Българска литература

СОНЕТ

Никос Политис
превод: Димитър Василев
СОНЕТ
Тъй тежко диша пролетта със гръд зелена,
пристига отдалече бурята към нас;
природата очаква всеки миг и час
гърма на мълниите - няма и стаена.

{Още»}

 
КАКВО НЕ ЗНАЕ ПОЛИТОЛОГЪТ

Артур Мендзижецки
превод: Георги Ангелов
Какво знае политологът?
Известни са му водещите тенденции
актуалното разположение на силите
историята на доктрините

{Още»}

 
ДЕПУТАТУ

Димитър Подвързачов

ДЕПУТАТУ
(Подражание на „Пред гумното”
из „Поля и гори” от Иван Вазов)
Ето честния работник,
ето дългите ръце!
Ето онзи благородник
с затлъстялото лице!

{Още»}

 
РЕКВИЕМ ЗА БЪЛГАРИЯ

Мина Карагьозова
Георги Ангелов “Пепелище”, поезия, 2017

Това е една тъжна и красива книга. Като моцартов реквием. Книга - свидетелство за това, което е било и което вече го няма. Където България и девойката от “Бела съм,бела юначе” са още живи, макар и разпънати на кръст.

{Още»}

 
ЗАПОЗНАВАНЕ С БЪЛГАРИЯ

Карол Николов
из „Спомени от България” (2003)
1. Запознаване с България
Любовта към Отечеството

{Още»}

 
ЛОВНИЯТ ДВОРЕЦ В СИТНЯКОВО

Христо Черняев
Той е на 5 километра над Боровец на 1740 метра надморска височина. Построен е на широка равна поляна в лоното на вековна смърчова и мурова гора. Макар и доста голям, отдалече не се забелязва. Трябва да стигнеш съвсем до него, за да го видиш.

{Още»}

 
ПЕСЕННА ЛЮБОВ

Матей Шопкин
Из „На този свят” (2017)
ПЕСЕННА ЛЮБОВ
На този свят
прекрасен и проклет,
дойдох с душа разтворена и чиста.

{Още»}

 
КАРТИНА

Любомир Чернев
КАРТИНА
Една превърната картина -
в неповторимо състояние…
И най-красивата градина -
създадена от отчаяние.

{Още»}

 
ЕХОГРАМИ

Венцислав Бойчев
НЕМА ЛАБАВО
Говориш ли направо,
все гледат те накриво.
А стъпиш ли накриво,
размазват те направо.

{Още»}

 
ГЕЛА

Любен Панов
Горделиво гнездо в самата пазва на също тъй горделивата Родопа, дето беше я нарекъл Дядо Вазов.
Какво ширине, боже… каква хубост… Очите не смогват да се нагледат насреща и встрани, напред и нагоре към Перелиците, Малък и Голям, гушнали се в пенливите пелерини на небесната синева…

{Още»}

 
ЦАРСКИ ПЪТ

Йордан Петров
МЕЧТАТА НА СТАРИЯ РОДОПЧАНИН
първи разказ
Голяма и обширна е Родопа планина. Дядо Хвойньо много се гордееше с нея. Безчет са селата и махаличките, които е сгушила в пазвата си неговата планина.  Приютила ги е уютно в скута си.

{Още»}

 
УСМИВКАТА НА МОНА ЛИЗА

Йордан Петров
УЛУЦИТЕ
първи разказ
Дъждът плисна изведнъж.
Капчуците запяха. Изкуствоведът Мартинов неспокойно вдигна нагоре глава и се загледа към стрехата на покрива. По време нa дъжд улуците на къщата му течаха - много неприятно и силно.
Кап-кап-кап. Този шум напоследък го стряскаше.

{Още»}

 
ШЕСТНАДЕСЕТГОДИШЕН БЯХ…

Костис Паламас
превод: Божидар Божилов

ШЕСТНАДЕСЕТГОДИШЕН БЯХ…
Шестнадесетгодишен бях,
когато влюбих се в Потула, хубавицата.
Момиченце!

{Още»}

 
ГРОЗДЕ

Александър Пушкин
превод: Иванка Павлова
ГРОЗДЕ
За розите не съжалявам -
увехнаха през пролетта;
и гроздовете съзерцавам
с наслада: зреят в есента,

{Още»}

 
11 ЮНИ 1831

Михаил Лермонтов
превод: Василка Хинкова
11 ЮНИ 1831
1
Аз помня - към прекрасното в света
от детството си още се стремях.
Блена обичах, не реалността,
в която само мигове живях

{Още»}

 
МЕТАФОРИТЕ НА КУЛТУРНАТА АНТРОПОЛОГИЯ, ИСТОРИЧЕСКА “ИСТИНА” И ИДЕОЛОГИЧЕСКИ МАНИПУЛАЦИИ

Александър Гочев
Като начало малко пояснение на терминологията. Културната антропология в по-голямата част от Европа и в частност във Франция се отличава от социалната антропология, а в САЩ се включва като компонента на по-общото понятие социокултурна антропология.

{Още»}

 
ПЕРУН

Йордан Петров
Преди много години малката стара хижа “Студенец” бе единствената и самотна сграда на хребета под връх “Снежанка”. Долу - на половин час път по преките пътеки, бе разклонът за Широка лъка и Пампорово. Вдясно - на самия път имаше малка кръчма, а вляво от нея бе хранителният магазин.

{Още»}

 
МЕЧКИ

Йордан Петров
В селската кръчма през зимата необикновено е шумно. Особено вечер. Случи ли се на една маса да седят пастири - те неизменно говорят я за овце, я за кози.

{Още»}

 
НАЙ-ДЪЛГАТА СЪБОТА СРЕЩУ НЕДЕЛЯ

Йордан Петров
ИСТИНАТА
първи разказ
На българо-турската граница нощта на 21-ви  срещу 22-ри юни 1941 година бе тиха и спокойна. Всичко бе застинало в кротко безмълвие - ни полъх на вятър, ни трепване на клон или листо имаше под южния свод на звездите.

{Още»}

 
ЕЛЕГИЯ

Александър Миланов
Не искам да се върна в родния си дом,
че детството ми е оттам прогонено.
Ако се върна, детските ми спомени
към мене ще се втурнат плачешком.

{Още»}

 
ДО ЗВЕЗДНИЯ ЧОВЕК

Сергей Смирнов
превод: Александър Миланов
На Юрий Гагарин
От победната Ви слава
нека
този факт да бъде затъмнен…
Купихме с Наташа, мойта щерка,
двойка чучулиги този ден.

{Още»}

 
ОРЕЛ И КОКОШКИ

Иван Крилов
превод: Александър Миланов
ОРЕЛ И КОКОШКИ
На красоти очите му да се любуват
във ден, от слънце засиял,
Орел летял
и там, където мълнии стануват.

{Още»}

 
ХЛЯБ

Людмила Снитенко
превод: Елка Няголова
ХЛЯБ
Аз питките ръжени толкоз обичах,
печеше ги нашата баба,
отгоре с картофена тънка коричка,
по-златен от мед беше хляба.

{Още»}

 
СИЯЕ ЕСЕНТА КАТО ИКОНА…

Теодозия Заривна
превод: Ваня Ангелова
***
Сияе есента като икона,
но вече си отива без следа.
И дирите й в пясъка, сезона,
ще смие в миг солената вода.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Пламен Георгиев
Единствено броят на пияните от щастие посетили днес изтрезвителя е намалял драстично.
Лошо е, когато понякога и еколозите бистрят политиката.

{Още»}

 
ОДА ЗА ПЛЪТТА НА ДЪРВОТО

Петър Велчев
ОДА ЗА ПЛЪТТА НА ДЪРВОТО
Плът първозданно чиста на дървото
с дъха на слънце, хляб и земен сок,
ти си най-истинското вещество,
което ни е подарил сам Бог.

{Още»}

 
МОЛИТВА

Мина Карагьозова
МОЛИТВА
Загрубявам по малко
сред вихъра леден на думите,
преизпълнени с гняв,
запокитени право към мене.

{Още»}

 
ОТКУПЕНИЯТ ГРАД

Пелин Пелинов
Разказ от цикъла “Щрихи към портретите”
При започване на Балканската война през 1912 г. към гр. Солун е имало най-много апетити от страна на съюзниците. Българи, сърби и гърци са искали и са се надявали, че при дележа на плячката в края на войната, той ще се падне в техния дял.

{Още»}

 
ЖИТЕЙСКИ МИНИАТЮРИ

Милена Обретенова
8.
Ех, този открайвремешен препъникамък - математиката! А формулирана като обособена дисциплина „приложна математика” стряска филологическата ми душа повече, отколкото китайско или арабско писмо.

{Още»}

 
ЗЕМЯТА Е СРЕД ОКЕАНА ПРАГ

Фьодор Тютчев
превод: Красимир Георгиев
ЗЕМЯТА Е СРЕД ОКЕАНА ПРАГ
Земята е сред океана праг,
със сънища животът тъй обвит е;
настъпва нощ - сред грохот на вълните
стихия бие своя бряг.

{Още»}

 
19 МАРТ 1823

Василий Жуковски
превод: Иванка Павлова
19 МАРТ 1823
Пред мен стоеше
тиха, унила.
С печал бе пълен
взорът ти, мила.

{Още»}

 
КАКТО ВСИЧКИ ЩЕ ПОТЪНА ВЪВ БЕЗЛЮДНАТА БЕЗДНА…

Николай Дик
превод: Иван Антонов
***
Както всички ще потъна във безлюдната бездна,
там нощта е вечно тържество.
О, когато тръгна ще е вече безполезно
във хаванчето на дните утринното рождество.

{Още»}

 
А КАКВО Е ЖИВОТЪТ

сонетен венец
Надежда Цветкова
превод: Иван Антонов
На 4.07.2019 г. Международната академия за руска словесност е удостоила Надежда Цветкова със званието “Заслужил поет на Русия”. Честито!

{Още»}

 
ЛЕВСКИ В КОСАЧА

Иванка Павлова
Документален разказ
Преди време моят баща ми разказа за идването на Левски в село Косача. Научил за това от чичо Боян Алексов и надълго и нашироко се разговорили, припомнили си за корена и разклоненията на нашия род, към който принадлежат и двамата.

{Още»}

 
РОДЕН КРАЙ

Янко Стефов
РОДЕН КРАЙ
Войника! Село на войници,
гнездо на българския род!
Небето ти е пълно с птици,
земята ти тежи от плод.

{Още»}

 
СЕДЕМДЕСЕТ И СЕДЕМ ВЯТЪРА

Кирил Назъров
Не малко време поживях, а
оставам си ентусиаст със страст.
Не малко ветрове ме вяха,
но още повече пък… гонех аз.

{Още»}

 
ПЪТЯТ НА ТРЕВИТЕ

Михаил Петков
ПЪТЯТ НА ТРЕВИТЕ
Проблясват капчици
роса
в тревите на небето.

{Още»}

 
ПЪТНИК ОТ ВЛАКА

Кънчо Великов
Времето лети и ни отдалечава от събития, от личности, с които доскоро сме били заедно. Смели сме се и сме скърбили заедно, а днес ги няма. Останали са книги, писма и снимки - пътища към спомените.

{Още»}

 
ДЕТСКО ЩАСТИЕ

Мария Маринова
ДЕТСКО ЩАСТИЕ
Всичко край мен е красиво.
Всичко във къщи си имам.
В кошчето дреме щастливо,
моето братче любимо.

{Още»}

 
ТРЕВИТЕ НА НОЩТА

Мирослава Панайотова
ТРЕВИТЕ НА НОЩТА
В тревите на нощта,
в заспалата загадка,
в издъхващия молив
до синята тетрадка

{Още»}

 
11 СТИХОТВОРЕНИЯ

Емили Дикинсън
превод: Мирослава Панайотова
67
Успехът изглежда най-сладък
на тези, които го нямат -
и ти ще усетиш нектара,
изпитваш ли истинска жажда.

{Още»}

 
НА РЪБА НА АСФАЛТА

Захарула Гайтанаки
превод: Мирослава Панайотова
НА РЪБА НА АСФАЛТА
Едно цвете беше отгледано
на ръба на асфалта,
мисля, че това е ценно
като всяка сълза,

{Още»}

 
ЗА МОМИЧЕНЦЕТО, КОЕТО НЕ ИСКАШЕ ДА ЯДЕ

Сергей Михалков
превод: Атанас Звездинов
ЗА МОМИЧЕНЦЕТО,
КОЕТО НЕ ИСКАШЕ ДА ЯДЕ
Юля не се храни,
яростно се брани.
- Юленце, яйцето яж!
- Как да събера кураж?

{Още»}

 
ВЯРА

Хубен Стефанов
Из „Наблизо има светлина” (2019)
ВЯРА
Казват,
всичко е нетрайно.

{Още»}

 
ОПИТНИ ЗАЙЧЕТА

Никола Филипов
Хората се разбират най-добре не когато се гледат един-друг в очите, а когато очите им гледат в едно и също направление. При пристигането ми в санаториума, аз очаквах от лекарката отговор на въпросите си относно лечението ми в извиращата там минерална вода.

{Още»}

 
ПОЕЗИЯ

Кръстьо Кръстев
ПОЕЗИЯ
Събудих се сред тишина самотна
и с дъх дори не исках да я наруша.
В блаженството единствена се крота
и там остана моята душа -

{Още»}

 
ЗАНИМАТЕЛНИ СТИХОВЕ И ПРИКАЗКИ ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ

Кирил Назъров
Още докато живеех и работех в Благоевград - до началото на 80-те години на миналия век - създадохме творческо литературно обединение, в което редом с мен много автори пишеха за деца.

{Още»}

 
ЩУРЧЕТО

Атуквеи Окаи
превод: Марко Марков
ЩУРЧЕТО
Звъни и зове, тъмнината пилее
като моряк, заблуден в океана.
На мен ми е страшно, когато пее
и съм спокоен, когато престане.

{Още»}

 
ОБИЧАШЕ МЕ ТИ

Алексей Мерзляков
превод: Красимир Георгиев
ОБИЧАШЕ МЕ ТИ
Обичаше ме ти - с теб радости бленувах
и всеки ден ме будеше възторгът нов;
изгубих те - и с щастието се сбогувах:
ах, мое щастие бе твоята любов!

{Още»}

 
ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕТО КАТО НАЧИН НА ЧЕТЕНЕ И ПРЕПРОЧИТАНЕ

Панко Анчев
1.
Невъзможно е да си представим истинска литературоведска теза или теория, създадени без да е внимателното четене литературата. Мнозина си мислят, че от подобни теории просто няма нужда, защото всеки разбира литературата по своему и не бива някой да му задава правила за четене и тълкуване.

{Още»}

 
КЛЕТВА

Мильо Велчев
Тренът от Русе пристигна по разписание. В есенната вечер оживлението на гара Трапезица беше голямо: носачи и файтонджии предлагаха услуги, посрещачи викаха радостно, други разпалено разговаряха в движение, работници в омаслени дрехи почукваха с дълги чукове по спирачките…

{Още»}

 
ОСТАВЕТЕ ПАМЕТНИЦИТЕ НА МИРА!

Денчо Владимиров
Чета в брой на “Дума” предложение на някакъв софийски архитект, който иска да прави стъклен саркофаг на Паметника на Съветската армия в София, а защо не и на Альоша в Пловдив, пък и на всички паметници, свързани с Русия и армията освободителка на света от нацизма?

{Още»}

 
ГЛАСЪТ – БЛУДНИЯТ СИН НА ПОЕТА

Лалка Павлова
„Гласът” - поема от Иван Есенски
Проблемите за връзката между твореца и адресата на неговото творчество, за конфликта между личността и времето, както и за индивидуалната духовна драма на непризнатия от общността създател на произведения на изкуството, съпътстват битието на човечеството още от най-дълбока древност.

{Още»}

 
ШАРЛАТАН

Иван Дмитриев
превод: Иванка Павлова
ШАРЛАТАН
Един ден Шарлатан крещеше с пълен глас:
„Приготвил съм за вас
вълшебен прах. Насам! Купете си! Той прави
от простия умник,

{Още»}

 
ВАКХАНКА

Константин Батюшков
превод: Иванка Павлова
ВАКХАНКА
Всички жрици тук привлече
празникът на Еригона.
Всеки техен вой и стон
пръсна вятърът далече.

{Още»}

 
СОНЕТ

Александър Сумароков
превод: Иванка Павлова
СОНЕТ
Без да си придобил черти на образ ясен,
ти, младенецо мой, в утробата ми свит,
преди да си роден, жестоко бе убит,
осъден бе на смърт от този свят ужасен.

{Още»}

 
ГОТОВ НА ВСИЧКО БЕ ЗА НЕЯ ТОЗИ МЪЖ…

Василий Тредиаковски
превод: Иванка Павлова
***
Готов на всичко бе за нея този мъж,
за да изпитва тя блаженство всекичасно.
В любовния си жар целуваше я страстно,
а тя, невярната, не го спря ни веднъж.

{Още»}

 
САМ

Драгомир Шопов
САМ
Проскърцва тишината. Някой влезе.
Какъв е той, защо сега е тук?
Ще седне ли на моята трапеза?
Не съм ли аз това? Или е друг?

{Още»}

 
С ГРАМАТИКА ИЛИ БЕЗ ГРАМАТИКА

Георги Майоров
В откритата война за унищожаване на българския език се налага първо да си изясним подстъпите за сближаване на воюващите страни.

{Още»}

 
РАЗДЯЛА

Иван Ненов
РАЗДЯЛА
Под шипката, с бодли на всеки клон,
бе цъфнала самотна теменуга.
Дори да сторех най-дълбок поклон,
аз аромата нямаше без друго

{Още»}

 
НАВИГАТОРЪТ

Любен Панов
Из „Днес” (2018)
На връщане от работа компютърният специалист Иванов реши да купи за вечеря прясна речна риба. Набра на дисплея заявката си и и включи джипиеса.

{Още»}

 
ГЛАСОВЕ В ТЪМНОТО

Иван Воденичарски
КАФЕ “БЛЯН”
През зимата на 2009 година почина жена ми. Датата на смъртта й беше точно един месец след рождения й ден и един месец преди моя рожден ден. Не зная дали това означава нещо, но след като тя си отиде животът ми силно се промени.

{Още»}

 
ДАЛМАЦИЯ

Ваня Ангелова
ДАЛМАЦИЯ
На Валерио Орлич
Далмация - дихание и обич,
небе в очите, чуден лазурит,
поезия от Петър Канавелич,
сияещ бисер, перлен маргарит…

{Още»}

 
„КРЪСТЦИ” ОТ ИЛИЯ ВОЛЕН

Георги Хрусанов
Нашият битов разказ от ден на ден прави по-големи успехи. След Ел. Пелин и Йовков, днес и по-младите дават нещо цялостно. Един от тях е И. Волен.

{Още»}

 
РОДНИ ЗВУЦИ

Стилиян Чилингиров

Шепот от нивя класили,
ек от гордия Балкан,
родни звуци, вий сте мили
нам и в труд, и в люта бран.

{Още»}

 
КОРАБ

Михаил Лермонтов
превод: Николай Тодоров
КОРАБ
Самотен кораб се белее,
морето вредом е в тъма…
Какво далечно той милее,
какво го чака у дома?

{Още»}

 
ТРЕВОГА

Андрей Бели
превод: Николай Тодоров
ТРЕВОГА
1
Все работа до изнемога -
извозваха пшеница, ръж.
Сърцето тръпнеше с тревога

{Още»}

 
НЕ, НИКОГА И НИКОМУ НЕ БЯХ СЪВРЕМЕННИК…

Осип Манделщам
превод: Николай Тодоров
***
Не, никога и никому не бях съвременник -
подобна почит не приляга мен.
О, как противен ми е тоз съименник -
бе друг, различно бе скроен.

{Още»}

 
КОГАТО ПОРАСНА

Мильо Велчев
На външен вид не приличаше на клошарка. Макар и скромно облечена - тъмносиньо манто, черен панталон - дрехите й бяха чисти, а белите коси, вързани на опашка, падаха на букли върху омотан около врата сив копринен шал. Синьозелени, малко тъжни, но живи очи, зад очила с тънка, черна рамка. Семпъл грим, червило, седефени обеци, [...]

{Още»}

 
ВРЕМЕ ЗА СЪН

Ники Комедвенска
Колко прости и ограничени хора има на тоя свят, Господи, колко ситни душици! Ето, навсякъде мизерстват хора, умират държави, измислят се държави, раждат се изроди, светът се дави със себе си, а бай Петко страда, че му избягала котката. Чудо голямо и трагедия! „Бай Петко, казвам му, зарежи я таз котка.

{Още»}

 
КРАЯТ НА ПРИКАЗКАТА

Димитър Хаджитодоров
Не стреляйте по белите лебеди!
Б. Василиев
Беше преди години в Несебър.
Децата бяха малки и още се държахме за ръце.

{Още»}

 
МЕЖДУ ДРУГОТО

Иван Николов
Нагазил в занаята като в терра
инкогнита,
между катран и мед,
това е братко, фоторепортера:

{Още»}

 
ОТДАВНА МИНАЛО

Георги Домусчиев
Из “Сенки от стария Плевен”
Често с такива подробности възкръсва у мене старото време със своя непринуден и прост живот. Отделни лица и събития, отдавна изчезнали и забравени, са тъй пресни в моите спомени - всичко като да е било вчера.

{Още»}

 
ЛИДИЯ ШИШМАНОВА

Александър Балабанов
Отиде си една жена, изчезна една внушителна по дух фигура от българския културен живот.
Лидия Шишманова още от идването си в България, като скъпа дъщеря на д-р проф. Драгоманов, а после като неоценима другарка и съпруга на още недостатъчно оценения покоен проф. Иван Шишманов и като чудна и нежна майка на моя даровит и просветен [...]

{Още»}

 
ТОЧНО ТАКА

Панде Манойлов
превод: Милена Обретенова
Точно така, каза само
и млъкна.

{Още»}

 
ОБРЕДНА ПОГАЧА

Ристо Василевски
превод: Елка Няголова
Сякаш сам Господ й даде душа,
сякаш са бдели над нея пророците,
докато смесваше мама
солта със брашно и вода,

{Още»}

 
ПЕСЕН ЗА КУЧЕТО

Сергей Есенин
превод: Николай Тодоров
ПЕСЕН ЗА КУЧЕТО
Утро в плевня с ръж огражда
златна слама - в този кът
кучка кученца си ражда -
седем рижи те скимтят.

{Още»}

 
ОКТОМВРИЙСКИ МИТ

Инокентий Аненски
превод: Николай Тодоров
ОКТОМВРИЙСКИ МИТ
Тъгувам, чезне цялата ми мощ.
И в стъпки на слепец се пак заслушвам:
над мене крачи той по цяла нощ -
и в стряхата се спъва, и на суша.

{Още»}

 
АДРЕС

Петър Андасаров
АДРЕС
Не ме очаквай повече, недей
да предизвикваш чувствата ми.
Под знака на послушните живей,
върти се в орбитата на бездушните.

{Още»}

 
ЛЮБОВ

Георги Гривнев
Неделчо Канев не бе красив, не бе и грозен. Като малък бе нарамен или пущове, както викаха в Горно Дерекьой /Момчиловци/. Пуста младост - широко й е около врата, няма мостове и плетове, няма запиране за онова, което е свободно.

{Още»}

 
ГЕОРГИ ПАШЕВ: „ДЛЪЖЕН СЪМ ДА ВЯРВАМ В ДОБРОТО”

интервю на Марко Марков с писателя Георги Пашев
- Какво са за Вас Родопите?
- Каквото за дървото са корените и клоните, а за човека - детството.
- Кое събитие от историята на Родопите извиква сълзи в очите Ви?

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Тодор Бакърджиев
Тъпите по-лесно могат да бъдат тъпкани.
Дори на кръгла маса можеш да се почувстваш в ъгъла.
И вегетиращите полагат труд за това.

{Още»}

 
ДОКАЖИ ИСТИНАТА

Димитър Никленов
Адвокатът Демирев беше интересчия човек и подвластен на парите. Той стремглаво стъпи на почти изгнилия клон, поставен над вадата, и след като едва не изхлузи от рамото си кожената чанта, прескочи на отсрещната страна, където се простираше имотът на художничката Терзиева.

{Още»}

 
ХРИСТО КРАСИН: „ТВОРЧЕСКАТА ДАРБА Е СПЪТНИК НА ЧОВЕШКАТА ДУША”

интервю на Лияна Фероли
Христо Красин: Първо всестранната образованост, а след това и тясната специализация - това е пътят за нашия народ
Родопският писател Христо Красин, автор на 12 книги, е разказвач със своя специфична характерност и образност, с оригинална тематика, събираща в едно народопсихология и криминално-приключенски похвати.

{Още»}

 
ЗА ЕДНА

Борис Йоцов

ЗА ЕДНА
През много вечери приютни и смирени,
когато легне здрач и ведра тишина
и лумнат спомени за дните изживени, -
аз често с тиха жал си спомням за една.

{Още»}

 
СТЕФАН СТАНЧЕВ – „ТРАКИЙСКИ ПЕСНИ”

Павел Телчаров
Стефан Станчев - „Тракийски песни”, Бургас, 1934 г.
Повечето от тия стихове са продиктувани от носталгията към родната на автора Тракия.
Тая носталгия изтръгва от Ст. Станчев искрени и развълнувани ноти. Тракия разкрива пред нас своите красоти, своята нощна поезия, своите легенди („Ранена птица”).

{Още»}

 
КИРИЛ ДОБРЕВ – „ПАНАИРЪТ В ЛАЙПЦИГ”

Павел Телчаров
Кирил Добрев - „Панаирът в Лайпциг”, София, 1934 г.
Непосредствените впечатления и идеи, които авторът (Кирил Добрев - Кирил Гривек. бел. ред.) е извлякъл от посещението на лайпцигския панаир през тая година, дадени в художествена форма, съставят канавата на тая книга, която иде да осветли всестранно българския читател върху тая най-голяма изложба на фабрични и [...]

{Още»}

 
НА КУКАТА

Йордан Пеев
Кольо седна на брега на язовира и се загледа в спокойната вода. Не беше идвал тук от миналата пролет. На пръв поглед всичко изглеждаше както преди, но в същото време погледът му усещаше някаква промяна, която той въпреки взирането си не успяваше да разбере каква точно е.

{Още»}

 
ОТМАЛА

Иванка Павлова
Пристигнахме пред хижата почти на разсъмване. До вратата бяха изправени десетина чифта ски със заледен по тях сняг. Видяхме да влизат вътре две момичета и с надеждата, че най-сетне ще намерим подслон, им обяснихме, че цяла нощ обикаляме планината, премръзнали и неспали.

{Още»}

 
СЛЕДИТЕ

Диана Димих
Защо трябваше да й казва тия обидни думи. Филипе, Филипе, какво те прихвана! От четири месеца бяха заедно и никога не беше я нагрубявал. Е, надигаше тон чат-пат, но то си е от характера му.

{Още»}

 
С ПРИСКЪРБИЕ СЪОБЩАВАМЕ

Aнгел Христов
В осем без пет часовникът иззвъня пронизително. Беше от старите, с пружина, върху корпуса му имаше камбанка, а в нея чукче, което издаваше нетърпими звуци.

{Още»}

 
НЕПЕРСПЕКТИВЕН КАДЪР

Денчо Владимиров
Ехо от една закрита за журналисти регионална партийна конференция
В големия тракийски град П. се състоя конференция на съвсем модерна вече, лява партия.
От пресцентъра й предварително надлежно журналистите бяхме уведомени, че форумът е закрит за нас.

{Още»}

 
ЛЮБОВ – ТАКАВА ДУМА ИМА…

Виолета Бончева
***
Любоя - такава дума има
отворените гласни в нея
са като същинска паст
на дупка във морето

{Още»}

 
ПЪТУВАНЕ КЪМ НАЙ-БИСТРИЯ ИЗВОР

Ангелина Бакалова
Това не е книга за природата. Не е лирично съзерцание на нейните форми, макар че лиричното начало е основата, върху която авторът изтъкава своите послания.

{Още»}

 
„НА КОТВА” ОТ МАТВЕЙ ВЪЛЕВ

Добрин Василев
„На котва” от Матвей Вълев, повест, 1938 г., изд. сп. „Завети”.
Авторът на една хубава сбирка разкази, която миналата година биде добре оценена от критиката, Матвей Вълев, е написал повест из моряшкия живот, излязла от печат едва преди няколко дни.

{Още»}

 
ИЗ „МОРСКО ЛЯТО”

Никола Ракитин

ИЗ „МОРСКО ЛЯТО”
МОРСКИЯТ ГРАД
Къщите му слизат до брега
и по него вили и градини,
в дългата на залива дъга
е гора от мачти и комини.

{Още»}

 
„ПУШКИН В СВОЯТА ГРАФИКА” ОТ ВИЧО ИВАНОВ

Пенчо Пенчев
„Пушкин в своята графика” от Вичо Иванов, отпечатък от годишника на Пловдивската народна библиотека и музей, 1935-1936, София, 1937
По случай чествуване стогодишнината от раждането на великия поет Пушкин, излязоха и на български доста статии и студии за творчеството и личността му.

{Още»}

 
„ПИСАТЕЛИ И КНИГИ”, т. II, ОТ Д. Б. МИТОВ

Пенчо Пенев
„Писатели и книги”, т. II от Д. Б. Митов, София, 1936 г.
За българската литература и общественост са необходими люде, които да творят неуморно обществени ценности със замаха на истински и честни ратници за родна култура и напредък. Нашият културен живот страда може би от липса на такива редактори.

{Още»}

 
ПОСЛЕДНИ ПОРЪЧКИ

Андрей Андреев
На Надя Попова
Чета по вестниците
бомбастични,
а всъщност тъжни интервюта.

{Още»}

 
ЗАЩО?

Иван Ненов
ЗАЩО?
След като всичко е продадено…
След като всичко е изядено…
След като сме най-бедни в Европата…

{Още»}

 
ВЛЮБЕН

Таньо Клисуров
Из книгата „Мерено и немерено”(2019)
Петнадесетгодишен, при това влюбен. Съзрях за първи път моята Дулцинея на лекоатлетическата писта. Такава една миловидна, крехка и тънкокрака, почти кльощава. Но стана първа на шейсет метра, значи - почти звезда. Сестра на моя съученичка.

{Още»}

 
СОКОЛ И МИШЕЛОВ

Слав Славов
СОКОЛ И МИШЕЛОВ
Веднъж Соколът Благороден
изпусна плячката си на земята.
От свойто благородство воден,
отмина горд,

{Още»}

 
ОНЕЗИ ЛОДКИ…

Катя Николова
***
Онези лодки, които ни чакат на брега
разговарят с луната…
Онези стъпки, които сме оставили
ни викат да се върнем обратно…

{Още»}

 
ГУСЛА И ГЕГА

Кънчо Великов
Моля ви, тихо!… Чувате ли бурята в Балкана? Век измина и нов захваща. По урвите се носи дух и търси костите на ония, забравените. Забравихме ги! Защо? Накъде вървим?

{Още»}

 
ДУХОВНИТЕ И НРАВСТВЕНИТЕ ИЗМЕРЕНИЯ НА АПРИЛСКОТО ВЪСТАНИЕ И БЪЛГАРСКАТА СВОБОДА

Панко Анчев
Може да е странно и пресилено, но душите на малките народи се познават по-трудно, защото имат по-редки и по-незабележими мащабни публични изяви, а и защото са по-скрити, по-потайни, по-срамежливи и плахи.

{Още»}

 
НОВИТЕ ЕДНОАКТНИ КОМЕДИИ НА СТ. Л. КОСТОВ

Петър Динеков
Новите едноактни комедии на Ст. Л. Костов: „От много ум”, „Държавните липи” и „Женско царство” (издание на д-р Ж. Маринов) още веднъж потвърждават, че в лицето на техния автор българската комедия има най-добрия свой съвременен представител.

{Още»}

 
„МОРАВА ЗВЕЗДА КЪРВАВА”. РОМАН ОТ КОНСТАНТИН ПЕТКАНОВ

Васил Каратеодоров
Докато в литературата на съседните ни народи, особено в Югославия, последната война е изобразена в големи романи, в нашата тя заема едно съвсем незначително място, представена най-вече чрез разказите на някои от по-старите ни писатели.

{Още»}

 
ЗЛАТНИ НИШКИ

Цветан Минков
Това е най-новата сбирка стихове на Ракитин. Той е особено щедър към нас, за жалост повече в количествено отношение: неговите сбирки се явяват твърде често и затова поетическата му физиономия се губи в баласта на едно разпиляно творчество.

{Още»}

 
ЕВА.891

Валентин Попов
Новини в 19:00 ч. централно време:
„….населението на Земя падна под девет милиона земляни, затова пък се забелязва ръст в популацията на андроидите, които вече са малко над двадесет и седем милиона…..”
Съобщение от Централния медицински център в Минесота:

{Още»}

 
ПЕПЕРУДИТЕ И ЛAЙЛА

Валентин Попов
Лайла мразеше пеперуди от малка. Още на две годишна възраст бягаше от тях. Караха я да изпитва отвращение, страх и погнуса.

{Още»}

 
ПОУКИ

Ангел Христов
1.
Марто блъсна външната врата и гневно хвърли недопушената цигара, запрати я чак в съседния двор.

{Още»}

 
ОПТИМИСТИЧНО

Борис Бухчев
ОПТИМИСТИЧНО
Хора, недейте тъгува - с радост света погледнете,
грее априлското слънце, пъстър килим са цветята,
птици огласят простора, нека се радваме, нека
бъдем на Бог благодарни, че ни избра - помислете:

{Още»}

 
ПРЕЗ ГОДИНИТЕ

Денчо Владимиров
поетичен дневник
ДЕТСТВА
Мама куклите реди.
В детството си кукли не редила.

{Още»}

 
ВРАТИ

Александра Ивойлова
ВРАТИ
Тези снимки са врати
към други измерения.
Преминеш ли -
ще видиш другите стени

{Още»}

 
МЪГЛЯВИНАТА АНДРОМЕДА

Маргарита Серафимова
МЪГЛЯВИНАТА АНДРОМЕДА
Когато бях дете, понякога си спомнях
незнайното.

{Още»}

 
ГЕРОЙ НА МЛАДОСТТА

Константин Гълъбов
Познавам Ас. Златарова още от ученическите години; когато той беше млад учител в Пловдивската мъжка гимназия, току-що пристигнал от Франция, а аз - ученик в последните класове на гимназията.

{Още»}

 
ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ

Недялко Месечков
Разлиствайки кратката история на българската поезия срещаме едно светло име: Димчо Дебелянов.
Годините, които ни отделят от неговата трагична кончина, ни карат да чувстваме все повече и повече, че сме загубили една голяма ценност.

{Още»}

 
„МАЙСТОРИ” ОТ РАЧО СТОЯНОВ

Недялко Месечков
„Майстори” - драма в четири действия от Рачо Стоянов, издание на Д-р Ж. Маринов, София, 1927 г.

Нашата драма отдавна чака своя майстор. В дългата върволица от български пиеси надали ще се намерят 3-4, които оправдават съществуването си.

{Още»}

 
ИЗВОРЧЕ

Юлиу Къркелан
превод: Марко Марков
- Ти защо пристигна, птичко?
- Долетях при теб, водичко,

{Още»}

 
ВЯРНОСТ ЗА ВЯРНОСТ

Лъчезар Воденичаров
Вятърът усукваше с виене кръглите корони на липите, а подгонени от студения му дъх, едрите овални листа не можеха да си намерят място по тротоара и в малката градинка пред блока. Той вдигна инстинктивно яка и загръщайки се, притиснат от хапещите струи на северняка се упъти към колата.

{Още»}

 
МАРИЙКА

Лъчезар Воденичаров
Кръсти я Марийка… на бабата, дето го напусна преди няколко години и отнесе цялата му младост със себе си. Мислите, радостите, болките и несгодите, гордостта и всичко мъжко в него, та дори и свиркането дорде работи.

{Още»}

 
НЕИЗВЕСТНИЯТ ВОИН

Христо Черняев
Всички сезони, години и времена са негови. Виждал съм го по паметниците на много места в България. Все с тази карабина с натъкнат нож, все с тази тежка раница.

{Още»}

 
НОМИНАЦИЯ ЗА ДЕНОМИНАЦИЯ

Георги Майоров
По най-неочаквана случайност в ръцете ми попадна стихосбирката ,,Лентата е почти изснимана” (Издателство „Жанет 45″, 2018), на Надежда Тричкова. Тя на пръв поглед наистина е безупречно композирана с трите цикъла - ,,Портрети”, ,,Рамки” и ,,Албуми”. Дори външно изглежда образно сътворена.

{Още»}

 
ОПАК ЧОВЕК

Димитър Никленов
Животът на Стойчо Мазния не беше никак лесен. Всеки ден старателно си подреждаше задачите за деня и затуй пенсионерското му ежедневието преминаваше по един и същ начин.

{Още»}

 
ЗНАМЕНИЕ

Йосиф Йосифов
ЗНАМЕНИЕ
Немците, когато се изтегляли,
баба ми една пробита каска,
хвърлена в градината, намерила.

{Още»}

 
ПЕСЕН

Григорий Петников
превод: Красимир Георгиев
ПЕСЕН
Минават ден, година, век, минава и човек,
допряни плътно, дават знак
две ябълки на мускулест чепат клонак,

{Още»}

 
ТРИСТИШИЯ

Григорий Петников
превод: Георги Ангелов
Из «Пусть трудятся стихи» (1972)
*
…Само без да се откъсваме
от родната земя,
можем да се сближим с небето.

{Още»}

 
СЛЪНЦЕТО СТРУНИ ОПЪВА

Антонин Сова
превод: Атанас Звездинов
СЛЪНЦЕТО СТРУНИ ОПЪВА
Ден за мечти е пред пролет,
празник в април е тепърва,
до хоризонта охолен
слънцето струни опъва.

{Още»}

 
ИЗ СБОРНИКА „СВЕТЕНЕ”

Андрес Неуман
превод: Литературен свят
I
Без емоции няма разказ.
II
Краткостта не може да се измери с линийка, тя има свои собствени параметри.
III
В сградата на разказа детайлите са опорни стълбове, а сюжетът - керемиден покрив.

{Още»}

 
ТАНЬО КЛИСУРОВ: „ПИША ЗА ХОРАТА, КОИТО НОСЯТ В СЕБЕ СИ СВОБОДАТА, ЧОВЕЧНОСТТА И ЛЮБОВТА”

75-годишен юбилей
интервю на Росица Ранчева с поета Таньо Клисуров
- Господин Клисуров, миналият Ви 74-ти рожден ден посрещнахте с 14-та стихосбирка „Внезапно сърцебиене” . С какво ще отбележите 75-годишния си юбилей, който е на 23 май 2019 г.?

{Още»}

 
БОЛКА

Янко Стефов
БОЛКА
Влизам в двора, а вратникът легнал
като счупено птиче крило.
Зад плетнята съседите шепнат :
„Виж, на Митю момчето дошло…”

{Още»}

 
НОСТАЛГИЯ

Иван Енчев
ЗАДУШНИЦА
Сълзи запалената моя свещ -
в душата и очите ми пламти.
От рехави треви и мъка чистя
най-черен гроб по бяла риза.

{Още»}

 
НЕ САДИ ЛОЗЕ ГОЛЕМО

Никола Филипов
Не сади лозе големо,
не гради къща висока,
не води жена гиздава,
да ти е мирна главата,
да не си найдеш белята!

{Още»}

 
ИЗ „ПРОГЛАСИ” (2018)

Методи Джонев
***
Разминавам се
с лудия
той говори на глас

{Още»}

 
ГЕОДЕЗИЯ НА ВОЙНАТА

Славка Зашева
ГЕОДЕЗИЯ НА ВОЙНАТА
Нахлупила е каската
земята
от много град

{Още»}

 
ОТВЪД ВСЯКАКВИ ОЦЕНКИ, СКАЛИ И ПИЕДЕСТАЛИ

Думи по повод на четвъртвековния юбилей на Хор „Ваня Монева”
Елена Алекова
На 8 юни т.г. в зала „България” се състоя концерт по повод 25 години от създаването на Хор „Ваня Монева” с диригент Ваня Монева със специалното участие на Мария Илиева, Вълчан Вълчанов (обой) и „Кварто квартет”.

{Още»}

 
КОЙТО ПИШЕ, НАМИРА СЕБЕ СИ

Иван Д. Христов
Иван Желязков - „Дъждовете на страха”, Изд. „Жанет 45″, Пловдив, 2019 г.
За писателя, журналиста и издателя Иван Желязков, романът с метафоричното заглавие „Дъждовете на страха” е седмата по ред белетристична книга в неговата творческа биография.

{Още»}

 
ПРОВИНЦИЙО МОЯ, ЗДРАВЕЙ!

Дулинко Дулев
А всичко е известно преди мене.
И лошото е, че и сам го знам.
Защо ви е от мен стихотворение,
щом чели сте творбите на Хайям?

{Още»}

 
ПОСЕЩЕНИЕ

Лех Ламент
превод: Ваня Ангелова
Защо бързаш толкова?
Никой няма да ти изпие реката?

{Още»}

 
ПОГЛЕДНИ…

Пьотр Прокопяк
превод: Ваня Ангелова

***
погледни
всяко дърво
можеш да бъдеш ти
или аз

{Още»}

 
ПРИСЪСТВИЕ

Иван Бориславов
Сезон на бялото очакване -
неуловим и тъжен миг
в самия край на паметта ми…

{Още»}

 
МЕЖДУ ЧЕРНИТЕ ПАУЗИ – СВЕТЛИНА

Надя Попова
Има едно критическо или по-скоро школско клише - нежната душа на твореца не издържа сблъсъка с жестоката действителност.
Но въпросът е да издържиш този сблъсък. И да продължиш нататък.

{Още»}

 
ОТПЕЧАТЪК

Анна дьо Ноай
превод: Иван Бориславов
Ще се притисна аз с най-крепката си сила
към своя обожаем и многолик живот.
Преди смъртта за миг да ме е съкрушила,
животът ми ще лумне под слънчевия свод.

{Още»}

 
ВЕЧЕ ЗНАЕШ, СНЕЖНАТА ТИШИНА МЕ ОБИЧА…

Вийви Луйк
превод: Иван Бориславов
***
Вече знаеш,
снежната тишина ме обича.

{Още»}

 
ЗВЪН. ЗЕЛЕНА ЗВЕЗДА ПОД НЕБЕТО…

Вийви Луйк
превод: Лиана Даскалова
***
Звън. Зелена звезда под небето.
Паркът, сграбчен във плен ледовит.
И ликът на луната в пердето -
много строг и старинен на вид.

{Още»}

 
ЧЕРВЕНИ КЛЕНОВЕ…

Вийви Луйк
превод: Георги Ангелов
***
Червени кленове -
тухлена катедрала
в центъра на равнината.

{Още»}

 
ПАРАДОКСИ

Аревшат Авакян
превод: Георги Ангелов

Тъжен факт:
от празния джоб
при каквито и да е обстоятелства
ни един грош не се губи.

{Още»}

 
ИВА И ЦВЕТА

Марко Марков
Предговор
Винаги съм мислил, че човекът на перото „преписва” от живота това, което предлага на читателите си. Тази малка книжка е преписана от двете ми дъщери.

{Още»}

 
КАТО ЕДНА ВЪЗДИШКА

Стефан Коларов
Разказът „Спасова могила” не се нарежда сред най-популярните и често цитирани творби на Елин Пелин, познавачите на творчеството му не го изтъкват като негов шедьовър, трудно би влязъл в сборници и антологии.

{Още»}

 
АНТОНИН СОВА - КОПНЕЖЪТ ПО ВСЕОБЩАТА ХАРМОНИЯ

Атанас Звездинов
Казват, че поетът е инструмент, на който свирят боговете. Ако се съгласим с това определение, трябва да уточним, че поетът е нито струнен, нито клавирен, нито ударен, нито духов, а духовен инструмент.

{Още»}

 
ТОПЪЛ ВЯТЪР…

Роберт Каня
превод: Лъчезар Селяшки
***
топъл вятър
бели конци потрепват
в ръцете на шивача

{Още»}

 
РОДИНА

Олександър Гордон
превод: Ваня Ангелова
РОДИНА
Това е кътчето на света,
където живееш
според неговите вътрешни закони,
които не действат в нито една друга

{Още»}

 
В ПАМЕТ НА ТЕТМАЙЕР

Юзеф Ленарт
превод: Стоян Бакърджиев
На Дора Габе
Като пламък от пепел изумление плиска
паметта. Блед молив по листа жълти лази,
почти мъртъв в гърдите ми мъртвото пази:
късче смях вледенен, нежен поглед на близък,

{Още»}

 
ОБЛЕКЛО ОФИЦИАЛНО: ДОСЕГ С ВЛАСТТА, НО И С ДЖАГАРОВ

из анкетната книга на Тодор Коруев с Петър Андасаров „Защото съм такъв” (2019)

- Все по това време ми се струва беше и съветник на Георги Джагаров? Как склони да идеш на такова ветровито място?
- Близо три години издържах на това, наистина не особено уютно място, макар иначе да е много привлекателно в нечии очи.

{Още»}

 
АПАРАТ ЗА ХИМИЧЕСКИ АНАЛИЗ НА ПОСЛЕДНАТА ВЪЗДИШКА

Вилие дьо Лил Адам
превод: Евгения Динкова
Utile dulci.
Flaccus (1)
Най-сетне! - Победите ни над природата са неизброими. Осанна! Време не достига да се замислим за тях! Истински триумф!… Пък и за какво да се замисляме? - В името на какво? Какво означава да се замисли човек? Празни приказки!…

{Още»}

 
ЗА Г-Н РУДИЛ, ПОЛИЦЕЙСКИЯ ПО КОЛИТЕ

Алфонс Але
превод: Евгения Динкова
Разбира се, мразя доносничеството… (Ни най-малко не одобрявам постъпката, макар и напълно оправдана, на г-жа Обер, когато - в Семеен пансион, безумно забавната пиеса на нашия приятел Доне - тази дама възмутено уведомява г-н Асан, че са му сложили рога.)

{Още»}

 
РОЗА НА ЙОВ

Рамон дел Валие-Инклан
превод: Николай Тодоров
РОЗА НА ЙОВ
Всичко към смъртта отива
като към концерт.
Целият живот се смива,
докато умре!

{Още»}

 
КЪМ УПРАВНИЦИТЕ НА ИСПАНИЯ

Мигел де Унамуно
превод: Георги Ангелов
Вие и под небето на родината
живеете като в изгнание.
В мен - под небето-родина
живее моята Испания.

{Още»}

 
ЗА ЦЕЗАРИТЕ

Ники Комедвенска
Странни същества сме хората. Толкова странни, че сами не се разбираме. А едно нещо, дето не го разбираш, колкото повече го мислиш, толкова повече те плаши…

{Още»}

 
НЕБЕТАТА НА ГЕРГАНА

Ники Комедвенска
Мълчи ми се. Така страшно ми се мълчи, че искам да съм се родил ням. За какво ми е тази уста, като никой не ме чува? Затова от два месеца дума не съм обелил - само клатя глава, а пък другите ако щат, нека ме разбират.

{Още»}

 
НЯМА ПОВЕЧЕ

Ники Комедвенска
Седем години! Седем години, откакто съм застанала между два свята и нито единият ме пуска да си тръгна, нито другият ме иска да се върна.

{Още»}

 
ОКОТО НА САТИРИКА

Георги Майоров
Едва ли има писател, който в творчеството си да не е отправял критика към някои негативи в обществения живот.

{Още»}

 
КАНДИДАТИ… ЗА ГИНЕС

Лозан Такев
Светът е шарен, животът - пъстър… А без маска и без грим - понякога и тежък, и скучен… Но добре е, че край нас непрекъснато има кандидати за нещо, та разнообразяват понякога битието и житието в ежедневието ни…

{Още»}

 
СЪПРОТИВЛЕНИЕТО НА НЕЗНАЙНАТА СЪПРОТИВА

Владимир Георгиев
Ето го фалшът, незнайнико: борим се с това, което създаваме. Като прасето, което се въргаля в изпражненията си. То не се бори с тях, харесва ги. На нас ни се струва нехигиенично и затова - отвратително. Нередно. За нас, човешките животни, това е лошо.

{Още»}

 
ШИРОКО АМПЛОА

Стефан Койчев
Обичах да се отбивам в крайпътните барове. Харесваха ми минутите на отдих, кафето или чашата бира след доста километри зад кормилото или напрегнатите бизнес разговори. Като представител на голяма фирма, пътувах много.

{Още»}

 
СЪН

Захарина Тонева
СЪН
Усещам, че политам нагоре,
после черна ръка ме сграбчва
и къса крилете ми
перо по перо.

{Още»}

 
НАМИРАМ ТЕ

Марушка Р. Шабах
Из „Време да се обичаме” (2018)
НАМИРАМ ТЕ
Жадна идвам -
от теб да се напия.
Гладна идвам -
на теб да се наситя.

{Още»}

 
НЯКОЙ ТРЯБВА ДА БИЕ ВЕЧЕ КАМБАНАТА

Денчо Владимиров
Журналист замисля иск срещу премиера Бойко Борисов
Вероятно ще бъда запомнен от прогресивното човечество и с две свои дефиниции за журналистиката.

{Още»}

 
БАСНОМОНОЛОЗИ

Атанас Звездинов

МОНОЛОГ НА АКВАРИУМА
Гордея се, и няма да престана,
че всъщност аз съм част от Океана.
Ограничавал бил съм свободата?
Навярно не така стоят нещата.

{Още»}

 
МИСТИКА НА БЪЛГАРСКАТА ПРИРОДА

Красимир Власев
МИСТИКА НА БЪЛГАРСКАТА ПРИРОДА
Родопските ливади зеленеят сочни.
Стада пасат и носят звън на чанове.
Ог туристически агенции насочени
пристигат немци, шведи, англичани…

{Още»}

 
ТАЙНАТА

Георги Михалков
Всичко започна в началото на една далечна есен и внезапно преобърна живота ми. Бях на осемнадесет години, ученичка в единайсети клас.

{Още»}

 
ВАЛИДОЛ

Иванко Маринов
Из „Ангели на моста” (2019)

ВАЛИДОЛ
Изглежда
да не съм във форма…

{Още»}

 
ИВАНКО МАРИНОВ: „ОТ ХЛЯБА НЕ ОСТАВА ВРЕМЕ ЗА ПОЕТА”

интервю на Лияна Фероли
Иванко Маринов е роден на 23 април 1946 г. в Хасково. Завършва средно и основно образование в Кърджали. Започва да пише стихове още като ученик. През 1973 г. завършва театрална режисура в Ленинград /сега Санкт Петербург/.

{Още»}

 
ДА НАМЕРИШ ГУБИСЛАВ - II

Георги Зарчев
МЪЛЧАНИЕТО, КОЕТО ГОВОРИ
Имам сравнително точна представа за конкретния момент и начин, по който ме обсеби страстта ми към литературата, а после и към театъра. Нямам спомен обаче кога се породи интереса ми към изобразителното изкуство.

{Още»}

 
ТВОРЧЕСТВО СЪС СИЛНО ПРИТЕГАТЕЛНО ПОЛЕ

Христо Черняев
Творбите, които създава Костадин Златков, са сътворени от даровито и ярко перо. От тях лъха непосредствена човещина и земна, много българска кротка философия.

{Още»}

 
ИЗЧЕЗНАХА ИЗКОННИТЕ НИ БЪЛГАРСКИ ДОБРОДЕТЕЛИ

Иванка Павлова
Да се радваш на всичко, създадено от природата, да го обичаш и щадиш не само на думи - каква човечност предполага това!

{Още»}

 
„ПОЛЕТ ДО ОСЛЕПЯВАНЕ!”

Мина Карагьозова
Хубен Стефанов, „Наблизо има светлина”, стихове, София, изд. „Български писател”, 2019

Поразителното впечатление, което прави книгата на Хубен Стефанов, се основава на много неща.
Някои от тях са пълната липса на декларативност и почти пълното осланяне не на рационалното и дори не на емоционалното, а на интуитивното начало у читателя.

{Още»}

 
РУСКАТА ИДЕЯ НА ЧАВДАР ДОБРЕВ

Иван Есенски
За пътешествието през една такава необятна тема навярно трябва да си помогнем с въображението на Блез Паскал за безкрайните звездни пространства.

{Още»}

 
ПРОЛЕТ

Николай Огарьов
превод: Иванка Павлова
ПРОЛЕТ
Лежат тук-там последни преспи сняг,
белеейки се още сред полята,
и слънцето те кани в топлината
на обеда да спреш пред своя праг.

{Още»}

 
КНИЖНИЯТ ЧОВЕК

Херман Хесе
превод: Красимира Василева
Имало едно време един човек, който още в ранната си младост намерил убежище от плащещите го житейски бури в книгите. Стаите в неговия дом били препълнени с книги и освен с тях той не общувал с никого.

{Още»}

 
EЧЕМИЧЕН ХЛЯБ

Новица Соврлич
превод: Елка Няголова
Това ни е Пътят -
нашият, сръбският.
Отдалеч се познава лесно.

{Още»}

 
ГЛОБАЛИЗИРАНА КОЛЕДА

Франсишко Карвальо
превод: Румен Стоянов

ГЛОБАЛИЗИРАНА КОЛЕДА
Вече никой не говори
за звездата на пастира
нито за тримата влъхви
и камилите им натоварени

{Още»}

 
ДЪЖДОВНО ЛЯТО

Албин Цьолингер
превод: Кръстьо Станишев
ДЪЖДОВНО ЛЯТО
Къде сме?
Потъваме, сушата се скланя безкрайно,
рухваща към дъно на море. Тъмнина

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Паскуал Хосе Пла-и-Белтран
превод: Александър Муратов
РОМАНС ЗА ЛИНА ОДЕНА,
УБИТА МЕЖДУ ГАДИКС И ГРАНАДА
През вратите на Гранада
кървав ручей днес изтича.
Вечер над брега му пада,
жълта и червена вечер.

{Още»}

 
НА ОРЪЖИЕ

Никос Карвунис
превод: Радой Ралин
Елада ни зове от върховете.
Тя вика свойте истински чада:
- Станете вий! Оръжие хванете
за нашата човешка свобода!

{Още»}

 
НАЙ-НЕЖНИЯТ ДЪЖД…

Димитър Петров
***
Най-нежният дъжд,
най-нежната жена,
най-нежното утро
ми се случиха веднъж

{Още»}

 
КРАЯТ НА СВЕТА

Димитър Петров
Беро Куриера и Мамеда Майната бяха клошари. Живееха в лозята на градчето, където все по-рядко ходеха бившите собственици на вилите, останали от времето на соца.

{Още»}

 
ИЗНЕНАДА

Михаил Петков
ИЗНЕНАДА
Хубаво е
да се измъкнеш
през лозята,
за да достигнеш

{Още»}

 
РЪМИ В ДУШАТА МИ

Кънчо Великов
Благовеста Касабова на 85 години
Известен е фактът, че повечето писатели недолюбват литературните критици. И вероятно имат основание, особено ако критикът няма професионални качества. Но критиката също е изкуство и то - много отговорно.

{Още»}

 
ГОСТЕНКА

Мариана Кирова
ГОСТЕНКА
Събличам нощем грижите-доспехи,
раздвижвам аз изтръпнали криле.
И литвам над квартали оглушели,
Пробуждам плахи звуци онемели…

{Още»}

 
КЪЩАТА НА КАЛИОПА

Мариана Кирова
На брега на Дунав привечерта беше притихнало - нямаше ги колоездачите и шумните компании, нито градските туристи на Русе, които излизаха понякога в неделя край реката като на пикник. По крайречната улица обаче са накацали малки кафенета и ресторантчета - и да искаш, не може да ги подминеш.

{Още»}

 
ЗМЕЙОВА БУЛКА

Мариана Кирова
„Като сън, като приказка мина животът ми” - мислеше си Вангела една пролетна сутрин, докато гледаше врабците, прелитащи над двора. Вече деветдесет и четири годишна, тя срещаше с радост всеки изгрев и всяка заран си казваше: „Благодаря ти, Боже, за всичко, що ми дари!” Е, хората в малкото село под Средна гора страняха от [...]

{Още»}

 
СВЕТЛИТЕ ДУМИ НА ПОЕТА

Иван Д. Христов
Лъчезар Селяшки - „Пропукана камбана”, Изд. „Българска книжица”, София, 2018 г.

Лъчезар Селяшки е отдавна утвърден поет, прозаик и преводач от полски език. Автор е на 20 поетични книги, на два сборника с есета, фрагменти и разкази, както и на студия за Атанас Далчев.

{Още»}

 
В СВЕТЛИНАТА НА ИЗГРЯВАЩОТО СЛЪНЦЕ

Александра Ивойлова
Можем да се запитаме: защо? Защо Япония? И четейки тези стихове, ще си отговорим. Всъщност - отговор няма. Кой би могъл да каже защо красотата го привлича, защо обича и е обичан, кои са онези закони, които го водят в житейсия избор… Така естествено Ирина Александрова обхваща с перото си близки и далечни светове.

{Още»}

 
НЕОБЯСНИМО ЧУВСТВО

Баруйр Севаг
превод: Марко Марков
НЕОБЯСНИМО ЧУВСТВО
Хиляди мисли ме съпровождат до пролетта
за разни неща
до полуда.

{Още»}

 
ПЛАМЪЧЕ

Хуана де Ибарбуру
превод: Петър Велчев
Обичам светлината, с лъча й си играя.
И бледите искрици ме карат да се плашат.
Не е ли всеки пламък изпълнен като чаша
с топлика на душите, заскитани в безкрая?

{Още»}

 
СПОРЪТ ЗА РУСИЯ

Н. В. Гогол, „Избрани места от кореспонденцията с приятели” и В. Г. Белински
Панко Анчев
1.
По повод статия за книгата му „Избрани места от кореспонденцията с приятели” Н. В. Гогол пише на П. Я. Вяземски: „Очаквам от вас статия, в която аз и книгата оставаме на заден план, а на сцената излиза темата“.

{Още»}

 
НАШИТЕ НАДЕЖДИ…

Гурген Баренц
превод: Георги Ангелов
***
Нашите надежди
остават с нас
до последния ни дъх.

{Още»}

 
ПЕСНЯ

Никола Вапцаров
превод: Гурген Баренц
ПЕСНЯ
В лесной чащобе - выстрелы из мрака.
В лесной чащобе затаился враг.
…Смертельно ранен он, лежит в овраге,
И не уймётся боль его никак.

{Още»}

 
ИЗГНАННИКИ

Пейо Яворов
превод: Гурген Баренц
ИЗГНАННИКИ
В горящей закатной зарнице
Алеют морские просторы;
Стихия устала беситься,
И волны рисуют узоры…

{Още»}