг!
А на тоя пояс стегнат здраво - възел як.

{Още»}

 
ЕПИГРАМИ ОТ МНОГО НОВИ ВРЕМЕНА

Борис Цветанов
НОВО ВРЕМЕ
За новото време
и аз съм се стегнал:
вече си лягам
залегнал.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Борис Цветанов
АФОРИЗМИ
Винаги срещу течението търсих извора, намирал го, все пих една студена вода.
Не бях сляпо оръдие, не си изгърмях барута.

{Още»}

 
КОЛОНИАЛНО

Георги Ангелов
Изглежда вече, че ще е до гроб
този принцип в нашата държава:

{Още»}

 
ИЗРЕЧЕНИЯ XIII

Марко Марков
Вероятно ще работя до последния си дъх. И затова работата ми ще остане недовършена.
Само богатите знаят колко скъпо струва честността.

{Още»}

 
A LA РАДОЙ РАЛИН

Милена Обретенова
РОДНО
Кадърен ли си,
анатемосват те.
Некадърен ли си,
миросват те.

{Още»}

 
БЕЗ СЪЧУВСТВИЕ

Панчо Недев
БЕЗ СЪЧУВСТВИЕ
Не си за завиждане, драги,
щом нямаш завистници с шпаги!

{Още»}

 
БУДНИ ЛОЗАНКИ

Лозан Такев
БУДИТЕЛ
Това е
моята родина:
съсед - будител
с бормашина…

{Още»}

 
ПОЕТИЧНИ АФОРИЗМИ

Мая Цекова
Гърди със силикон си накичи, та бързо път си проправи.
Отвод: не ставам, хора, за крал: малко съм крал.

{Още»}

 
НЯМА

Туко Рамирез
Най-употребяваната дума у нас е думата „няма”.
В здравеопазването няма заплати, няма направления и лекарства, няма лекари, а някъде няма изобщо болници.

{Още»}

 
КЪМ ТЪЛПАТА

Козма Прутков
(Владимир Жемчужников)
превод: Красимир Георгиев
КЪМ ТЪЛПАТА
Клейми, тълпа, клейми в дима на суетите
със завист долна моя остър стих крилат.
Не ще те стреснат музите ми гласовити.

{Още»}

 
ДЪРЗОСТ

Нели Коларова
ДЪРЗОСТ
Не знам дали светът ще разбере,
че всеки ден в живота си рискувам:
да бъда пълна колкото море
и колкото море да се вълнувам;

{Още»}

 
ВЕЛИЧИЕ

Светлана Йонкова
Непобедимите пространства света засипват с пустота.
А можеха да пращат химни, звезди и детски въртележки!
Безсилни ли са да го сторят? Защо не бранят любовта?

{Още»}

 
МИНИАТЮРИ

Димитър Хаджитодоров
КРАЯТ НА ЛЯТОТО
Призори, в здрача косовете тихо се съвещават на пътеките. Ранните минувачи ги разпръскват из храстите.

{Още»}

 
ВДЪХНОВЕНИЕТО ИМА МНОГО ЛИЦА

Кристина Димитрова
- Какво те подтикна да пропишеш?
Въпросът долетя от последните редици. Беше го задало нахакано на вид момче, което още с влизането й в стаята бе започнало ехидно да шушука на съседа си.

{Още»}

 
МИНИАТЮРИ

Драгни Драгнев
САМОТА И УСАМОТЕНОСТ
Едно и също е, казват. Различно е, смятам аз. Самотата е съдба, участ. Нежелана… Принуда… Оставаш сам, когато близките и приятелите си отидат. Когато хората, които си обичал, те изоставят.

{Още»}

 
СПОМЕНИ

Мирослава Привер
превод: Ваня Ангелова
натрупване на мисли
как да ги разместим
да ги запишем в паметта

{Още»}

 
ВСИЧКО – ОСВЕН ЧОВЕК!

Симон Грегорчич
превод: Стилиян Чилингиров

Permesso e d’aspettare
ed e dolce sperare!
О, Боже, в Твоята велика работилня
един съм аз от всички същества,
създадени от Теб!

{Още»}

 
МУТАЦИИ

Красимир Власев
МУТАЦИИ
Небето е синьо, тревата - зелена.
Цъфтят отново лилави акации,
но ние се държим като хора,
претърпели мутация.

{Още»}

 
ЕСЕН В ПЛОВДИВ

стихове 1983 - 2005
Марко Марков
ЕСЕН В ПЛОВДИВ
Като в картина на Лавренов -
живее, пее и звънти
градът с изящни, вдъхновени
и неумиращи черти.

{Още»}

 
ДЪЛБИНА

Николай Гюлев
ДЪЛБИНА
Зелено е. Додето поглед стига -
дълбока, безпределна синева.
И в мен се скъсва делничната дига
и пак потичат пролетни слова.

{Още»}

 
АРЕНА

Петко Кицов
АРЕНА
„…Че твойта съвест ще остава чиста,
когато търсиш истинското слово.”
Драгомир Шопов

{Още»}

 
НЕВЪЗМОЖНА СРЕЩА

Иван Воденичарски
Негово величество Цар Борис ІІІ се завърна от извънредно важното си посещение в Германия на 31 март 1943 година. София го посрещна с ураганни ветрове, които вещаеха бърза промяна на времето.

{Още»}

 
ПЯНА ОТ ВЪЛНАТА

Диляна Веселинова
Из подготвената за печат книга „Растежни болки”
ПЯНА ОТ ВЪЛНАТА
Не мога да се побера
в доспехите на мрачната тържественост;
разливам се като вода,
забравила първичната си нежност.

{Още»}

 
СЛЕД СЪБУЖДАНЕТО…

Хосе Анхел Валенте
превод: Георги Ангелов

***
След събуждането,
докато ти стоеше
на прага на деня,

{Още»}

 
НАДМЕННАТА МЕЙЗИ

Уолтър Скот
превод: Невена Стефанова
Мейзи надменна върви през леса
в ранното утро, прекрасна.
Чува на своя драг Робин гласа -
рядко той пее тъй ясно.

{Още»}

 
LA BELLE DAME SANS MERCI

Джон Кийтс
превод: Невена Стефанова
Какво те гони, та се скиташ
тъй блед, самотен, скръбен Рицар?
Повяхват езерни ракити,
не пеят птици.

{Още»}

 
МАЙКА

Борис Василев
Чичо Джанковата Марушка беше дребна кравичка, но в хомота напрягаше наравно с Белча и блажеше цялата къща. Вимето й висеше като на породиста коза. На нея се учеха да доят дори децата.

{Още»}

 
МАЙЧИНСКА ЖАЖДА

Борис Василев
случка
Като всяко куче и котка, маца и хрътката на чичо Павел не живееха добре. Често зъбите на Тина оскубваха Мациното кожухче, но и мацините нокти не прощаваха на Тинината муцуна.

{Още»}

 
ВРАБЧОВАТА МЪКА

Славчо Ангелов
ВРАБЧОВАТА МЪКА
Дреме Врабчо под стрехата,
вкочанясял от студа.
И поглежда към децата,
как се гонят по леда.

{Още»}

 
ВРАТА-ИЗМЕННИЦА

Чичо Стоян
ВРАТА-ИЗМЕННИЦА
На сам деня - Великдена
кръчмата бе затворена,
на прага й пияница
стои с глава оборена.

{Още»}

 
КОРЕНИ

Таня Попова
КОРЕНИ
Привързана съм с корена
към мястото, където
за първи път съм плакала,
за първи път съм сукала,

{Още»}

 
ИЗСТРАДАНИ ОТКРИТИЯ ЗА ЗЕМНИЯ НИ СВЯТ

Лалка Павлова
(стихосбирката „Цвят на кактус” от Таня Попова)
Новата стихосбирка на Таня Попова - „Цвят на кактус”, реализирана с финансовата подкрепа на Министерството на културата - е един съвременен лирически прочит на човешкото битие с всичките негови колизии, радости и драми, обвързани както с личния, така и с обществения живот.

{Още»}

 
ДЕСЕТ ДНИ В ШРИ ЛАНКА, СВЕЩЕНАТА ЗЕМЯ

Елена Алекова
Да пътуваш към Шри Ланка от България, а и от която и да е друга точка на земята е винаги приключение. Но тази година, след кървавия католически Великден (на 21 април вследствие на няколко атентата загинаха над 300 души, а над 500 бяха ранени), си бе и проява на смелост:

{Още»}

 
ВАЛИ

София Милева
ВАЛИ
Протести. Деца под дъжда. Инвалидни колички.
Парите не стигат дори да платим за дъжда.
Сълзи ли валят? Съжаление, болка във всички…
И сякаш смъртта ще погълне след малко града.

{Още»}

 
В ОКЕАНА НА ПОЕЗИЯТА

Георги Майоров

Само в планински град като Берковица, в едно почти пълнолетно момиче - Ана-Мария Герасимова, сред чистотата на природата, могат да се породят ефирни мисли, да открие света на поезията и да влезе в него.

{Още»}

 
МОНОЛОГ НА ПАЯКА

Ирина Путяева
превод: Марко Марков
Далечни сме, макар един до друг.
Зоват ни пътища различно бели.
И трудно е да се открием тук,
под дрехи карнавално смели.

{Още»}

 
ЗАЕДНО С ГЬОТЕ…

Вера Чижевска
превод: Георги Ангелов
ЗАЕДНО С ГЬОТЕ…
Господин Гьоте,
какво ви караше да казвате
на хулителите на Наполеон Бонапарт:

{Още»}

 
ВЕЧЕР

Вида Тауфер
превод: Санда Йовчева

Цял час е край прозореца ми вечер
и тъжна сянка облака опасва
и чуден, празен мир цял час в сърцето ми е вече.

{Още»}

 
ЩЕ СПАСИ ЛИ ФЕЯТА БЪЛГАРИЯ

Денчо Владимиров
Навременна книга, роман-трибунал за Прехода
Филип Романов е завършил Софийския университет „Климент Охридски” по специалностите българска филология и философия и с това обстоятелство вече може да се обясни защо е написал именно философски роман за времето от злополучния български ПРЕХОД, а не криминален, както много от досега издадени под родния небосклон.

{Още»}

 
ДЕНЯТ 10 НОЕМВРИ 2019 г.

Лозан Такев
Начетох се, наслушах се и се нагледах на исторически фрагменти от деня 10 ноември 1989 година… И потърсих веднага и нещата от деня след тридесет години. Почти кръгли. Почти юбилейни. И знакови …

{Още»}

 
РАЗМИСЛИ ЗА ЕДНА СПОРНА ДАТА

Румен Воденичаров
Има дати, за които не е необходимо да си спомняме всяка година. Или, ако си спомняме, то да бъде за поука на младите. Датата 10 ноември 1989 г. вече е на достатъчна историческа дистанция, за да се кажат някои неща без заобикаляне.

{Още»}

 
НЕИЗВЕСТНА ПЕСЕН ЗА ВОЙНИЦИТЕ НА ЦАР ИВАН ШИШМАН

Иван Ненов
Знайно е, че събирането и записването на българска народна поезия и проза е започнало далеч преди Освобождението от турско робство.

{Още»}

 
ЗА ШПАГАТА НА ЧЕСТТА

Милена Обретенова
Стар познат. Преоткрит след години благодарение на Фейсбук. Макар и виртуален, вече не познат, а приятел. Благодарение на сходните възгледи в публикациите. Благодарение на благоговението пред родната история…

{Още»}

 
ЙОРДАН РАДИЧКОВ МЕЖДУ 1997 И 2000 ГОДИНА

90 години от рождението на Йордан Радичков

Последните три негови книги
Панко Анчев
1.
За литературознанието, особен за историята на литературата, е важно как един значим писател навлиза в литературата с първите си публикации и с първата си самостоятелна книга.

{Още»}

 
ТРЕВАТА Е НАЙ-ЗЕЛЕНА ПРЕЗ МАЙ

Мюмюн Тахир
Малък разказ за любовта
Не съм мигнала.
От всичко, което си казахме, помня само думите кантарион и мащерка. Не можех да остана повече, щях да се разплача. Толкова се зарадвах, че дойдох да се видим - нали си бяхме обещали, че ще бъдем заедно, докато усетим, че чувствата си отиват.

{Още»}

 
„А ТОЙ НЕУДЪРЖИМО ТЪРСИ БУРИ…“

Стефан Коларов
М. Ю. Лермонтов (1814-1841) е сред моите незаменими, любими поети, които чета постоянно през целия си живот още от ученическите години, когато учителката по руски Стефка Христова ми даде томчето с негови стихове.

{Още»}

 
СТИХОТВОРЕНИЯ

Михаил Лермонтов
превод: Стоян Дринов
БОРОДИНСКОТО ПОЛЕ
1.
Без огън, без палатки спахме,
нощта преминахме всред дим,
острихме щикове, молихме
и Бог за родний край любим.

{Още»}

 
ПИСМА НА ПРОФ. ИВАН ШИШМАНОВ ДО ИВАН ФРАНКО

превод и коментар: Ангел Тонов
Писма на проф. Иван Шишманов до Иван Франко
1.
Драги господин Франко!
Не бихте ли могли да ми дадете нещо за ХVІІІ т. на “Сборника” до една печатна страница, имаща отношение  към българския фолклор или към  старобългарската литература?

{Още»}

 
ПИСМО ОТ ИВАН ШИШМАНОВ ДО ГЕОРГИ ДОМУСЧИЕВ

Писмо от Иван Шишманов до Георги Домусчиев
Драги г. Домусчиев,
Едва тия дни узнах где сте.
Благодаря Ви за хубавата сбирка.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Слободан Р. Мартинович
превод: Иван Д. Топалски
Сърбия ще влезе в Европейския съюз през задната вратичка. Затова ще трябва още да се посмали.
Беше засвидетелстван патриот: ограбваше предимно своето отечество.

{Още»}

 
ДА, ОБИЧАМ

Лех Конопински
превод: Ваня Ангелова

Как да ти кажа
че те обичам обожавам почитам
като с тези думи
по-скоро бършат устата си

{Още»}

 
НА МАГДАЛЕНА

Дариуш Берески
превод: Ваня Ангелова

НА МАГДАЛЕНА
няма да приспя
поредния стих
безсънието ще израни душата

{Още»}

 
ЩУРЦИТЕ ПЕЯТ…

Нина Горланова
превод: Георги Ангелов
***
Щурците пеят,
както в онова лято,
когато мъжът ми изневери…

{Още»}

 
КОЙ НИ ОСТАВЯ ХОРОСКОПИ?

Аркадий Малашенко
превод: Марко Марков
***
Кой ни оставя хороскопи?
Тревожен вятърът снове,
и виждам наяве окопи:
около мене - светове.

{Още»}

 
МОИТЕ РАЗУЗНАВАЧИ

Дюла Ийеш
превод: Александър Миланов
Пръстите ти можеха наистина
на гърдите ти - да се усмихват,
в дланите ти - да се доверяват,
по гърба ти - благодарни да полазват.

{Още»}

 
СЛЕД ТРИДЕСЕТ ГОДИНИ

Янош Вайда
превод: Александър Миланов
Всичко е невъзвратимо. Горест
земното ни битие изпълни.
Сетна среща ни очаква скоро -
хладен гроб преди да ни погълне.

{Още»}

 
РИБОЛОВ

Иван Нечев
Неумолимостта на живота отнесе големия веселяк дядо Вельо в земята - тази земя, по която той скромно, но уверено крачеше, сигурен, че не може за изчезне от нея.

{Още»}

 
ОНАКОВАТА

Иван Нечев
Отшумяха многобройните януарски празници и се забравиха като изсъхналата трева на Садината. Изниза се и шумният Трифон Зарезан като вино от буре, което не е без дъно.

{Още»}

 
ДОН ПЕДРО

Иван Нечев
Буйната пролет разсея по земята пъстри цветя и коварни бодли, засмя се по тъжните клони на сливите, ябълките, вишните и другите дърволаци, които най-първо занемяха в почуда, сетне се поддадоха на ласките и цъфнаха.

{Още»}

 
КАРАКОНДЖУЛИ

Иван Нечев
Леля Мендевица дотича запъхтяна и възбудена при Стефана Комурката. Почти крещеше на пресекулки, като се кръстеше за достоверност.

{Още»}

 
ВИШНИ

Рената Батко
превод: Тереса Мошчинска-Лазарова

ВИШНИ
стоя тиха
оставям те
да береш вишни
в градината ми

{Още»}

 
В ЦВЕТОВЕТЕ НА ДЪГАТА

Едита Ханслик
превод: Тереса Мошчинска-Лазарова

В ЦВЕТОВЕТЕ НА ДЪГАТА
а днес аз ще те нарисувам
ще окича косата ти с полски цветя
ще отнема сивотата на делничните дни
копнежа за лятото

{Още»}

 
КАТЕДРАЛА

Алиция Мария Куберска
превод: Тереса Мошчинска-Лазарова
КАТЕДРАЛА
влязох
искам да опозная неназованото
да повярвам без да виждам
да върна надеждата
да почуствам любовта

{Още»}

 
ПОЛИЧБА

Васко Попов
ПОЛИЧБА
Забравили сме розата!
Едва ли,
ще хукна да я търся
в този час,

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Йордан Атанасов
СТИХОВЕ
Беше развълнуван човекът и бледен -
сякаш душата му нещо отвътре яде.
На възраст, на средни години дойде,
показа оръфани листи… със стихове.

{Още»}

 
ВСИЧКО, КОЕТО НЕ СВЪРШВА…

Йоан Нечев
Лодката беше полузаровена в пясъка и две ребра от кърмата й стърчаха като празнични пера от короната на индианец. Боята по страните й бе излющена, а мачта почти липсваше, счупена от бурята до основата.

{Още»}

 
ЗАВЕСА

Галена Воротинцева
ЗАВЕСА
Геройски всички роли изиграх:
любими, домакини и слугини.
Дори ми ръкопляскаха на крак.
Какво, че после минаха години…

{Още»}

 
ПРОБУДЕНИ СТРОФИ (1987)

Филип Филипов
НА ЮГ ОТ МУСАЛА
Пътечката пълзи на юг от Мусала,
над езера, над Искър и Марица.
Пълзи по зъберни била,
където не долитат птици.

{Още»}

 
НЕНАМЕСА

Райко Алексиев
НЕНАМЕСА
Сключил съм пакт за ненамеса
във политически дела,
но тъй като на всички ще се
да пипнат нещо в таз мъгла…

{Още»}

 
РАЙКО АЛЕКСИЕВ

Дамян Бърняков
Из „Оптимизмът на творците” (1988)
ПРОТИВОДЪРЖАВНА КАРИКАТУРА
Като ученик във Врачанската гимназия карикатуристът Райко Николов Алексиев нарисувал сполучлива карикатура на директора на гимназията.

{Още»}

 
БАЛКАНЪТ

Иван Кирилов
Повлекат ли се тъмни мъгли из пролома и хладният Дунавец запищи из усои - опустяват кърища и градини, за да грейне бащиното огнище…

{Още»}

 
КАМЕНЕН КРЪСТ

Иван Кирилов
Легенда
И днес, кога мине странник през Старо село, първото нещо, което спира погледа му, е големият „Каменен кръст”, издигнал се връз стръмна чука зад село.

{Още»}

 
ДЯДОВАТА СЛАВЧОВА ВОДЕНИЦА

Илия Еврев
Отдавна са запустели всички воденици по Герила и Камчията. Буйни повети, бъз, лугочки, бучениш, куковича прежда и диви лози покриват техните леговища.

{Още»}

 
ГНЕЗДОТО НА ГЕРАИТЕ

Илия Еврев
Подтикнат от моя постоянен интерес към миналото, ето ме след четвърт век в най-хубавите дни на есента отново във Върбица, гост в сарая на Гераите. Колко е приятно да гостуваш на добър стар приятел след толкова дълга раздяла.

{Още»}

 
ГЪДУЛАРЧЕ

Славчо Красински
Падай, падай, златна шума,
падай в гъстите мъгли,
и полекичка по друма
мека черга постели.

{Още»}

 
ВЪЗДИШКИ

Петър Иванов
Я подай ми, жено, тая стара лира,
сърце се тревожи, не намира мира,
искам да подрънкам, искам да попея -
с песен да изкажа от какво копнея,

{Още»}

 
СЪННА БИОГРАФИЯ

Кръстьо Раленков
СЪННА БИОГРАФИЯ
Какво би казал повече за себе си, освен това,
къде си скланял пред съня глава.

{Още»}

 
ДУМИ ЗА „КЛИНОПИС ВЪРХУ СНЕГА“

Кръстьо Раленков
Има поети, които блясват като метеорити на поетическия небосклон. Те са концентрирани таланти, избухващи най-често на младини и обикновено са поети на едната книга.

{Още»}

 
НЕБЕ ЗА НЕПОДРЯЗАНИ КРИЛЕ

Лили Качова
Из „Клинопис върху снега” (2019)
НЕБЕ ЗА НЕПОДРЯЗАНИ КРИЛЕ
Признава си -
до смърт се умори.

{Още»}

 
ЛЮБОПИТСТВО

Йовчо Савов
ЛЮБОПИТСТВО
До днес за шарениите съм още любопитен,
щом очите ми са слънчогледовите пити.

{Още»}

 
ПОСРЕДСТВЕНОСТТА РАЖДА ПОСРЕДСТВЕНОСТ

Иван Джебаров
Явлението няма изразен партиен цвят, но когато е начело на нещо, рано или по-късно това нещо става нищо!

{Още»}

 
БУДИТЕЛИ

Ваня Ангелова
Мнимите, фиктивни просветители
крачат смешни в жалкия парад.
Верните и истински будители
сякаш са невидими отзад.

{Още»}

 
ХЕРГЕЛЕТА

Василка Хинкова
ХЕРГЕЛЕТА
Забърза се вече и тая година,
препусна галоп, дигна прах, затръска грива -
макар и нова, току-що пристигнала -
зацвили като кобилка дива…

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Каролина Павлова
превод: Василка Хинкова
10 НОЕМВРИ 1840
Сред грижите в човешките пустини
захвърлил и мечтите си, и мен,
ти спомняш ли предишните години,
ти спомняш ли си паметния ден?

{Още»}

 
ПЛАЧЪТ НА ЯРОСЛАВНА

Иван Козлов
превод: Василка Хинкова
ПЛАЧЪТ НА ЯРОСЛАВНА
Не кукувица във гората
кукува чак от ранина,
в Путивъл плаче Ярославна
сама на градската стена:

{Още»}

 
А ИМА ДНИ – И ТЕ СА ДНИ НЕМАЛКО

Михаил Ил. Михайлов
превод: Красимир Георгиев
А ИМА ДНИ - И ТЕ СА ДНИ НЕМАЛКО
А има дни - и те са дни немалко -
когато е душата тъжна пак,
проклинаш и живота, и копнежи жалки
и бъдещето е покрито с мрак.

{Още»}

 
ЗАДУШНИЦА Е…

Ваня Душева
***
Задушница е.
Днес се срещнах със себе си.

{Още»}

 
МОЛИТВА

Минчо Минчев
МОЛИТВА
Господи на пустите перони,
на дъжда, размиващ светлините,
на разделите и на искрите
между буферите на вагона,

{Още»}

 
НАДЕЖДА

Матей Шопкин
НАДЕЖДА
Но мойте песни все ще се четат.
Иван Вазов
И аз ще си замина някой ден,
от този свят и аз ще си замина
с утехата, че бях благословен
певец на мойта българска Родина.

{Още»}

 
КЪДЕ СИ, ТАТЕ НА ГЪЛИВЕР

Иванко Маринов

Из „Родопският Вавилон” (2019)
КЪДЕ СИ, ТАТЕ НА ГЪЛИВЕР
Изборите си минават-заминават.
Остават предизборните афиши, да удрят плесници на вятъра.
С мустаци а ла Салвадор Дали, с пиратски бради и черни превръзки през око…
С малайски ножове в зъбите.

{Още»}

 
НОВИ ЛОЗАНКИ

Лозан Такев
БУДИТЕЛИ
Заливат ни сензации фалшиви
в несвършващите в прехода ни дни
с будители, които ни приспиват
с поредните фалшиви новини…

{Още»}

 
ПО ИДЕЯ НА СТЕФАН ПРОДЕВ

Денчо Владимиров
Щрихи към портрета на журналиста с три очи и c една акредитационна карта на „Дума”- фотожурналиста Христо Събев Христов
„По идея на Стефан Продев” - това е неизменният епиграф от книгите на българина фотожурналист, станал известен по света с невероятните си професионални и лични контакти със „звезди”.

{Още»}

 
В ДОМА НА БУДНОСТТА ИЛИ ДЕЙСТВЕНАТА ГРАМАТИКА НА ЛЮБОВТА

Лияна Фероли
По време на празници най-много даваме думата на думите. И го правим с особена охота и голямо опиянение, с много показност, клишета и волнодумства. А това говорене е най-малко подходящо за най-съкровените празници, какъвто е Денят на народните будители.

{Още»}

 
„И АЗ МЪЛЧА И ЧАКАМ. И ТРЕПТЯ…”

Стефан Коларов
Вестта за смъртта на Йордан Йовков на 15 октомври 1937 г. в Пловдив отеква болезнено в тогавашното общество.

{Още»}

 
МИЛОСТИВИЯТ АЛИ

Асен Разцветников
Някога, в далечния Багдат,
имаше един Али Мурад.
Мразеше той всеки труд и мъка,
но обичаше рахатлъка.

{Още»}

 
МАЙКАТА – ПРИРОДА

Христо Черняев
Вечната природа! Която ни е родила и откърмила. Която ни е дала усета за мириси и цветове, за звуци и хармония. Глътката чист въздух - това е природата.

{Още»}

 
ПРЕДИЗБОРЕН МИТИНГ

Боян Йорданов
Всичко беше готово за последния предизборен митинг в градчето. В центъра, върху голяма естрада се бяха наредили много съпартийци на кандидат-депутата Станко Величков. И вечерното есенно слънцето щедро отпускаше своите последни лъчи за този ден.

{Още»}

 
ЕПИГРАМИ

Борислав Белев - БЕЛ
ДЕПУТАТ
За три мандата в парламента
получи шест апартамента.
Натрупа цяло състояние!
„Народен” син - със обаяние!

{Още»}

 
ВРАТИ

Ненчо Славчев
ВРАТИ
Когато дядо ми строял е къща,
поставил й врати от плет.
Бил млад. И с песен се завръщал.
Умря на двора на седемдесет и пет.

{Още»}

 
ПРИЗНАНИЯ

Георги Стойков
ПРИЗНАНИЯ І
Вчера си дойдох от село. Впрочем, аз в буквален, и в преносен смисъл идвам от село. Това е едно дълго, много дълго пътуване, започнало в една ранна февруарска утрин на 1931 г., което за щастие или нещастие все още продължава.

{Още»}

 
РОЖДЕН ДЕН

Лалка Павлова
РОЖДЕН ДЕН
Една мелодия слуха ми гали
и завалява светъл звезден дъжд -
топи в душата ледните скрижали
на времето… Припомня ми оная ръж

{Още»}

 
ИВАН ПРЪМОВ БЕШЕ ВЪЗРОЖДЕНСКА И ДУХОВНА ЛИЧНОСТ

Христо Черняев
Иван Пръмов беше чиста проба възрожденска личност, каквато в днешното ни изпортено време трудно може да се срещне. Беше духовен човек.

{Още»}

 
СБИТО

Диана Димих
Из „Дива коза” (2019)
***
Сграбчи фустата на вихрушката
и полетя.
Хвърчило.

{Още»}

 
ОБИЧАМ ТЕ, РОДИНО!

Милена Обретенова
Обичам те, Родино!
Откакто се помня.
Може би защото израснах във времена, в които, както казват сега, са ни промивали мозъците. Във времена, в които в блатото на източноевропейския ни провинциализъм „на мода” беше патриотизмът. Вярно, обяснимо гарниран с умерена доза социнтернационализъм.

{Още»}

 
ПРЕЖИВЯНО

Тодорка Николова
Из „Измислих те, любов…” (2019)
ЖИВОТЪТ МИ…
Като шепа пясък между пръстите,
животът ми тече, изтича!
А пък душата ми е същата -
живее с трепет на момиче.

{Още»}

 
А ИНАЧЕ ВСИЧКО Е ЛЮБОВ…

Галя Карааргирова
В годината на юбилея
Държа в ръцете си последната поетична рожба на Тодорка Николова - сборник лирика с названието „Измислих те, любов”.

{Още»}

 
СКРИТИ КАПАНИ ДЕБНАТ ТВОРЕЦА

Иван Енчев
Ако го запитаме защо твори, създателят на художествени творби сигурно ще отговори разсеяно: „А пчелата защо жужи, когато прелита от цвят на цвят? Кого храни нейното жужене?” Нищичко няма да спомене нито за отровното жило, нито за целебния мед, нито за пчелната пита с нейните изящни килийки от фантазия и восък с божествено сияние.

{Още»}

 
ЕВТИМИЙ ТЪРНОВСКИ

Димитър Костадинов
ЕВТИМИЙ ТЪРНОВСКИ
(Отвъдни прозрения на Св. Евтимий ТЪРНОВСКИ)
Ето я Планината на моето упование -
виждам дървета и птици, елени и ручеи…
Тук се крием от кърваво робско страдание -
и вглъбено мълчание на Мъдрост ни учи…

{Още»}

 
ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ

Георги Бакалов
Из „Литературни очерки и бележки” (1917)
Боян Пенев. Паисий Хилендарски
Нашият монах не прилича на Пушкиновия летописец в ,,Борис Годунов”, който
Добру и злу внимая равнодушно,
Не ведает ни радости, ни гнева.

{Още»}

 
НАЧАЛО НА БЪЛГАРСКОТО ВЪЗРАЖДАНЕ

Георги Бакалов
Из „Литературни очерки и бележки” (1917)
Боян Пенев. Начало на българското възраждане
Смята се обикновено, че до Паисия Хилендарски българският народ е живял в непрогледна тъмнина, без какъв годе смислен живот, безропотно влачейки чуждия хомот, забравен, без история.

{Още»}

 
ЕДИН ОВЧАР – ХИТРЕЦ СТАР

Пелин Велков
ЕДИН ОВЧАР - ХИТРЕЦ СТАР
Пасе си бай Иван овцете,
а мъка му е на сърцето,
че в близката гора Вълчан
крои му кръвожаден план:

{Още»}

 
ГАТАНКА

Стефан Станчев
По поле реве
одрана крава.
Който я срещне
на крак й става:

{Още»}

 
ТЕГЛОТО НА ВРАБЧЕТО

Илия Желев
От оловни небосклони
дребен сняг се рони, рони.
Тихо пада с нежен шум
и засипва кални друм.

{Още»}