брой 120 септември 2019

МОСТЪТ НА НЕСБЪДНАТАТА ЛЮБОВ

Илия Еврев

Заваляха дъждовете,
дъждовете през май месец.
Та валяха два дни, три дни,
два дни, три дни, три недели.

Че придойде голям Осъм,

{Още»}

 
СЕЛОТО, СЕЛЯНИНЪТ, ЗЕМЯТА, ПАРИТЕ, ВЛАСТТА

Творчеството на Георги Караславов и литературата от 30-те и 40-те години на ХХ век
Панко Анчев
1.
Преходът от 20-те към 30-те години на ХХ век в обществената история и в литературния процес е най-сложен и трудно обозначим, поради което не и изследван.

{Още»}

 
ВАЯНИЕ

Иван Антонов
Усещаш ли как острието на длетото,
с което времето дълбае твойте дни,
се вбива в тялото, а в душата ти кълни
поредната надежда на живота?

{Още»}

 
ЧОВЕКЪТ ФИГУРА

Димитър Никленов
На моя внук Даниел
Разстоянието между Човека фигура и Изображението, което преследваше в мрачината на съня си, не беше далече, но и да искаше, не можеше да го докосне. Това видимо разделение го плашеше, той негодуваше и страданието продължаваше, докато се съмнеше.

{Още»}

 
МАЛКИЯТ ЕКРАН НА 60 ГОДИНИ …

Лозан Такев
Малкият екран станал голям… Кога се извъртяха 60 години пред очите ни? И сега една кръгла годишнина бележи празнично своя рожден ден.

{Още»}

 
ЛЮБОМИР ЛЕВЧЕВ: „ДУХЪТ НА БЪЛГАРСКИЯ НАРОД Е ЧАСТ ОТ КЛАСИЧЕСКИТЕ ЦЕННОСТИ НА ИСТОРИЯТА…”

Интервю на Татяна Любенова с Любомир Левчев
- Господин Левчев, Вашите “американски” стихотворения претърпяха отвъд океана две издания. Какво разбират американците от българската душевност, че толкова много ги харесаха?

{Още»}

 
СТИХОВЕ В МАЖОР И МИНОР

Йосиф Леви
ЕСЕННИ ЛИСТА
Есенни листа, есенни листа,
цветове от жълто до ръждиво.
Слънчеви лъчи с бледа светлина,
хладен вятър в утринта мъглива.

{Още»}

 
СТАНКА НИКОЛОВА: „РОДИНАТА ЛИПСВА НА МНОГО ОТ БЪЛГАРИТЕ, ЛИПСВА И НА МЕН”

интервю на Георги Н. Николов с поетесата от Австралия Станка Николова
- Таня, ти отдавна живееш в Австралия. Как изглежда от това далечно разстояние днешна България и с какво е известна тя там?

{Още»}

 
ЦИГУЛКА ПОД ПРОЗОРЕЦА (1980)

Иван Мирчев
МАМА
Дъхът на мама всеки ден витае
зад прага на затворената стая,
в долапите с печалните врати,
навред край нас из въздуха кънти:

{Още»}

 
ПОСЛЕДНИТЕ ЦВЕТЯ

Ранни стихове
Александър Геров
Последните цветя слана попари -
таз сутрин рано всичките срази.
Над тях във наща, тихата градина,
днес ронят сълзи белите брези.

{Още»}

 
ПАЛИ ИВАНОВАТА МОГИЛА

Борис Василев
Легенда
Живял някога Пали Иван. Хорската омраза сушела дори жената и децата му, зарад подпалените от него къщи и плевни.

{Още»}

 
БУРЯ

Никола Ракитин

БУРЯ
Кат домакин дома си рано стигнал,
разпрегна слънце огнена кола;
ей, вятър-скитник прах из друм задигнал
задава се из стъмнени поля.

{Още»}

 
СЛУЧКА В ДЖУНГЛАТА

Любомир Дойчев
В джунглите - далечни, чужди
без лишения и нужди,
си живееше щастливо,

{Още»}

 
ВЪЛК И ЩЪРКЕЛ

Лев Николаевич Толстой
басня
Задавил се вълкът с една кост и не можал да я изкашли. Повикал той щъркела и му казал:
- Я виж, щърко, твоята шия е дълга, пъхни главата в гърлото ми и извади костта, пък аз ще те наградя.

{Още»}

 
ЩЕ БЪДЕ ЛИ РАЗКРИТА „БЪЛГАРСКАТА ТРОЯ”?

Иван Нeнов
В могила край самоковското село Доспей е затрупана църковна утвар, а може би и част от ръкописите на патриарх Евтимий отпреди падането под турско…

{Още»}

 
ИГОР ОСТРЕЦОВ: „АКО РУСИЯ ЗАГИНЕ, СЛЕД ГОДИНА НЯМА ДА ГИ ИМА И САЩ”

превод: Румен Воденичаров
Кой стои зад аварията на Чернобилската АЕЦ? Защо разпадането на Съветския съюз предотврати краха на САЩ? Има ли връзка между аварията на  АЕЦ „Фукушима-1″ и Гражданската война в Украйна? Как Иран стана член на ядрения клуб?

{Още»}

 
ПЕПЕЛ

Иван Кръстев
Ти пишеш, че си мислила за мен
и тихо над портрета ми си плакала,
когато нея вечер уморен
със тежък грохот ме отнесе влакът.

{Още»}

 
ИВАН КРЪСТЕВ И НЕГОВАТА ЛИРИКА

Христо Черняев
През 1946 година в гимназиалното училище в град Бяла, Русенско ни дойде нов учител по литература.

{Още»}

 
НАРУШИТЕЛИ НА ЗАКОНА

Иванка Павлова
- Каква ли е тази птица? - пита Васко и сочи с глава към площада. Проследявам погледа му. Пред павилиона за закуски нервно пристъпва от крак на крак висок мъж с куфарче, по сако в юлската жега. В малкия град всеки новодошъл привлича вниманието.

{Още»}

 
СЮЖЕТ ЗА МАЛЪК БАЛКОН

Йовчо Савов
СЮЖЕТ ЗА МАЛЪК БАЛКОН
Не ми е съседка, но ми се мярка високо отсреща.
В град, който е с проба пет алкохолни промила,
тя живурка все някак и едва ли се сеща,
че някой я гледа от термитника, който ни смила.

{Още»}

 
ПРИБЛИЖАВАНЕ ДО ВЗРИВА

Атанас Капралов
Издебва ме взривоопасна възраст,
когато детонатор е скръбта…
Минирани сърца край мен се пръсват,
а моето сърце им е целта:

{Още»}

 
ЕЛИН ПЕЛИН (1877 – 1949 г.) РАЗКАЗЪТ „СИН“ В КОНТЕКСТА НА ЕДНА ЛИТЕРАТУРНА ДИСКУСИЯ

Лалка Павлова
Личността на Елин Пелин винаги е предизвиквала интерес у интелигентния българин поради необичайното съчетаване на несъвместими по същността си лични приятелства, обществено-политически възгледи и специфика на творческия му подход при отразяване на действителността.

{Още»}

 
СПИРКАТА, НАРЕЧЕНА „ЖИВОТ”…

Георги Н. Николов

Две енергични жени, Лора и Мари, си дават трайна среща в новия роман на Детелина Барутчиева „Купонът е тук, скъпи Питър” - изд. „Изток - Запад”, С., 2019 г. Те са журналистки и това е единствената допирна точка в съдбите им.

{Още»}

 
ИЗ „ЖИТЕЛ НА НОЩТА” (1992) – ІІ

Жеко Христов
РИСК
Аз пътувам сред звездите
и ги назовавам
според светлината им.

{Още»}

 
ИЗ „РЕЦИТАЛ ПРЕД МАМА” (1985)

Жеко Христов
***
Беше някога:
с тракийските деца
тичах из зелените дворове
и събирах в шепички дъжда.

{Още»}

 
ИЗ „ДЪЖДОВЕТЕ СЕ ЗАВЪРНАХА” (1982) – ІІ

Жеко Христов
ЛЯТНА БУРЯ
Два облака се гонят
по хълмовете на небето.

{Още»}

 
ЗА СЕБЕ СИ И ЗА СВОЕТО ТВОРЧЕСТВО

Георги Райчев
1.
Пиша, за да задоволя една вътрешна нужда или за да кажа една истина. Всяко мое произведение е преди всичко проблем за самия мене, който чувствувам нужда да си разреша.

{Още»}

 
ПЪРВАТА МИ КНИГА

Иван Кирилов
Отидох да диря учителя си Милан Радивоев, да му кажа, че няма да бъда в училище една седмица, защото ме викат да плевя по нивята.

{Още»}

 
БУРЯ

Христо Цанков-Дерижан
БУРЯ
Дъжд и вятър. Вой.
Удря във стъклата.
Колко, Боже мой,
святкат небесата!

{Още»}

 
ЕСЕН

Иван Хаджихристов
Косите червени низпадали
по нейната мраморна плът,
очите й странно блещят -
и сякаш те тайно са страдали.

{Още»}

 
МРАВКА

Васил Ив. Стоянов
Извинете, няма време,
аз отивам надалек,
трябва житце да сбереме,
че ще дойде зима, сняг.

{Още»}

 
В СЯНКАТА НА БОРОВЕТЕ

Златимир Коларов
- На двадесет и една се върнах от казармата - млад, буен, ненаживял се - заразказва той. - С жените не ми вървеше - слаб съм, нисък, леко кривоглед. Първата, която ме погледна ми взе акъла. За месец се ожених, след година се роди синът.

{Още»}

 
ЖЕНАТА СЪС СТЪКЛЕНИ ОЧИ

Златимир Коларов
На жените, които са ме обичали и които съм обичал
Вратата се отвори с трясък и в кръчмата влезе продавачът на стъклените статуетки. Познах го по черните очила и широката лента на челото. Държеше сгънати брезентовата маса и брезентовия стол. На гърба си носеше раница с цвета на масата и стола.

{Още»}

 
ЛЪЧИТЕ, КОИТО НИКОГА НЕ ЧЕЗНАТ

Ангел Христов
Беше ги видял в очите й, лъчите, които никога не чезнат. Въпреки болестта и притъпените от лекарствата болки, те сияеха дълбоко в нея, съхранявайки някакъв неясен за него спомен.

{Още»}

 
ШЕЙТАН АРАБА

Любен Панов
Темата на родната журналистика за Силвия, която се върти от две седмици насам, още е гореща.
Онази Силвия, на която ако преместят работния стол от едното кюше на другото в същата стая, една чужда нам радиостанция започва да плаче досущ като чудотворната икона в манастира „Свети Спас”.

{Още»}

 
ЕПИГРАМИ - III

Марко Марков
НАШАТА НОВА ДРАМА
Криви круши вече няма.

{Още»}

 
СЕПТЕМВРИ

Марко Марков
есенни стихове за деца
СЕПТЕМВРИ
В небесата, чистите,
ще се ронят листите
трепетно, без звук.
Кой ще дойде тук?

{Още»}

 
БРЪМБАРЧЕ

Валентин Рошка
превод: Марко Марков
Що за чудо чудесия -
що за бръмбар гиздосия:

{Още»}

 
СВИРКА ПИСНА

Цанко Н. Цанков
СВИРКА ПИСНА
У горица
край речица
тъпан думка.

{Още»}

 
МЕТОДЪТ НА СЛАВА

Хайнц Kалау
превод: Георги Ангелов
МЕТОДЪТ НА СЛАВА
Когато моят приятел Слава от Новосибирск,
строител, студент и поет,
трябва да вземе решение, да кажем,
да бъде ли строител

{Още»}

 
ОТ ЩАСТИЕТО

Гюнтер Айх
превод: Георги Ангелов
ОТ ЩАСТИЕТО
От щастието
остават само два папагала
в телефонните будки.

{Още»}

 
ТРИ ЛИПИ

Херман Хесе
превод: Красимира Василева
Преди повече от три века на зеленото гробище на приюта “Свети Дух” в Берлин имало три великолепни стари липи. Те били толкова големи, че покрили гробището с преплетените клони на огромните си корони като гигантска арка.

{Още»}

 
ЛЮБОВНИЦИТЕ ОТ ТОЛЕДО

Вилие дьо Лил Адам
превод: Евгения Динкова
На г-н Емил Пиер

Нима щеше да е справедливо Господ да осъди човека на щастие?
(Отговор на римските богослови на възражението за Първородния грях)
Източна зора къпеше в червено гранитните скулптури на фронтона на Официала (1) в Толедо и открояваше сред тях  Кучето-стиснало-със-зъби-горящ-факел, герба на Светата Инквизиция.

{Още»}

 
СОНЕТЕН ТРИПТИХ

Йоханес Бехер
превод: Петър Велчев
СОНЕТЕН ТРИПТИХ
СМЪРТТА НА ГЬОТЕ
Очите му засенчва козирка.
Вън свети слънцето на март. Мирише
на пролет… И трепереща ръка
повдига Гьоте. Почва той да пише.

{Още»}

 
ПЕСНИ

Стефан Георге
превод: Емануил Попдимитров
***
В буйния вятър
моя въпрос бе
сънна мечта -
твойта усмивка

{Още»}

 
КРАЖБА

Лъчезар Георгиев
Христан разтвори широко прозорците и стаята се изпълни с прохладния дъх на чукарите, замириса на бор и гнила шума, на прясна боя и цветя. Това са те, Радините зюмбюли, кремове, лалета, зад тях като в шпалир наредени саксиите с мушкато, бегония, циклама, да е жива Милица да види…
Приготви леглото и се зави.

{Още»}

 
ЛОЗНИЦИТЕ

Емил Енчев
Северняшката ни къща беше чужда - там живеехме под наем, докато един ден от стопанството, където работеше баща ми, решиха да продадат къщята на техните работници.

{Още»}

 
ЕСЕННИ ЛИСТА

Йордан Петров
Първите слани, в средата на есента, попариха листата на дърветата и рано ги обагриха в огненочервено. Те бързо окапаха и сега вятърът леко ги стелеше по тротоарите на курортното градче. Работниците по чистотата с големи, дълги метли всеки ден ги смитаха, купчеха ги по алеите и ги извозваха с камиони.

{Още»}

 
ПОСЛЕДНАТА ЦИГАРА

Йордан Петров
Всеки ден, в късния  следобед, от Централната гара София тръгват много влакове.  Шумно е. Перонът е пълен с хора щъкащи насам-натам в различни посоки. Едни заминават за провинцията, други пристигат.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Тодор Бакърджиев
Малкото щастие не значи дребнаво.
Не е честно толкова малко хора да имат съвест.

{Още»}

 
ПРЕДЕСЕННО

Елка Василева
ПРЕДЕСЕННО
30 градуса през септември
не са 30 през юли.
В нюансите на прохладата прозира
предчувствие за тъга.

{Още»}

 
„В ГРОТЕСКАТА НА РЕАЛНОСТТА…“

Георги Н. Николов

От две взаимно допълващи се части - „Междусезония” и „Блус за оптимисти”, е съградена новата стихосбирка на Елка Василева „В сандалите на лятото”, изд. „Либра Скорп”, Бургас, 2019 г.
И както при всеки талантлив автор, и тук авторката отправя взор към философската енигматика на битието.

{Още»}

 
АНГЕЛСКИ КРИЛЕ

Мариана Бусарова
Усещаше как накрайникът на ехографа се движи по изпъкналия й корем, спуска се наляво, а после надясно. Гелът, който улесняваше движението, бе неприятно лепкав и студен. Велина едва успя да овладее потръпването, което полази по кожата й.

{Още»}

 
РУСИ ПЛИТКИ

Мариана Бусарова
повест
1.
Слънцето прежуляше безмилостно. По синьото небе нямаше дори един милостив облак, който да даде надежда за поне малка прохлада. Диньо чуваше собственото си хрипливо дишане, наедно с това на другарите си.

{Още»}

 
ШЕПОТ. СЛАВЕЙ НЕЖНИ ТРЕЛИ…

Афанасий Фет
превод: Иванка Павлова
***
Шепот. Славей нежни трели
рони пак навън.
Ручей в сребърна постеля
тъне в сладък сън.

{Още»}

 
ЧАДЪРЪТ

Егор Алипанов
превод: Красимир Георгиев
ЧАДЪРЪТ
Чадър захвърлен. В хубав ден
услугите му минали съвсем забравят.

{Още»}

 
ПРОДЪЛЖЕНИЕ

Таньо Клисуров
ПРОДЪЛЖЕНИЕ
Защо ли те обичам старееща и бедна
сред другите държави. А би било по-редно
да избера по-млада, по-силна, по-богата,
каквито има много щастливи по земята.

{Още»}

 
НИКОЛАЙ ХАЙТОВ: ЩЕ НИ ИМА ЛИ В НАШАТА РАЙСКА ЗЕМЯ – ПРАОТЕЧЕСКА БЪЛГАРИЯ?

Лияна Фероли
100 години от рождението на Николай Хайтов
Николай Хайтов: Ще ни има ли в нашата райска земя - праотеческа България?
Зависи от нас и от нашата будност за истината
А който има ухо да я чуе, вече никога няма да оглушава
„Не вече съдбата на литературата ни е на дневен ред, а съдбата
на народа ни и на [...]

{Още»}

 
СРАМ МЕ Е…

Лозан Такев
Напоследък все по-често се срамувам. Срам ме е. Непрекъснато. Срамувам се без ваканция от образованието и културата у нас в последните години, в които закриха над хиляда български училища. И поех Убразованието и Колтурата в Европейската комисия като еврокомисар…

{Още»}

 
ВЛАСТТА НА КОКАЛА Е БЕЗСМЪРТНА

Планимир Петров
Тази история, като „царска” легенда, тема, сюжет и поука, бях я чел някъде. Как някакъв ексцентричен персийски цар, останал кожа и кости от коварна болест, пожелал на смъртния си одър да му донесат варен и препечен агнешки бут.

{Още»}

 
В ПОЛЕТО

Мирослава Панайотова
В ПОЛЕТО
Този живот, който е може би птица
или някакво крило на пеперуда,
в безумна нощ очите си затваря,
както растение листата си затваря нощем,
а кучетата лаят.

{Още»}

 
НА АВГУСТ В ДЪНОТО….

Минчо Стоилов
***
На август в дъното, с цвят на медно бакърче,
когато храсти и гори горят,
съдбата е узряла, има още да се върши.
И от гнездата литват млади пилета.

{Още»}

 
СЕНКИ

Михаил Кремен

СЕНКИ
Една след друга сенки мимолетни
покоя мрачен на скръбта ми будят.
Една след друга идат и отхождат
на Суетата хилавите рожби.

{Още»}

 
ЧАЙКИ

Стефан Станчев
ЧАЙКИ
От морските мъгли
излитат бели птици -
на бързите вълни
далечните сестрици.

{Още»}

 
НА ПЪТ

Славчо Ангелов
Чик-чирик, чик-чирик!
Чувам нежен, сладък вик.
Чик-чирик, чик-чирик!

{Още»}

 
МОЯТА СТРАНА, ГОЛЯМАТА СТРАНА

Лина Церон
превод: Георги Ангелов
Живея в толкова голяма страна,
че всичко в нея е много далече:
образованието,

{Още»}

 
ВЪРБА

Хосе Хуан Таблада
превод: Георги Ангелов

Върбата плаче много години.

{Още»}

 
ИСТОРИЯ

Салвадор Ново
превод: Георги Ангелов

ИСТОРИЯ
«Да умрат гачупините! (1)»
Баща ми беше гачупин.
И учителят гледа към мен със зли очи.

{Още»}

 
СТИХОВЕ ЗА КОРЕНИТЕ НА ЛЮБОВТА

Али Чумасеро
превод: Георги Ангелов

Когато вятърът още не бе отстъпил от морето
и нощта не бе облякла траурната си дреха,
а звездите и луната още не бяха укрепили на небето
своите сияещи тела…

{Още»}

 
РОМАНТИК

Виолета Бончева
РОМАНТИК
Той е с усмивка като къдрица на лицето,
небрежен, небръснат и бронзов, с руси очи,
до края на август, в които се плиска морето,
а през декември - хала девет бала и нещо бучи.

{Още»}

 
ЖИВОТЪТ КАТО КАЛЕЙДОСКОП ОТ КРАСОТА, РАДОСТ И МЪКА ПРЕЗ ПОГЛЕДА НА РАЗКАЗВАЧА БЛАГОЙ РАНОВ

Йордан Калайков
„Пушка за пеперуди” е заглавието на последната книга на Благой Ранов /ИК „Пламък”, София, 2019 г./ Включва 60 разкази и есета за живота и философския му прочит.

{Още»}

 
МАРТИН РАЛЧЕВСКИ: „ПОСЛЕДНАТА ДУХОВНА БИТКА ЗА ЧОВЕШКИТЕ ДУШИ ПРЕДСТОИ”

интервю на Лияна Фероли
Неотдавна в манастирския комплекс „Св. Успение Богородично”, Кърджали, бе представена най-новата книга „Смисълът в живота” на писателя-богослов Мартин Ралчевски. „Смисълът в живота” е една книга, даваща надежда за възкръсването на християнската вяра в обезкръвените днес от нейната липса  Родопи, надежда за събуждането на родовата памет на родопчаните, за укрепването на изконната им [...]

{Още»}

 
ЛЮБОВ ЛИ?

Красимир Трифонов
Любов ли търсиш? Не е при мен!
Отдавна вече си замина.
В един дъждовен понеделник
вратата хлопна ми обидена.

{Още»}

 
ПЪРВИ ЗВЪН

Симеон Маринов
ПЪРВИ ЗВЪН
Кукуригу! Съмна веч!
Ставайте, сънливци вие,
че школото е далеч,
а звънчето бие, бие.

{Още»}

 
УЧИЛИЩЕТО СЕ ОТВАРЯ

Никола Фурнаджиев
Отиде си пак лятото, но грее
все още ясно синьото небе,
все още топъл вятър леко вее,
и зеленее родното небе.

{Още»}

 
ВСЕКИ ДЕН…

Шел Силвърстийн
превод: Марко Марков

***
Всеки ден посипвайте главата си с пипер,
непременно посипвайте главата си с пипер.
Защото когато Злият Барбазъб

{Още»}

 
КАМБАНАТА

Марко Марков
стихове 1968 -1975
КАМБАНАТА
Единственото, което Тосун бей
отнася от Клисура, е камбаната
на въстанието - в каруца, покрита
с черно платно и придружена от конвой.

{Още»}

 
СТИХОТВОРЕНИЯ

Боян Ангелов
СЕЛФИ
Смъртта не би била жестока,
ако укрия се от нея,
но, ако бягам без посока
и без възвишена идея,

{Още»}

 
ПОЕТИ С БЕЛЕЗНИЦИ

Лозан Такев
Нарочно си припомних един случаен епизод от българския преход. В Южния парк писателят Кирил Писарски е застанал тихо в една алея с десетина свои детски книжки и чака свои почитатели.

{Още»}

 
ДУША

Ружа Велчева
Един странен образ съм съхранила в паметта си през годините от времето, когато тичах безгрижна и очарована из чистите спокойни улички на родното Павликени.

{Още»}

 
МАЙЧИНА ОБИЧ

Георги Караславов
Минчо тичаше из ливадата като изтървано конче. Колко много трева! Колко много цветя! Иска му се да се търкулне като на зелена черга, да се разрита. Баща му крачи бавно, като щъркел, и оглежда ливадата.

{Още»}

 
НИЕ

Стилиян Чилингиров

Ний сме дните неживени,
ний сме вечния живот,
ний сме химните запени,
ний сме пътя, ний пилот.

{Още»}

 
ТРИСТИШИЯ

Вадим Борейко
превод: Георги Ангелов
***
Животът е като 25-ти кадър:
сигурен си, че го е имало,
но не си забелязал.

{Още»}

 
ДВЕТЕ ЧЕРНИ МАСЛИНИ…

Планимир Петров
Преди няколко години, в една късна есен, замръкнах аварийно в подбалканското градче К. Фирменият автобус, с който пътувах за Варна се повреди, и лека-полека на първа скорост пропълзяхме до центъра.

{Още»}

 
ДА ВЕЧЕРЯШ САМ

Елена Городецка
превод: Дафинка Станева
Да се опиташ да обясниш какво е самота, то е все едно човек без крака да ти обясни какво му е.
Може да имаш много приятели, прекрасни колеги, роднини… Но живееш ли сам, не можеш да избегнеш самотата.

{Още»}

 
ИЗ „БЪДЕТЕ ПРАЗНИЧНИ” (1965)

Иван Николов
СТРОЕЖ
Колко неусетно
тук настъпва мракът!
А просторът звезден
сякаш се върти.

{Още»}

 
ЛАСТОВИЧКО МОЯ, СБОГОМ!

Богдан Овесянин
Пролет сякаш е навън,
тъй е свежо и лъчисто.
С две очи като мъниста
ластовичката лети.

{Още»}

 
БОРОДИНСКОТО ПОЛЕ

Денис Давидов
превод: Красимир Георгиев
БОРОДИНСКОТО ПОЛЕ
Вий, долини и хълми в кървава забрава,
деня върнете, ден на вековечна слава,
и сеч, и оръжеен писък, и борба!

{Още»}

 
БРОДИХ ДО ЗАЛЕЗ…

Йодинаху Хировато
превод: Георги Ангелов
***
Бродих до залез в планините.
Злобен враг там се укриваше.
Колко хубаво: не го открих!

{Още»}

 
ДОДЕТО ИМАМ ВРЕМЕ

Петър Василев
ГНЕВНО
По навик сякаш - денем и нощем -
където ходя, където бродя -
нещо ме стяга, нещо ме гложди
и знам какво е, мили народе.

{Още»}

 
МИНИСЕРИАЛ ЗА ГОЛЯМА КИНОПРОПАГАНДА

Ще има ли филм за Балканския Чернобил?
Румен Воденичаров
През май т. г. се състоя премиерата на най-новия ТВ сериал на американската кабелна и спътникова телевизия НВО (Home Box Office), който всъщност представлява поредица от къси и страшни новели, заснети в стил Оруел „1984″. Сериалът, който бързо нашумя и поведе с рейтинг 9.6, е най-близко до трилър.

{Още»}

 
ПОСЛЕДНА ОБИКОЛКА

Лозан Такев
ПОСЛЕДНА ОБИКОЛКА
„Това е последната ми обиколка…”
Нушка Григорова
Животът ни е кръг
от обиколки…
И всеки обикаля своя път.

{Още»}

 
БЪЛГАРСКИ ПОСОКИ

Лозан Такев
Българските посоки на Балканите, в Европа и по света имат своите знаци, но дали знаем за тях, е друг въпрос…

{Още»}

 
ЖЪЛТИЦА

Радка Атанасова-Топалова
ЖЪЛТИЦА
Във възела на кърпа,
пожълтяла от годините.
На дъното на бабиния скрин.

{Още»}

 
МАЙКА

Радка Атанасова-Топалова
Селото замръкна в очакване. Утре Герана щеше да вдига сватба на дъщеря си. Той бе един от най-личните хора в селото и околията - работлив, умен и сладкодумен. Богата зестра беше приготвил на щерка си, а момчето и то беше от сой.

{Още»}

 
ЗАВЕЩАНИЕ

Михаил Берберов
Ти, който имаш вече своя път,
освобождавай го от прах и от завои непрестанно.

{Още»}

 
ЕДНОДНЕВКА

Константин Константинов

ЕДНОДНЕВКА
Летний ден гаснее неусетно,
слънчогледа бавно се изви;
безпечално в къщичката цветна
чакам аз нощта да се яви.

{Още»}

 
ОТЛИТА ЛЯТО

Александър Земни
И ето: пак на юг летят
и щъркели, и лястовици;
на жеравите, как трептят,
аз виждам чудните редици.

{Още»}

 
РАЗТРЕВОЖИ ВЯТЪРЪТ ДУШАТА…

Николай Дик
превод: Иван Антонов
***
Разтревожи вятърът душата,
над полето той покоят й ветрей.
Ти, казачке моя, със зората
песента красива ми запей!

{Още»}

 
КЪМ ГОСПОД ВОДЕЩИЯТ ПЪТ

Имададдин Насими
превод: Боян Ангелов

КЪМ ГОСПОД ВОДЕЩИЯТ ПЪТ
Нима в монотеизма има висок или пък нисък сан?
Еднакво истината търсят и католик, и мюсюлманин.

{Още»}

 
СТАРАТА ЛИПА

Мира Алечкович
превод: Марко Марков

С нея само е богато
нашето градче.
Разцъфти ли, чисто злато
по пръстта тече.

{Още»}

 
ГОЛЯМАТА НОВИНА

Александър Кушнер
превод: Марко Марков
Шашнах се от новината -
кръгла е била Земята!

{Още»}

 
ОТДАЛЕЧАВАНЕ

Петър Андасаров
ОТДАЛЕЧАВАНЕ
Сине,
ти ме попита
и аз ти разказах:
….Ръцете ни трептяха дълго

{Още»}

 
ГОРАТА НА ЛУДИЯ

Георги Михалков
Къщата беше стара, в края на селото, до шосето, което водеше за Пчелиново, и в нея, преди да почине, живееше дядо Симо. Наблизо нямаше други къщи и тя приличаше на сираче, на изоставено малко дете.

{Още»}

 
НЕПОЗДРАВЕНИТЕ ЗА ПРАЗНИКА НА СВОБОДАТА

Лозан Такев
И пак около Девети септември се вихрят страсти и грозни разделителни линии… Правят ги общо взето почти незабележими и бездарни лица. Търсят искрено и неискрено поводи да се докажат в свободомислието си, което често граничи с безсмислието и ненавистта.

{Още»}

 
ОКУПАТОРИ

Лозан Такев
…Щиковете на съветските окупатори опрели в гърдите на българина, а на 9 септември 1944 година нямало освобождаване, а било началото на репресии и заглушаване на гражданската съвест, станал преврат с помощта на части от Червената армия…

{Още»}

 
НЕ ЯБЪЛКА, А КЕСТЕН!

Никола Филипов
Довтаса пак кестенското време и аз, както и в предишния октомври отидох в Гринуич да събирам кестени. В парка и горичките около Обсерваторията и лабораториите растат все ядливи кестени, от вкусни по-вкусни.

{Още»}

 
ЗА ЕСЕНТА В ДВЕ СТИХОТВОРЕНИЯ НА ДРАГНИ ДРАГНЕВ

Таньо Божков
НАЙ-ХУБАВО
Посипва ме със слънце, с листопади тя
и крие в пазвите си късните цветя…
Ти с тихи стъпки ме подканя да вървя до нея,
ту шепне ми, че имам още време да живея…

{Още»}

 
НЕ МОГА ДА НЕ СПОДЕЛЯ

Иванка Павлова
Романът на Георги Бърдаров „Аз още броя дните” попадна в ръцете ми благодарение на ценителката на хубавата книга Ася Русанова, която само ми каза, че творбата е победител в конкурса „Ръкописът” на БНТ 1.

{Още»}

 
В ГОСТНАТА

Яков Полонски
превод: Иванка Павлова
В ГОСТНАТА
Седеше до масата в гостната моят баща
и гледаше, вежди навъсил, все тъй мълчаливо
старицата, сложила шапчица грозна накриво,
със карти в ръцете, бърбореща празни неща.

{Още»}

 
ДОЙДОХА СЕНКИТЕ-ПАЗАЧИ…

Яков Полонски
превод: Ана Александрова
***
Дойдоха сенките-пазачи
с нощта да бранят моя праг.
Откриват тежките клепачи
очите - извори на мрак.

{Още»}

 
ПРЕЛЕТНА ПТИЧКА

Алексей Плешчеев
превод: Цоньо Калчев
Щом се хали зимни спряха,
красна пролет нацъфтя -
и под нашта мила стряха
малка птичка прилетя.

{Още»}

 
СЪНЯТ НА РИБАРЧЕТО

Бранко Радичевич
превод: Владимир Зеленгоров

Небето синее безкрайно.
Водата едвам се вълнува.
В самотната лодка спокойно
заспало рибарче сънува,

{Още»}

 
НЕОЛИБЕРАЛНИТЕ ЛИТЕРАТУРНИ ФАЛШИФИКАЦИИ И МИТОЛОГИЗАЦИИ

Михаил Неделчев и неговата война с литературата

Панко Анчев
Тази война той не я води сам, а е събрал помощници, ученици и послушници, които да повтарят думите му, да се наслаждават на тях и ги приемат за свята истина.

{Още»}

 
АНГЛИЯ И СЪЕДИНЕНИЕТО

Никола Филипов
Поради сходство в заглавията с английската ми книга „Българите из Лондон”, като написах в Гугъл заглавието на книгата си, случайно открих неизвестна английска брошура „Българите такива, каквито са”. Издадена в Лондон през септември 1885 г. в огромен за времето си тираж.

{Още»}

 
ЛИТЕРАТУРНИЯТ СВИЩОВ

Людмил Симеонов
Като възрожденски град със стари културни традиции, Свищов е родно място на мнозина знаменити дейци на духовния живот на България, сред които са гениалният Алеко, първият ни светски художник Николай Павлович, патриархът на българската карикатура академик Александър Божинов, големият литературен критик и естет Кръстьо Куюмджиев, самобитният художник Никола Танев, професор Иван Шишманов и [...]

{Още»}

 
НАВРЕМЕНЕН ФИЛМ, НАВРЕМЕННА КНИГА. ВДЪХНОВЕН ГОЛ ВЪВ ВРАТАТА НА ЗАБРАВАТА

Публицистичен дневник
Денчо Владимиров
За да не се чете след време на децата приказката “Имало едно време български национален футбол…”
Колкото и да е спорен като игра футболът днес, той безспорно ще има място в живота на човешката популация.

{Още»}

 
ЕХ, ДА БЕШЕ ЖИВА БАБА

Ники Комедвенска
Баба ми беше мъдра жена. Казваше, че може всичко да ти откраднат, само това, дето ти е в главата, никой не може да го вземе. А в главата на една жена много работи може да има. И други работи казваше: че всичко трябва да се прави с чалъм.

{Още»}

 
В ДОМА НА ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ

Филип Филипов
В ДОМА НА ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ
Безчетни дните си летяха…
Очаква старата сама
да се завърнеш у дома,
под бащината родна стряха.

{Още»}

 
ДА ГЛЕДАМЕ ДОБРОТО ПОД ЛУПА

Иван Митев

Убеден съм, че всеки човек носи в душата си едно словесно вързопче, което от време на време, в моменти на радост и на тъга, развързва с треперещи пръсти. В него може да има любими сентенции, мисли на уважавани духовни учители или думички, които носят със себе си желаното от нас настроение.

{Още»}

 
ЕНЬОВДЕН

Емилиана Стоянова
ЕНЬОВДЕН
Месечини - пити невестини.
Лунни пътеки - синори морски
ме викат с небесни огньове -
от залези.

{Още»}

 
ПЪРВАТА ЖЕРТВА НА ТУРСКИЯ ТЕРОРИЗЪМ В БЪЛГАРИЯ

Денчо Владимиров
От бележника на публициста по повод една печална годишнина

30 август 1984 година. Преди 35 години.
На този ден се разчу, че на гарата в Пловдив е гръмнала бомба.

{Още»}

 
ПРОСВЕТИТЕЛИ И БУНТОВНИЦИ

Никифор Попфилипов
В края на ноемврий 1877 година турският областен съд в София осъди на смърт десетина души българи, обвинени като комити, за които скоро се приготвиха бесилките. Те бяха от разни села и от София. между тях бяха и двамата софийски граждани х. Стоян Неделчов Табаков и х. Никола Вардев - и двамата от Якоруда.

{Още»}

 
ПО ПЪТЕКАТА

Димитър Никленов
Денят беше слънчев. Преполовеното лято напомняше за себе си с усилена полска работа и топъл задух от сутрин до вечер. По улиците на малкото подбалканско село имаше дървени рамки за сушене на тютюна, чийто мирис се усещаше навсякъде.

{Още»}

 
ЕСЕН В СЕЛО

Драго Попов
Пълни постави - гроздове!
Пълна стряха - кукуруз!
Гонят се деца кирливи
по изкъртения пруст…

{Още»}

 
ЕСЕН

Марий Ягодов
ЕСЕН
Наближава, наближава
есен златолиста,
ниви, двори оглушава
песента й чиста.

{Още»}

 
ЩЕ НАРИСУВАМ

Сергей Глебов
превод: Иван Антонов
Ще взема четка и ще нарисувам аз света
такъв, какъвто искам да го виждам.
Приятелите със старанието свое няма да обиждам,
ала ще предложа и те в боите четките да потопят.

{Още»}

 
ИГРАТА НА РАДОСТТА

Захарула Гайтанаки
превод: Мирослава Панайотова
ИГРАТА НА РАДОСТТА
Да намерите радост
навсякъде, във всичко,
с всички неща
щастливи да се чувствате.

{Още»}

 
УЧИТЕЛЯТ ПО ГЕОГРАФИЯ

Димитър Хаджитодоров
Тодор Соколов, учител по география, ръководеше пролетно време кандидат-студентски курсове и изнасяше своите богати по материал лекции два пъти в седмицата в едно от столичните училища.

{Още»}

 
ДИСЕКЦИЯ НА ЖИТЕЙСКИЯ ПЪТ КАТО НИЗ ОТ ЛЮБОВНИ АВАНТЮРИ И ИЛЮЗИИ ЗА ЩАСТИЕ

Йордан Калайков
„Банална грешка”, роман, изд. „Фастумпринт”, 2019 г.
Новият роман на Б. Банков „Банална грешка”- изд. Фастумпринт, София,2019 г., е явление сред лавината от романи, които заливат пазара с презумпцията да спечелят вниманието на читателите.

{Още»}

 
МАНАСТИРЪТ НА БАБА ФОТА

Иван Ненов
И до ден днешен самоковци наричат девическия манастир „Покров на Пресвета Богородица” „Бабите”. Не може да се съмняваме, че това име е останало от неговата създателка баба Фота.
А може би после във времето това наименование е съвпадало с годините на възрастните монахини, макар че в светата обител - както някога, така и днес, монашеството [...]

{Още»}

 
В ХОРИЗОНТА НА НЕОБЯТНОТО СЛОВО…

Георги Н. Николов
Ценителите на поетичното изкуство отдавна познават живеещата в Австралия Станка Николова с нейните книги „Спасена тишина”, „Когато лятото отмине”, „Водно огледало” и с публикациите й в периодичния печат. Сега пред нас е поредният й сборник „В прегръдките на залеза - нови стихотворения”.

{Още»}

 
МИНИАТЮРИ

Туко Рамирез
ПО ДОСТОЕВСКИ
Най-много идиоти шофират по нашите пътища.
Всеки втори сваля прозореца на колата и крещи:
- Къде караш бе, идиот?

{Още»}

 
СЕДЕМТЕ НЕБЕСА НА РУСКАТА ПОЕЗИЯ

За мястото на Бородкин в работния строй
Владимир Винников
превод: Дафинка Станева
Ако сравним днешните стихове на Олег Бородкин с онези, които той пише в годините на горбачовската „перестройка” и елциновите „пазарни реформи”, можем да отбележим очевидните изменения: от веригата сгъстени ярки метафори, биещи в поставената цел към външно меката трансформация на всичко „в жизненото пространство и време”.

{Още»}

 
А. С. ПУШКИН

Александър Филипов
В началото на тая година руският народ, славянството и цяла образована Европа почете паметта на Пушкина, по случай сто години от неговата смърт. И тая обща почит на целия културен свят е напълно заслужена, защото Пушкин е не само най-великият руски поет, но и един от малцината най-големи поети на всички времена и народи.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Георги Бербенков
Ако искаш да забравиш някого, не го споменавай дори за лошо.
Не ми обръщайте гръб, защото ще се покатеря на него!
Мълчаливият човек, ако го предизвикаш, може да ти говори с часове.

{Още»}

 
ЗЛАТИМИР КОЛАРОВ : „… ДА ОТКРИЕМ ХАРМОНИЯТА И ДА Я ДАДЕМ НА ДРУГИТЕ, ЗА ДА ИМА СМИСЪЛ, ЧЕ СМЕ ЖИВЕЛИ …“

интервю на Снежана Галчева с писателя Златимир Коларов
Има определена категория хора, за които рамките на една професия са тесни и не могат да се поберат в нея. И не защото не са потънали изцяло там, а защото за духовния ръст никога няма стандартни измерения.

{Още»}

 
СПЕКТАКЪЛЪТ „БЯЛА МАГИЯ” - АПОЛОГИЯ НА КАЛОФЕРСКАТА ДАНТЕЛА

Георги Ганев
Прегледах какво съм написал и ми дойде на ум за Сароян с неговото „Нещо като нож, нещо като цвете, нещо като нищо на света”. Та и аз - не съм ли кокошката, снесла яйцето „Нещо като анонс, нещо като спомен, нещо като нищо… без следа”?

{Още»}

 
ЛЮБОВ

Николай Петков
- Не, любовта само ви губи времето! - обединиха се организаторите.
- Не, любовта не е научно доказана! - смръщено постановиха лекарите.
- Любовта само ви разсейва от важното! - троснато каза учителят по пиано, което твърдение иронично противоречеше на собствената му “възвишена” професия.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Йосиф Бродски
превод: Иван Есенски
НА СКЪПИЯ Д. Б.
В един глас се корите за своя нещастен съюз, а
се усмихвате - всеки на своята собствена муза.
И фонтанът съчувства, и тополите ви ръкопляскат,
и в блажения сън сито двете ви лири пробляскват.

{Още»}

 
БИХ МОГЛА ДА ЗАМИНА…

Юрга Иванаускайте
превод: Георги Ангелов
***
Бих могла да замина
но не знам къде
никога не съм имала дом

{Още»}

 
МЕЛОДИЯ ЗА СЪРДЕЧНИ СТРУНИ

Мина Карагьозова
(Литературен алманах на съвременни автори на руски и български
език. Издателство “Стелла”, Германия , 2019)

{Още»}

 
„ПЪТУВАТ ОБЛАЦИ КАТО КЕРВАНИ…“

Георги Н. Николов

Творческата лаборатория на всеки автор е храм, в който екзистенциалната мъдрост поставя личността на различен пиедестал. При едни тя е приземена, реалистична, дори натуралистично откроена върху фона на отредената й битност.

{Още»}

 
„АЗ СЪМ САМ ПОД СТАР ХОРИЗОНТ… ПИЯНИЦА!… ЛУД!… С МЕН Е СВЪРШЕНО…“

Стефан Коларов
100 години от рождението на Александър Вутимски
В началото на своя великолепен биографичен очерк за Едгар По поетът Шарл Бодлер разказва една кратка, но доста впечатляваща история.

{Още»}

 
ВАНЯ ДОБРЕВА: „МЛАДИТЕ ХОРА ТЪРСЯТ ИСТИНИТЕ ЗА БЪЛГАРИЯ”

Интервю на Георги Н. Николов с проф., дфн Ваня Добрева

- Госпожо Добрева, какво трябва да разбираме под понятието „съвременно образование” и доколко българското образование се доближава до неговите критерии днес?

{Още»}

 
МОРСКИ ЕПИГРАМИ

Венцислав Бойчев
ДУХЪТ
Бутилка вино се разбива
на кораба, когато се кръщава.
Изпито вино кораба разбива,
така Духът си отмъщава.

{Още»}

 
ЗАПИСКИ

Мая Цекова
Късата памет има дълга история.
Високите цени съвсем ни смалиха.
Времето лекува, но не и болни амбиции.

{Още»}

 
ХАМАЛИН И ВЕЗИР

Борис Василев
Безсмъртният халиф - Харун Ал Рашид - се разхождаше предрешен из шумната чаршия на Багдад. Размесени из тълпата, сановнци и телохранители дебнеха след своя господар.

{Още»}

 
СПРАВЕДЛИВА НАГРАДА

Борис Василев
Един до друг живели двама големи богаташи. Единият бил добър, а другият - лош. Добрият помагал на всички, Мнозина му се отплащали, но повечето си казвали:
- Е-е, той е богат. Няма защо да му връщаме даденото.

{Още»}

 
УМНИЯТ КОЗАР

Борис Василев
Само до столицата на едно царство имало планина. В планината живеел един козар. Той се хранел с див мед и мляко, пиел най-бистрите води, приказвал с веселите птички, четял по звездите и бил най-мъдрият човек по онова време.

{Още»}

 
МЪДРИЯТ ОВЧАР

Борис Василев
Някога живял страшният цар Вълкадин. Очите му били винаги злобно притворени. От това почнали да го болят.
Отначало царят ги избърсвал леко с кърпичка, но скоро почнал гневно да търка с ръце. Очите подпухнали и той едвам проглеждал от сълзи.

{Още»}