Българска литература

ПРЕДАЧКИ

Алис Кълугъру
превод: Йордан Стратиев
Край огнището се събират
котките от мойта стая
и предат, една през друга,
песен скрита и незнайна,

{Още»}

 
ВЧЕРАШНА СЪЛЗА

Атанас Капралов
Подобно чужденец из този град
кръстосвам днес аз,
бившият му гражданин:
доброто в него губи пулс от глад,
а злото губи разум от преяждане.

{Още»}

 
ДА ПРЕМИНЕШ ЖИВ ПРЕЗ ЖИВОТА

Мина Карагьозова

Атанас Капралов, „Приближаване до взрива”, „Летера”, София, 2018
„Ако никой не те е разстрелвал,
ти не си минал жив през живота.”
Атанас Капралов, „Приближаване до взрива”

{Още»}

 
СОЦИАЛНАТА ЛОГИКА НА ЛИТЕРАТУРНИЯ ПРОЦЕС МЕЖДУ ДВЕТЕ СВЕТОВНИ ВОЙНИ

Панко Анчев
1.
Времето между двете световни войни е социалната утроба, от която ще се роди зачената вече от предходните десетилетия радикална смяна на обществения модел.
Сега именно се оформят принципите, по които в бъдеще новият модел ще се подреди и функционира.

{Още»}

 
ГОРЕЩА НЕДЕЛЯ

Стефан Койчев
Дон Арналдо се беше отпуснал спокойно в люлеещия се стол на остъклената веранда и мързеливо поглеждаше към ресторант-градината върху покрива на отсрещната сграда.

{Още»}

 
ЗАБРАВИХ ДА ПИТАМ

Делчо Синов
Из „Да се смееш или да плачеш” (2017)
ЗАБРАВИХ ДА ПИТАМ
Като погостува на леля си Донка, Павел реши да си ходи. Тя излезе до пътната врата, за да го изпрати. Павел се качи на колелото и си тръгна. Не изминал и 20 метра, той направи завой.
- Какво има, Павка? Страх ли те е? - тревожи [...]

{Още»}

 
ДЕНЯТ МЕ УМОРИ…

Асен Белковски
из цикъла „Бели хризантеми”
***
Денят ме умори,
в мъглата вечер пада,
и ти се днес настрада,
ела, седни, поспри -

{Още»}

 
РАЗГОВОР СЪС СМЪРТТА

Отец Дмитрий Трибушний
превод: Елка Няголова
Преди смъртта ще се сведа -
до епилога:
- Не е за моите бедата ти!
За мен е огънят!

{Още»}

 
ПРЕЛИТАТ ГЪСКИТЕ

Алексей Гушан
превод: Иван Антонов
Прелитат гъски над земята
и ниско сняг вали над Покрова.
В нощта окапаха листата
и мръзне потъмнялата трева.

{Още»}

 
КОГАТО ПРЕДМЕТИТЕ СПЯТ…

Микола Воробьов
превод: Георги Ангелов
***
Когато предметите спят ние ги виждаме
Дори можем да се приближим до тях
сякаш ги вземаме

{Още»}

 
БОГ ИМА МНОГО ПЪТИЩА…

Виктор Кордун
превод: Георги Ангелов
***
Бог има много пътища
за всеки от нас.

{Още»}

 
НЕВЪЗВРАТИМОСТ

Пенчо Пенчев
НЕВЪЗВРАТИМОСТ
Не, нищо не е вечно на земята.
И ние тук сме временно на гости.
Туптят към своя земен край сърцата
и питаме се - колко ще е още?

{Още»}

 
КРАТКОСТИШИЯ IV

Божко Ангелов
***
През мъглата от дни
времето поглъща
спомена за живота.

{Още»}

 
ИЗ „ПОД ПЛАСТОВЕТЕ НА ЗАБРАВАТА”

Димитър Дънеков
Глава първа и втора
от книгата „Под пластовете на забравата” (2016)
СЕЛО ЖРЕБИЧКО В ИСТОРИЯТА И В ЛЕГЕНДИТЕ
Откъдето и да го погледне човек, това селце изглежда твърде различно от всички околни селища. Отдалечено е само на 7 км от оживения път между Пловдив и Пещера, но общо взето малцина са тези, които забелязват указателните табели и [...]

{Още»}

 
ХРАБРОСТТА ДА ЖИВЕЕШ

Коста Странджев
(откъс от документална повест за миньора Спас Дочев)
Тази повест не можех да напиша с шепот. В нея има тенденция, но какво от това? Ден по ден, ред по ред възстановявах според силите си един документ - живота на Спас Дочев.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Христос Кулурис
превод: Димитър Василев
ИСТИНА ВИ КАЗВАМ
Истина ви казвам, вече не си спомням
как се измерва на земята възрастта
по скалните отломки,
нито как се изследва повтарящия кръг

{Още»}

 
ВЪЛНА

Христос Кулурис
превод: Божидар Божилов
Отгде се таз вълна надигна?
Тя тича към моретата,
налита върху сушите
и галопира във гърдите ни.

{Още»}

 
АВТОПОРТРЕТ

Васил Голобородко
превод: Георги Ангелов
АВТОПОРТРЕТ
Роден да живея на село -
повече време прекарвам в градове.
Роден да живея сам -
повече съм в тълпата.

{Още»}

 
НИЕ ЗАГИВАМЕ…

Еляс Аляви
превод: Георги Ангелов
***
Ние загиваме,
за да получи

{Още»}

 
ЗИМА

Хилде Домин
превод: Росица Кунева
ЗИМА
Птиците, черни плодове
по оголените клони.
Дърветата играят на криеница с мен,

{Още»}

 
ПРО(Е)ДАДЕНАТА ЛУНА

Румен Воденичаров
Този, които не знае истината е само глупак.
Но този, който я знае и я нарича лъжа, е престъпник.
Бертолд Брехт

{Още»}

 
ТРУДНИЯТ ПЪТ КЪМ КОСМОСА

Димитър Хаджитодоров
Космосът ни заинтересува сериозно в дните, когато Юрий Гагарин полетя около Земята и вестниците тръбяха за постиженията на съветската наука.

{Още»}

 
ТАЙНАТА ВЕЧЕРЯ 2

ЗА СОЛИДАРНОСТТА В НАШЕ ВРЕМЕ…
Лозан Такев
От Искъро по-дълбоко нема… Но от Юда Искариотски по-безсмъртни има най-вече по течението на Искъра. И по-солидарни с по-силните, естествено… Солидарни с освободители, солидарни с врага, солидарни в брака по сметка…

{Още»}

 
ПРОШКА

Виолета Бончева
Както винаги, с приповдигнато настроение потеглих към Атина с автобуса и през онова поредно лято, когато се запознах с Веса. Съдбата ни беше избрала да пътуваме заедно и по време на дългия воаяж се разговорихме.

{Още»}

 
СЛЪНЧИЦЕ

Милена Обретенова
По електронната поща (че къде ли другаде в днешно време?) получавам писмо и ахвам. Предлагат ми издаването на моя книга. С пазар във всички континенти. Напълно безплатно. Вярвам в модерните времена - ликувам!

{Още»}

 
СФИНКС

Петър Велчев
СФИНКС
Човекът смътно
на света е мярка;
и цар, и червей в царствени размери.

{Още»}

 
ТВОРЧЕСКА ДЪРЗОСТ И ЖИЗНЕЛЮБИЕ

126 години от рождението на Елисавета Багряна
Стефан Коларов
Почти в края на своя живот, когато е на 94 години, Елисавета Багряна споделя откровено: „За мене най-важното нещо е била моята поезия. Творчеството е смисълът на моя живот - ако не мога да творя, не искам и да живея.

{Още»}

 
ПОЛЕТЪТ ЗАПОЧВА С ТВОИТЕ УСТНИ…

Виктор Мелник
превод: Ваня Ангелова
***
Полетът започва с твоите устни,
тъмни сред тъмния свят.
Интимната целувка пламва,
като крилата на пеперуда,

{Още»}

 
ОТ ТРАДИЦИОННИЯ КОМИЗЪМ ДО СЪВРЕМЕННИЯ ХУМОР

Даниел Грожновски
превод: Евгения Динкова
Из „Комизъм. От Алфонс Але до Чарли Чаплин”, 2004
В началото на XIX век Шопенхауер се оплаква от прекомерно широката употреба в Германия на думата хумор. Според него тази дума би трябвало да бъде запазена за по-редки случаи и използвана само тогава, когато смехът се съпровожда от усещане за нещо висше: Този термин [...]

{Още»}

 
ЛЮБОВ В СНЕГА

Георги Константинов
ЛЮБОВ В СНЕГА
От черното небе
вали белота.
Любов в снега.
И сняг в любовта ни.

{Още»}

 
ИЗ „ОБИЧАМ ТЕ, ПРОСТИ МИ”

Георги Стоянов
1.
Герас Шумаров шета бос, по потник из широкия двор и с овощарска ножица кълца сухите гранки от короните на ябълковите овошки. В градината ухае лехата с цветя, мил спомен от Карамфила. Те се надигат нетърпеливи и свежи в своето ново раждане, оглеждат се, търсят стопанката.

{Още»}

 
РАЗПЯТИЕТО НА ЖИВОТА МЕЖДУ ДВА СВЯТА

Георги Майоров
Най-лесно е да кажа: това е роман за интимния семеен свят на един писател. И още по-лесно, че е лебедовата песен на неговия живот.

{Още»}

 
БЕЛЕЖКИ ВЪРХУ УЧЕБНИК ПО МАТЕМАТИКА

Ели Видева
1.
Алгебричната конструкция на битието
е убийствено последователна,
ясна и логическа като деня
между изгрева и залеза.

{Още»}

 
ЧУДОТО

Катерина Кирянова
Кое е чудото, което
от сън ме буди всяка нощ?
До болка свива ми сърцето,
оставя ме без дъх и мощ.

{Още»}

 
НАД ОКЪЛВАНИТЕ ОТ ГАРВАНИТЕ ХЪЛМИ….

Тодор Копаранов
***
Над окълваните от гарваните хълми
търкаля се по голо бистрата луна.
Звездите капят като медени зърна
над угарта… Ала навред е тъмно.

{Още»}

 
МИРАЖ

Димитър Бабев

МИРАЖ
Отиват си във скръб и обездомени
чадата на светът,
като забравени далечни спомени.

{Още»}

 
„ХЕРОИЧНИЯТ ЧОВЕК”

Александър Кръстников
„Хероичният човек”, нова книга от Янко Янев. Авторът е познат на българското книжовно поле като добър познавач на доброто, честното и идеалното.

{Още»}

 
ЧОВЕК И СМЪРТ

(Притча)
Александър Кръстников
Един богат човек подписал договор със смъртта, според който тя не трябвало да идва преди да го предупреди. Така той мислил, че ще има време да се приготви и да се покае за земните си грехове.
Малко след това човекът изгубил една малка сърна, но това не го засегнало много.

{Още»}

 
МЪКАТА НА СТАРЕЦА

Иван Никитин
превод: Иванка Павлова
МЪКАТА НА СТАРЕЦА
На живота му дългият път
към печална развръзка отива,
но макар и с повехнала плът,
блян за радост духа му опива.

{Още»}

 
ДВИЖИ СЕ ВРЕМЕТО БАВНО…

Иван Никитин
превод: Никола Венетов
***
Движи се времето бавно, -
вярвай, надей се, мечтай…
зрей нашто племе безславно,
път е пред тебе безкрай.

{Още»}

 
ОТМЪЩЕНИЕ

Васил Венински
Че не бе от най-силните ученици на даскал Ванчо, не бе, ала баща му Игнат - патил и препатил кираджия - не искаше от него да раздава ум и разум, а да вземе в ръцете си какъвто и да е занаят. И Петко - двадесетгодишен левент - се съгласи, щото виждаше как се мъчи [...]

{Още»}

 
ВАЯТЕЛСТВО

Ботьо Буков
ВАЯТЕЛСТВО
Цяла нощ те гоних и не мигнах,
докато изгрееш в моя стих.
Заранта с очите си те стигнах
и с душата си те улових.

{Още»}

 
СВОБОДА

Георги Ведроденски
Бъди и тази пролет ранна
пречист и син като дъжда!
С озона си благоуханен
ще те обгърне свобода.

{Още»}

 
ВЪЛЦИ

Константин Н. Петканов
През една зима отидох на гости в едно от странджанските села. Там имах много познати и затова се бях приготвил да прекарам десетина дни из букаците и преспите на хайдушката планина Странджа.

{Още»}

 
ИЗНЕНАДА

Добрин Василев

Дълги години наред ветроходът „Св. Иван” пренасяше само стоки покрай крайбрежието - от Бургас нагоре до Варна и от Царево до Бургас.

{Още»}

 
ПЕСЕН

Константин Кълвачев
ПЕСЕН
Край мене раснат крин и мирти
и слънце южно грей край мен.
О, слънце дивно, чар и мир ти
не си ли слънце в тоя ден!

{Още»}

 
БАЛАДА ЗА ОГНИЩЕТО

Веролюб Вукашинович
превод: Елка Няголова
Стихне ли екранът с вестите световни,
чува се тогава огънят как пука.

{Още»}

 
СЪЩНОСТ

Ивайло Терзийски
СЪЩНОСТ
На мама още къщата крепи се
на две асми, посрещнали ме с грозде.
Блуждае нейде погледът й хрисим.
Вечеря с мен. А разговаря с Господ.

{Още»}

 
ПОЕЗИЯТА КАТО ЖИВОТ

Таньо Клисуров
С удоволствие посегнах към химикалката, за да напиша тези редове за поета Петър Василев. Той е един от моите обичани поети, към чиято кръвна група се стремя да принадлежа.

{Още»}

 
СТАРЕЦЪТ И МОМЧЕТО

Любомир Николов
Старецът напоследък сънуваше един и същи сън, вече половин година. Изкачваше се по стръмния и посипан с камънак път, нагоре към снежния връх на планината. Усилията да преодолее болките на старостта го задъхваха, стъпките му бяха бавни и неуверени.

{Още»}

 
В ПРЕДГРАДИЕТО НА МОЕТО СЪЗНАНИЕ…

Калина Томова
***
В предградието на моето съзнание,
закътана в потайните дебри
на непознати владения,

{Още»}

 
ТОПЧИЯТА

Иван Д. Христов
Тодор Топчията беше едър човек, с мургаво лице, здравеняк и силен като хала - никаква работа не можеше да му се опре. Имаше дълги руси мустаци, виснала долна устна и мощен глас.

{Още»}

 
МИТЪТ ЗА ВЕЧНОТО ЗАВРЪЩАНЕ

Иван Д. Христов
“Прикованият Одисей” /2001 г./ на Лъчезар Селяшки е първата му публицистична книга, след издадени пет стихосбирки от автора. В предговора й той пише, че това е “една изстрадана книга”.
Съкровената изповед на Селяшки е насочена към вечните неразгадани философски проблеми за живота и смъртта, за самотата и приятелството, за граничността на битието и [...]

{Още»}

 
ПОДВИГЪТ НА СТАРИТЕ И РАЗРУШЕНИЯТА НА МЛАДИТЕ

Асен Златаров

Големите хора на нашето възраждане и просветителите на освободеното княжество живееха в скромни паянтови къщурки. Но духът на тия хора бе велик и даваше смисъл и оправдание на волята за живот на нашето племе.

{Още»}

 
ЕДИН ГРОБ ЩЕ БЪДЕ ИЗРАВНЕН…

Веселин Ханчев
Завчера приятели ми обадиха, че гробът на покойната наша поетеса Екатерина Ненчева, погребана преди двадесет години в Пловдивските гробища, щял да бъде изравнен и мястото щяло да бъде отново продадено.

{Още»}

 
ЗА ПОЕТА ЕДИН БЕГЪЛ, НО ТРАЕН СПОМЕН

Стефан Коларов
Преди 100 години на 4 април в Стара Загора е роден един от най-ярките ни лирици - Веселин Ханчев (1919-1966)
Бях вече ученик в последния клас на гимназия „Христо Смирненски”, когато дойде покана за поетична вечер с трима поети - Веселин Ханчев, Павел Матев и Орлин Орлинов.

{Още»}

 
ЛЮБОВ

Асен Разцветников

Ти дълго броди в празното и чака -
сега стани: гори, свети, ликувай,
лети и пей, и дишай, о, сърце!

{Още»}

 
СЕПТЕМВРИЙСКА ВЕЧЕР

Катри Вала
превод: Георги Ангелов
Пустинен бряг.
Звездното небе
е високо и чисто.

{Още»}

 
КРИКЕТ В УИНДЗОР

Иван Тургенев
превод: Петър Велчев
Кралицата пак в Уиндзорския лес
следи как на крикет играят
придворните дами - туй модно е днес
и всички от гордост сияят.

{Още»}

 
В КЪСЕН ЧАС В ПОЛЕТО…

Иван Бунин
превод: Петър Велчев
***
В късен час в полето бяхме с нея.
Устните й трепетно допрях…
„Искам от любов да полудея!
Груб бъди, та чак да ме е страх!”

{Още»}

 
ЗАВЕЩАНИЕ

Юлиуш Словацки
превод: Стоян Бакърджиев
ЗАВЕЩАНИЕ
С вас живях и търпях, с вас сърцето ми плака
и към ничия доблест не бях безучастен.
С духовете без вас се отправям във мрака;
сякаш тук бях щастлив - аз поемам нещастен.

{Още»}

 
КАК СЕ СЪХРАНЯВА И УТВЪРЖДАВА БЪЛГАРСКАТА ДЪРЖАВА НА ДУХА

Нешо Бончев и неговото дело
Панко Анчев
1.
Българското възраждане не само подготвя появата на независимата българска държава, но и по същество я създава още преди самото Освобождение. Това става в различни форми и с различни средства.

{Още»}

 
ПЕСЕНТА НА НОЩНИТЕ ПТИЦИ В ТВОРЧЕСТВОТО НА НАДЯ ПОПОВА

Лалка Павлова
Наскоро в „Литературен свят” прочетох стихотворението „Нощни птици” на Владислав Артьомов в превод на Надя Попова. Безспорно виртуозен превод. Не ме изненада коментарът на Надя, че след прочита му нещо я „стиска за гърлото”, защото всеки от нас си има своите нощни птици.

{Още»}

 
ИЗ „ЗЛАТНА СВАТБА” (2016)

Карол Николов
ПРИЯТЕЛИ
Когато от смъртта опечалени,
смутени от последния ми ден,
в минутите отдавна предрешени,
ще стъпвате на пръсти покрай мен,

{Още»}

 
ДВА РАЗКАЗА

Ружа Велчева
АСАНСЬОР КЪМ НЕБЕТО
Катина се облегна по-удобно на пейката в беседката пред блока и притвори очи.
През листата на близкото цъфнало дръвче слънчевите лъчи галеха нежно лицето й. Тя не знаеше дали догодина ще види отново плодовете на дръвчето. Бог знае. Тя само се надяваше да не бърза толкова.

{Още»}

 
ИМА И СУРОВ, БУНТОВЕН СТИХ

Димитър Караджов
ИМА И СУРОВ, БУНТОВЕН СТИХ
Като изстискаш грозда натежал
на цялата поезия световна,
ти виждаш изцедена само жал,
всеобща жал за някой миг любовен

{Още»}

 
ВАВИЛОН

Людмила Снитенко
превод: Надя Попова
Светът в единство хармонично бе,
с един език и със едно наречие,
преди небето му да прободе
възнесен храм сред Междуречието.

{Още»}

 
НАРЕЧИ СИНА СИ…

Нури Ализаде
превод: Георги Ангелов
***
Наречи сина си с моето име,
нека поне то
те целува по устните…

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Низами Елянар
превод: Георги Ангелов
Из „Афоризми на нашето време”
*
Всичко на света посрещай
с безразлично лице -
ще се прославиш като философ и мъдрец.

{Още»}

 
ТИХО…

Димитър Петров
***
Тихо.
Толкова тихо,
че всичко се чува.
Бумтят съвести.

{Още»}

 
МАРМАЛАДЕН СПОМЕН

Диана Димих
Нашите ги няма, а ги чувам.
Нечакани, забравени слова
от тъмен вир изплуват.
Изскача златна рибка
от дълбокото -

{Още»}

 
БЯЛАТА ЛЯСТОВИЦА НА ПОЕЗИЯТА

Людмил Симеонов
Георги Драмбозов, „Апология на тъгата”, лирика, Издателство „Българска книжница”, София, 2019
Според мен „Апология на тъгата” не е просто поредната лирична книга на Георги Драмбозов. Запазвайки основните доминанти на тази поезия - мелодичност и изисканост на стиха, топла изповедност и интимност,

{Още»}

 
АПАРТА-МЕНТАЛНИ ДИАГНОЗИ…

Лозан Такев
МОМЧЕТО СИ ОТИВА
Един по един си отиват министри…
И пак редовете - безупречни, чисти…
Сега и момчето Цветан си отива.

{Още»}

 
МОИТЕ РОДИТЕЛИ

Христо Черняев
БАЩА МИ
Баща ми - Иван Христов Бонев (както и майка ми) е роден в село Горна Манастирица, Русенско. Той е петото - предпоследно - дете на дядо Христови.

{Още»}

 
ДРАМАТА НА ОЧЕВИДЕЦА

Стефан Коларов
Когато подготвя книгата си „Антология”, Антон Страшимиров написва през 1921 - 1922 г. диптиха „Из детството”, в който влизат разказа „Чичо” и новелата „Бунт”.

{Още»}

 
РАЗКАЗИ

Ангел Хаджипопгеоргиев
ГРЕБЛАТА СА САМО МЪЖКИ
Някой разправяше, че моретата били седем. Може така да е, ама ако всичките са като това, множко ще да са и сериозни гребла в здрави ръце ще са нужни, за да се обходят. И колко ли време ще трябва за това мореплаване, дали някой знае?

{Още»}

 
ИМЕТО

Ангел Хаджипопгеоргиев
ИМЕТО
На ангели приличат всички бебета,
що да не ме кръстят и мене така
и да ме пуснат по живота шеметен,
с вървяща към Бога самотна душа.

{Още»}

 
ЛЮТО

Димитър Желев
Боряна гледаше потъващите в хоризонта на огледалото автомобили. Почувства облекчение, че с тях заглъхнаха и ужасните думи, които бяха долетели по време на поредицата изпреварвания. Последва ново ускорение и Боряна пое дълбоко въздух.

{Още»}

 
ТАКА САМА

Криста Бендова
превод: Атанас Звездинов
Така сама сама съм - в алеята се лея
усмивка си ми ти стон - твоето трептене
Раздвижа ли ръце копнеж ме твой обзема
и отразени в мен лицата ти живеят

{Още»}

 
ОБИЧ

Драгомир Шопов
ОБИЧ
На моя правнук Самуил
1.
Нямаше нищо. А днеска го има -
едно малко момченце
и бебешката му количка.

{Още»}

 
ЗА ДУШАТА, КОРЕНА И СЪБИРАЧА НА ЗЪРНА

Златимир Коларов

На 21-ви март 2019 г. в Литературния музей в София се състоя премиерата на антологията „Българското слово на литературния глобус”, представяща с биографични данни, стихове и художествени текстове български автори, живеещи в чужбина.

{Още»}

 
ХОРИЗОНТИТЕ НА ВЪНШНИЯ И ВЪТРЕШЕН СВЯТ НА ЧОВЕКА

Благовеста Касабова
Златимир Коларов е автор, който приема света и човека в света с многопосочните му измерения, с движещите се - във всяко измерение, сили, направлявани от видими и невидими неща.

{Още»}

 
ПРЕСЕЛЕНИЕТО КАТО ЗАВРЪЩАНЕ

Мартен Калеев
Боян Биолчев. Преселението. София, Труд, 2018
Представянето на една книга би било израз на безпомощност, ако тя самата не се представя или няма качествата да се доказва във времето и сред хората.

{Още»}

 
ПЛОВДИВСКАТА ЛИТЕРАТУРНА 2017-а

(За сътвореното от Дружеството на писателите - Пловдив)
Емилия Каменова
От така предоставените ми книги не може да се постигне пълна представа за създаденото през този период. Трябва през следващите години да се избистри критерият - трудно приемливо е авторът да решава дали да бъде обсъждан, или не.

{Още»}

 
ЧИНОВНИЧЕСКИ НЕКРОЛОГ

Райко Алексиев

ЧИНОВНИЧЕСКИ НЕКРОЛОГ
Със тъга неизразима
и с дълбока скръб в душата
съобщавам на роднини
и приятели, че днес

{Още»}

 
ОКТОМВРИЙ 1916

Йордан Стубел
До тоя буренясал пост, необитаем, стар,
един октомври дъждовит вървяхме две седмици.
За да преминеме отвъд граничния пожар
ний клетва дадохме за смърт - и станахме войници.

{Още»}

 
С ТИШИНА И СЪС ЗАЛЕЗ ИЗЧЕЗВАЩ

Василий Комаровски
превод: Красимир Георгиев
С ТИШИНА И СЪС ЗАЛЕЗ ИЗЧЕЗВАЩ
С тишина и със залез изчезващ
е запълнен домът ми пред сън.
И понякога сребърно-ведра
нощ спокойна проблясва навън.

{Още»}

 
ТЪЖЕН АВТОГРАФ

Нижад Вердизаде
превод: Георги Ангелов
Тази нощ
ти отново дойде в съня ми -
пламна остатъкът от свещта.

{Още»}

 
ПРОТИВОРЕЧИЕ

Ханали Керимли
превод: Георги Ангелов

За глътка вода назаем
поискаха морето,
дадох им го в дар,

{Още»}

 
СЪАВТОРИ

Тодор Климентов

СЪАВТОРИ
Делили ум
в делириум.

{Още»}

 
БАСНОМОНОЛОЗИ

Атанас Звездинов
МОНОЛОГ НА ХВАЛЕБСТВИЕТО
На мене няма кой да устои.
Дори дилемата „или-или”.
Приемат ме. И рано или късно
аз своя плод успявам да откъсна.

{Още»}

 
СЕРИОЗНА СМЕШКА

Орлин Орлинов
Жените ходят вече с панталони,
а пък мъжете тръгнаха с поли
и някакво предчувствие ме гони,
и нещо ме тревожи, и боли,

{Още»}

 
ДЪЛГОСРОЧНА ПРОГНОЗА ЗА БЪЛГАРИЯ

Денчо Владимиров
ДЪЛГОСРОЧНА ПРОГНОЗА ЗА БЪЛГАРИЯ
Все несвършваща несрета,
със съдба проклета
я чака всяка нация
с елит от мекерета!

{Още»}

 
ПРЕДИЗБОРНА ОБЯВА

Иван Ненов
ПРЕДИЗБОРНА ОБЯВА
Изкупувам всякакъв цвят партийни парцали. След преработката им с получения материал ще бъдат запушвани пробоите на демократичните бъчви. Изкупуването ще стане през работно време от понеделник до петък пред всички контейнери в страната. Добро заплащане - в евро.

{Още»}

 
ПОЛИЦАЯТ ОТ ЛОНДОН

Валентин Найденов
Полицаят от Лондон искаше да разбере живота в нашата махала на велосипед. Той беше съвсем като истински чичо Боб. Въртеше с мерак педалите и поздравяваше учтиво ту на ляво, ту на дясно. Той събираше свежи впечатления от ежедневието.

{Още»}

 
ЧАКАМЕ…

Панчо Недев
ЧАКАМЕ…
От Брюкселския небосвод
всеки ден долитат
крилати директиви,
указания,
и нормативи…

{Още»}

 
ДЕН БЕЗ ЧЕХЪЛ

Драгомир Димитров
Курти Веселинков Паунков спря ядно алармата на телефона, който вечер държеше върху една ракла над главата си, и бавно започна да се изправя като Гробаря.

{Още»}

 
БАЙ РАДОЙ - ПОЛОВИН МИНУТА СПОМЕНИ

Добрин Добрев-Финиотис
(Из книгата под печат “Разпалени въглени”)
„Сатира, Смях, Свобода” - повтаря и подчертава, че тези три букви със „С” не са случайни, често казва: „Сатира, Секс, Смях”. Според случая изтъква или секса, или свободата. Редувал ги, размества ги, повтаря ги като игрословица. В тези думички със „С” е събран целият му живот.

{Още»}

 
ЕЛИН ПЕЛИН, БЪЛГАРАНОВЦИТЕ И СМЕХА

Стефан Коларов
В началото на ХХ век се забелязва нещо удивително - неимоверно нараства броят на хумористичните издания - само няколко заглавия ще спомена, но те красноречиво разкриват съдържанието им: „К’во да е”, „Маскарад”, „Смях и сълзи”, „Сатър”, „Барабан”, „Сила”…

{Още»}

 
ДВЕ

Хайнрих Хайне
превод: Георги Михайлов
В коя от двете да се влюбя? -
запитвам се деня, нощя.
Тя - майката - е тъй любезна.
А дъщерята - красота!

{Още»}

 
ТРИ ФРАШКИ ЗА НУЛАТА

Ришард Подлевски
превод: Ваня Ангелова

ТРИ ФРАШКИ ЗА НУЛАТА
НАБЛЮДЕНИЕ
По стръмния път към кариерния връх
търкалят се гладките НУЛИ без дъх!

{Още»}

 
ВОЙНИШКО

Кръстьо Кръстев
ВОЙНИШКО
Взрив ни помете, минометният огън
всичко наоколо в миг покоси.
Бог си наметна червената тога,
протегна длани и ни спаси.

{Още»}

 
РОДОПСКИ КНИГОПИС

Иван Д. Христов
Петър Ан. Маринов - „Родопски книгопис” , Изд. „Интелексперт - 94″, Пловдив, 2019 г.

Похвална е инициативата на изследователя - документалист и бивш директор на Държавен архив - Пловдив, Александър Маринов - син на изтъкнатия родоповед Петър Маринов, да издаде цялото богато книжовно и архивно наследство на своя баща.

{Още»}

 
ЕДНА НОЩ ПРЕД ОПЕРАЦИОННАТА

Димитър Петров
(по истински случай)
Двете жени седяха на зеленото кожено диванче в коридора. Към тях се присъедини трета. Тя стоеше права и явно беше доста притеснена. Наляво и надясно из коридора сновяха медицински сестри и санитарки.

{Още»}

 
С ЦВЯТ НА ЕСЕН

Павлина Петкова
С ЦВЯТ НА ЕСЕН
В дланите - хербарий.
Спомен.
Години, години…
Старите албуми. Пожълтели от дъха на времето. Събрали в себе си спомени от детството и младостта. Вълнуващи срещи, загадъчни усмивки, раздели. Оживяват пред погледа ми виенски колела и шарени балони политат към небесата.

{Още»}

 
БЕЗСМИСЛЕН СПОР

Кольо Колев
БЕЗСМИСЛЕН СПОР
Аз чувам как присмиват се площадите
на грохналите старци и старици:
- Не бяхте ли онези… младите?
Какво се случи с вас? Горките!

{Още»}

 
БЪЛГАРИЯ

Тинко Илиев
Аз не мога лика ти да видя
без Хемуса горд, белоглав,
ако нямаше Търнов и Видин,
ако нямаше Плиска, Преслав.

{Още»}

 
НИЕ СМЕ ДВАЙСЕТ МИЛИОНА

Расул Гамзатов
превод: Красимир Георгиев
НИЕ СМЕ ДВАЙСЕТ МИЛИОНА
От неизвестни чак до знаменити,
в годините вградили дан една,
ний двайсет милиона сме честити,
убити, не дошли си от война.

{Още»}

 
НЕ ВЯРВАЙ

Криста Бендова
превод: Василка Хинкова
Че си най-красива,
не вярвай обаче.
Любовта горчива е,
та чак ми се плаче.

{Още»}

 
НА РАЗДЯЛА Я ПРЕГЪРНА

Маруся Чурай
превод: Захари Иванов
На раздяла я прегърна,
тъжно тя му кимна.
Цъфна той - трендафил също,
а пък тя - калина.

{Още»}

 
МАГИЯ

Станка Пенчева
Капе, кехлибарен, от дървото клеят -
скоро ще изсъхне старата череша.

{Още»}

 
ПОВЕЛИТЕЛКАТА НА ЯБЪЛКОВАТА ГРАДИНА

Надя Попова
Някъде в началото на 70-те години Станка Пенчева е написала едно стихотворение, влязло в книгата й „Пясъчна лилия” - то се казва „Театър” и не е сред най-популярните й творби, не съм чувала и самата поетеса някога да го споменава.

{Още»}

 
КАКВО Е ПРОЛЕТ, АКО НЯМА ЗИМА…

Виолета Бончева
***
Какво е пролет, ако няма зима,
какво е есента без дъжд и хлад,
тъга какво е, ако теб те има,
без мен какво си на този свят?

{Още»}

 
ДРАМА

Стефан Поптонев
ДРАМА
Все повече миражи
в безнадеждната наша Родина…

{Още»}

 
ПОВЕЧЕ ОТ КРАСИВ НАВИК

Лидия Николова
Из „Есета за етикета” (2018)
„Нищо не е така евтино и не се цени
толкова скъпо, колкото любезността.”
Мигел де Сервантес

{Още»}

 
ДЕТЕКТИВЪТ ДЖО

Димитър Никленов
В една далечна планета, на стотици светлинни години от Земята съществувал странен град  -  с прави улици, красиви заоблени бели къщи, ухаещи липи и паркове с фонтани, от които бликала прозрачно чиста вода.

{Още»}

 
ГОВОРИ…

Николай Дик
превод: Иван Антонов
***
Говори, аз тихичко на рамото ти ще склоня глава,
полусънните клепачи ще потрепват от магията отново
и ще замълча, почувствал парещата топлина
от прекрасната мелодия на ласкавото слово!

{Още»}

 
КРАТКО РАЗСЪЖДЕНИЕ ЗА ПОТОПА

Мирослав Холуб
превод: Атанас Звездинов
КРАТКО РАЗСЪЖДЕНИЕ ЗА ПОТОПА
Бяхме откърмени с представата,
че потопът е когато
водата се вдига над всички предели,

{Още»}

 
ОХЛАЖДАНЕ НА СКРЪБТА

Чарлз Буковски
превод: Илеана Стоянова
ОХЛАЖДАНЕ НА СКРЪБТА
Аз чувам даже
ако планини
се смеят
от върховете сини а долу

{Още»}

 
КАМЪЧЕ В ОБУВКАТА

Красимир Власев
КАМЪЧЕ В ОБУВКАТА
Поетите са на народа колективната съвест.
Преди да асфалтирате калните улици
и засадите край тях хлорофилни дръвчета,

{Още»}

 
ТРИ ЛИРИ ЗА ПОЛОГ

Георги Гривнев
Райковецът Георги Янков Долчинков беше снажен балканджия и напомняше родопски баир, по който се изкачваш задъхано, а слизаш бездъхано. Фамилията му идеше от „долчинка”, която придаваше гальовност на името. Той и по характер бе мек и смирен, неприказлив, но дълбок и чист като мълчана вода.

{Още»}

 
ОБИЧ

Васил Венински
Тодор Стаматюски бе по-голям и от върлина - боят му надхвърляше три аршина (1). По онова време в селото нямаше порта за него - речеше ли някъде да се провре, редовно свеждаше глава. Правеше ли обаче селям на турчин, като че ли гуглата му стоеше по на височко…

{Още»}

 
БАСНОМОНОЛОЗИ

Атанас Звездинов
МОНОЛОГ НА ХОРИЗОНТА
Не бягам никога от вас, не бягам.
Напротив. Винаги ръка протягам.
Напред ви призовавам да вървите,
а вие си решавате самите.

{Още»}

 
ЧЕРВИВА ЯБЪЛКА

Иван Енчев
Петър Банчев, който вече беше издал доста книги с лирика и проза, от младини обичаше есента повече от всички други годишни сезони, но сега, когато неусетно нагази в третата възраст, я обикна още повече.

{Още»}

 
„ИЗВЪН ПАЗВАТА НА МРАКА”

Георги Константинов
Из “Поезията като свидетел” (2019)
Да, трагична е съдбата на старобългарските книги - най-вече на десетките хиляди, сътворени през великото време на Златния век; но така също и на много от книгите, появили се в следващите няколко века.

{Още»}

 
ДОНБАСКА

Владислав Русанов
превод: Елка Няголова
ДОНБАСКА
Кръжат в небето бяло кръстове - същински врани.
Септември уж е, но е сякаш февруари.
И властва конят луд над шатрата житейска в здрача,
небето плаче срещу вятъра, небето плаче.

{Още»}

 
СЪПРУГ И СЪПРУГА

Тагай Мурад
превод: Мария Филипова-Хаджи
Не, те не са се срещали в Анхор. Той не четеше, нито пък преписваше чужди стихове, за да ги показва на срещите им като свои. Не беше нужно да си казват един на друг баналните фрази: „О, как те обичам, не мога да живея без теб!” Момичето не се повдигаше на пръсти, [...]

{Още»}

 
РАВЕН С ВСИЧКИ

Ширикант Варма
превод: Сати Кумар и Григор Ленков

РАВЕН С ВСИЧКИ
Къщите са долепени една до друга,
но няма любов,
няма близост,
няма чувство -

{Още»}

 
МЕЧТА

Нели Коларова
МЕЧТА
Посвещавам на Кричим -
града на моето детство
Била съм в Рим, в Париж, дори в Багдад…
През осем планини оттук - в девета -
живее ми се в малък южен град
с река и със смарагдови дървета.

{Още»}

 
ОЧАКВАНЕ

Иван Антонов
ОЧАКВАНЕ
Все го очакваме тихия ангелски шепот
в святите нощи, в най-светлия ден,
стиснали в дланите чаша нелепост,
пием от своята болка в мига съкровен.

{Още»}

 
КАТО ЕЛЕГИЯ ЗА МЛАДОСТТА

Стефан Коларов
85 години от рождението на Христо Фотев
Неотдавна поетесата Лили Качова ми изпрати една снимка от албума на нейната по-голяма сестра, която вълнуващо ме върна назад повече от половин век. Като студент по Журналистика прекарах две незабравими лета в Бургас, където бях на стаж в редакцията на в. „Черноморски фронт”.

{Още»}

 
ПО ПЪТИЩАТА НА ЛЮБОВТА

Благовеста Касабова

Поезията на Ирена Цветкова е заредена с любов - мечтана, реална, емоционално плътна. Стихотворенията, включени в новата й книга „Присъда: любов”, ни връщат към началото, босоногата младост, времето, изпълнено с предчувствие за нови, вълнуващи преживявания, сбъдването им или несбъдването им, болка от отчуждението.

{Още»}

 
ДА РИСУВАШ КРАСОТАТА В ПЕПЕЛТА

Анжела Димчева

Изпитанието като естетически феномен е изследвано многократно от световни учени - психолози, социолози и културолози, посветили анализите си на двойнствеността на човешката природа - защото страданието и тържеството са двете страни на един и същ грях.

{Още»}

 
ПОД ЗАЛЕЗНИЯ БАЛДАХИН…

Галина Самусенко
превод: Иван Антонов
***
Под залезния балдахин Шопен звучеше.
Но някъде пак бързаха река и облаци във този ден.
И залезът под музиката на Шопен цъфтеше,
а вятърът, блуждаейки незнайно накъде,

{Още»}

 
ФАЛШ

Галина Голова
превод: Иван Антонов
Приятелят ми не загина, не умря,
замина си безмълвно, по английски.
Не нарисува той завой във своята съдба
и не допи си чашата с уиски.

{Още»}

 
ТЯ ВЪРВЕШЕ ПОД ДЪЖДА

Галина Мамонтова
превод: Люлин Занов
Тя вървеше под дъжда сама,
сама вървеше.
Припомняше си онова,
което беше.

{Още»}

 
ПАНЧО НЕДЕВ – „КОСМИЧЕСКИ УДАР”

КОСМИЧЕСКИ  УДАР
(роман - социална прогноза)

електронна книга
Панчо Недев

{Още»}

 
ПРОФИЛИ

Първан Стефанов

ПРОФИЛИ
Несъвместими кръвни групи.
Несъвместими интереси.
И мостът между нас се чупи.
И ти внезапно викаш: „Де си?…”

{Още»}

 
СЛЕД СУША

Христо Кацаров
СЛЕД СУША
Не е вече толкоз голямо небето.
Летят натежали мъгли.
И ден ли е, нощ ли е? - Нищо не свети.
Сгъстява се мрака. Вали…

{Още»}

 
ЗА ШЕСТТЕ ГРАМА ДУША

Таньо Клисуров
Душата в поезията на Елка Няголова тежи шест грама, душата, която мислим, че е безплътна и няма физическо тегло. Но душата на поета е по-различна, тя е препълнена със състрадание към всичко на този свят - от захвърлените в канавката току-що родени малки котета

{Още»}

 
ПОЕТИТЕ НА ХАСКОВО

Петър Ванчев
Поетите на Хасково умират,
поетите на Хасково ги няма.
Тролей прегази Янко Димов,
Иван Николов бе измамен.

{Още»}

 
СТРУНИ

Елена Диварова
СТРУНИ
На първа люлее се бебе, слязло до тук от звездите.
Втора струна - каца при нас неочаквана дръзка идея.
Трета. Кой каза, че сме солта на земята?

{Още»}

 
„КОЛКО СТРУВА ЖИВОТЪТ” – РАЗКАЗИ ОТ П. МИХАЙЛОВ

Недялко Месечков
„Колко струва животът”, разкази от П. Михайлов
Първата книга на Панчо Михайлов - „Празникът на параклиса” (1922 г.) сочеше вече несъмнения дар на разказвача.

{Още»}

 
ГЕОРГИ ИЛИЕВ – „ТЕУТ СЕ БУНТУВА”

Павел Телчаров
Георги Илиев. „Теут се бунтува”, роман, София, 1933
Романът „О-Корс” на г-н Г. Илиев бе поздравен като първия у нас опит за създаване на един научно-фантастичен роман от типа на Жюл-Верновите.

{Още»}

 
Д-Р Н. ШЕЙТАНОВ – „ПРИНОСИ КЪМ ГОВОРА НА СОФИЙСКИТЕ ЦИГАНИ”

Павел Телчаров
Д-р Н. Шейтанов - „Приноси към говора на софийските цигани” (Известия на Етнографския музей).
Авторът въвежда читателя в съвременното състояние на въпроса за историческия произход на циганите и неговото значение от културно и лингвистично гледище.

{Още»}

 
ВАРШАВСКА ГУЕРНИКА

Йежи Лау
превод: Първан Стефанов
ВАРШАВСКА ГУЕРНИКА
Пабло Пикасо,
картината е болка,
съвест на очите.

{Още»}

 
ПОЕТЪТ ПО ВРЕМЕ НА ПИСАНЕ

Тадеуш Ружевич
превод: Първан Стефанов
ПОЕТЪТ ПО ВРЕМЕ НА ПИСАНЕ
когато пише поетът
е човек загърбил света
безпорядъка
на битието

{Още»}

 
ТЕМЕНУГА

Владислав Броневски
превод: Първан Стефанов
ТЕМЕНУГА
Бяла теменуга от гроба на Анка.(1)
Ето я пред мене.
Утрото почуква с почерняла гранка.
Мрачен ден е.

{Още»}

 
АКО ЩЕ ИДВАШ…

Валентин Чернев
АКО ЩЕ ИДВАШ…
Ако ще идваш, Пролет, днес да бъде!
Доволно диви ветрове лудяха,
бе слънчевият светъл диск оскъден
и в ледна броня старата ми стряха.

{Още»}

 
ЗА МРАВКИТЕ И ХОРАТА

Любен Панов
Из „Днес” (2018)
ЗА МРАВКИТЕ И ХОРАТА
Мит е, че мравката /на руски „муравей”/ е безобидна и работлива, заради което добрият човек трябвало да й сторва път.
Няма друго животинче, което отдалече и безпогрешно да надушва къде се вари мармалад. Привиква другарчетата си, нарежда ги в тънка редичка и окупира като своя територия сладката тава. Ако мармаладът [...]

{Още»}

 
СЛАМКАТА

Христо Ганов
Навярно
подсъзнателно
човек се стреми
към близост,

{Още»}

 
КНИГА

Божидар Божилов
Всичко завършва с една книга
Маларме
Завършва всичко там, сред страниците бели,
които не мастило, а жадно са поели
привечерния хлад на оня миг случаен,
когато две очи погледнали са с таен

{Още»}

 
ТЪЖНО-ВЕСЕЛИ СПОМЕНИ ЗА БОЖИДАР БОЖИЛОВ

Христо Ганов
С Божидар ме запозна Владимир Башев. Това стана през 1961 година на т.нар. „Семинар на младите поети” в София…
Не, бъркам. Преди това, година по-рано се видяхме в Пловдив на организирания от мен поетичен рецитал за Медицинския институт.

{Още»}

 
ЛЮБОМИР ДАЛЧЕВ

Сирак Скитник
Тая година в нашите бележки за художниците ни ще запознаем читателите на „Българска реч” с някои от най-младото ни поколение художници-живописци и скулптори, които, наистина, тепърва ще си извоюват име, тепърва ще си уяснят напълно пътя, който трябва да следват в бъдещата си работа, но талантливостта на които не подлежи на съмнение.

{Още»}

 
СЕНКИ

Халед Даруиш
превод: Мая Ценова
СЕНКИ
Върху мокрия пясък
на прага на август, изгарящ от страст и измислици,
написахме моето име и твойто,

{Още»}

 
ИЗЦВИЛИХА КОНЕТЕ

Басим Нади
превод: Мая Ценова
ИЗЦВИЛИХА КОНЕТЕ
Дойдоха -
портата на новините си разтворихме за тях.
Усилията си изхвърлиха

{Още»}

 
ОТЛОМКИ ОТ ПАМЕТТА НА ПУРПУРА

Таха Мухаммад Али
превод: Мая Ценова

ОТЛОМКИ ОТ ПАМЕТТА НА ПУРПУРА
Когато мракът се възправи
срещу мене изведнъж…
като вълната на удавник…,

{Още»}

 
ГОРЧИВА ТИШИНА

Файсал Каркати
превод: Мая Ценова

Върху тялото ми каца раната на заника,
политнала от радост -
платната на прокудата са я донесли.

{Още»}

 
ПРОТИВОРЕЧИЯ НА ЕДНООКОТО РУГАТЕЛСТВО

Мухаммад Хамза Ганаим
превод: Мая Ценова
1. САМОТА
Прелиства вестниците жълти на сърцето
лист по лист,
прозрачен става и пулсира със росата
и със морските треви.

{Още»}

 
ПОСЛЕДНАТА МОЛБА ЗА ШЕПА ПЕПЕЛ

Филип Марински
„Той може пепел да яде,
но няма да се моли!”
Борис Христов

{Още»}

 
КЪМ СЪДБАТА

Надя Попова
Когато ни преследваше Съдбата
тъй както някой луд с бръснач в ръка.
Арсений Тарковски

{Още»}

 
ФАЛШЪТ В ПОЕЗИЯТА НЕ СЕ ПРОЩАВА

Людмил Симеонов
Спомен за Рашко Стойков
Един от поетите, който винаги ме е впечатлявал с категоричността, мъжествените интонации и непоносимостта си към приспособленчеството и конформизма, е Рашко Стойков  (1934-2014), един от плеядата старозагорски поети.

{Още»}

 
ГИНКА БИЛЯРСКА: „ПОЕЗИЯТА Е ИЗПОВЕД, КОЯТО СЕ НАДЯВА ДА БЪДЕ ЧУТА И РАЗБРАНА”

Людмил Симеонов
Гинка Билярска (1946-2007) е един от майсторите на хайку в българската литература. Тя е родена през 1946 г. в Свищов. Завършила е СУ “Св. Климент Охридски”, факултет Славянски филологии. Журналист, автор на пиеси, стихове, есета, статии.

{Още»}

 
ДОБРАТА ДУМА, КАЗАНА В ЗОРИ…

Росен Василев
***
Добрата дума, казана в зори,
добрата дума, нощем промълвена,
аз зная, че за миг ще изцери
каквато болка и да има в мене.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Моа Мартинсон
превод: Свежа Дачева
ТОГАВА ТИ СИ ЛЕДЕНА РОЗА ВЪРХУ СТЪКЛОТО
Дори да беше красива като благородна роза
с роса по короната и листата
дори да беше кралица на световете
дори да беше най-първа сред звездите

{Още»}

 
ТРИ СЕСТРИ

Едит Сьодергран
превод: Георги Ангелов
ТРИ СЕСТРИ
Една от тях обичаше сладката горска ягода,
друга - червените рози,
третата - венците от сухи цветя.

{Още»}

 
ЕСЕННИТЕ ДНИ

Едит Сьодергран
превод: Свежа Дачева
ЕСЕННИТЕ ДНИ
Есенните дни са прозрачни
и нарисувани върху златния грунд на гората…
Есенните дни се усмихват на целия свят.

{Още»}

 
КАК БИХ МОГЪЛ АЗ ДА ПЕЯ ПЕСНИ…

Якоб Тегенгрен
превод: Константин Стефанов
***
Как бих могъл аз да пея песни
на юначество и мощ,
когато над страната ми надвеси
мрак студена мъртва нощ!

{Още»}

 
ИЗ „НОВО ВРЕМЕ” (1903)

Арвид Мьорне
превод: Константин Стефанов
***
От буйността на колелата
и на каиши от шума
във фабрика ще се роди
на новото време песента.

{Още»}

 
АПОСТРОФИ

Марко Марков
По К. Христов
„Жени и вино, вино и жени.”
Но… на какви цени?

{Още»}

 
ЖИВОТЪТ В КУФАР И БОРБАТА ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ В СЪВРЕМЕННИЯ СВЯТ

Лалка Павлова
(„Сърце в ремонт” на Ивайло Терзийски)
В днешния динамично развиващ се глобален свят и все по-стремително разграждаща се ценностна система на изконно наследените нравствени стойности като дом, семейство, род и родина, като лична чест и достойнство, плътно обвързани с духовното начало у човека, за да му послужат като жизнени опори в преодоляването на трудностите на [...]

{Още»}

 
АКО БЯХМЕ СТАНАЛИ ШВЕЙЦАРИЯ НА БАЛКАНИТЕ!

Лозан Такев
Още в началото на демократичните промени, преди те да се превърнат в уродлив модел на Прехода, се чуваха пожелания България да стане Швейцария на Балканите.
Имам близък, който има двойно гражданство и често пребивава в Швейцария, защото там непрекъснато се провеждат референдуми.

{Още»}

 
МОЛИМ ЗА УТОЧНЕНИЕ: ДНЕШНА БЪЛГАРИЯ РЕПУБЛИКА ЛИ Е ВСЕ ПАК ИЛИ МОНАРХИЯ?

Денчо Владимиров
От дълго време слушаме по новините в българския радио ефир този абсурд.
Например по радио „Фокус”. За годишнина от смъртта на така наречения Цар Обединител Борис Трети, в отслужена църковна служба, се съобщаваше и за участието на Негово Величество Симеон Кобурготски.

{Още»}

 
СЛОВО ЗА ИВАН БУРИН

Христо Черняев
Някога, без да го познавах лично, в град Бяла или в Русе като юноша четях неговите нови стихотворения.

{Още»}

 
ДЪРВО

Ламар
Стоиш, дърво, пред облаците очертано;
варовници сушат живота на тревите.
Един стихиен вятър в планините
ръка простира върху рамото ти.

{Още»}

 
МАЛКАТА КОЗАРКА

Александър Карпаров
Бистра беше козарка в планината. Рано в зори подкарваше от село козичките си нагоре към сините камъни.
Цял ден тичаше по тях и все пееше.

{Още»}

 
ПИСМО ДО РЕДАКЦИЯТА НА В. „ЛИТЕРАТУРЕН ГЛАС”

Александър Карпаров
До почитаемата редакция на „Литературен глас”
Господин редакторе,
в един вестник прочетох нещо като разказ - „Събитие”. Сюжетът и маниерът на написването на този разказ са взети от един мой разказ (като най-старателно е обезобразен), печатан в един от последните броеве на Вашия седмичник.

{Още»}

 
АЛЕКСАНДЪР КАРПАРОВ – „СИНЬОТО МОМИЧЕ”

Павел Телчаров
Александър Карпаров - „Синьото момиче”. Разкази, изд. Комитет Българска литература, София, 1934
Разказите на Александър Карпаров заемат в нашата белетристика място ново и своеобразно, което напомня маниера на Хамсун или Пирандело.

{Още»}

 
„СИНЬОТО МОМИЧЕ”

Александър Кръстников
„Синьото момиче”. Издава комитет „Българска литература” в София, разкази
Всред мрачния и болен български живот все се намират светещи пламъчета, които радват окото. Младият писател Александър Карпаров е едно светило, което ни радва окото. Той е предтеча на една бъднина, която носи утеха на българския народ.
В сборника „Синьото момиче” г-н Карпаров ни дава няколко малки [...]

{Още»}

 
СОФИЙСКИ ИМПРЕСИИ

Стефан Коларов
1. ПРАЗНИЧНИ ЦВЕТЯ
Завърнал се от старата столица, оглеждам софийския пейзаж - пълен в осмо мартенски цветя - пред станциите на метрото, на спирките на автобусите, край магазини и навсякъде, където търговската предприемчивост може да се прояви.

{Още»}

 
ДОДЕТО ПОРАСНЕШ

Борис Борисов
ДОДЕТО ПОРАСНЕШ
Додето в деретата пя сладкогласна,
реката порасна, реката порасна,
додето в деретата пя сладкогласна.

{Още»}

 
СОНЕТИ

Уилям Шекспир
превод: Борис Младенов
СОНЕТ I
Желаем хубостта да се множи,
да бъде вечна розата красива;
така човекът своите черти
в наследника си млад да преоткрива.

{Още»}

 
ДЪРВЕТАТА ПРИБИРАТ СЕНКИ…

Янко Стефов
***
Дърветата прибират сенки.
Като лисица дебне вечерта.
Сред гъстия поток от хора
живея в своя тих квадрат.

{Още»}

 
НЕДОМИСЛИЦИ, БЕЗСМИСЛИЦИ И БЕЗХАБЕРИЕ

Филип Марински
Признавам, че подхождам към темата със смесени чувства. Едното е недоумение, а другото - гняв. Но - да се аргументирам:

{Още»}

 
ОТВОРЕНО ПИСМО

До Председателя и членовете на
Управителния съвет на Съюза на
Българските писатели
Копие:

{Още»}

 
ИДВА ДЕТСТВОТО НА ФИЛИИТЕ СЪС СВИНСКА МАС!

Денчо Владимиров
Дойде време да кажем „Сбогом” и на вафлите,с които израснаха поколения деца в България и никой тогава не съобщаваше постфактум, че са канцорогенни.

{Още»}

 
ДУШЕВНО НАПРЕЖЕНИЕ

Коста Странджев
Тоско стиска в ръка телефонната слушалка. Прилепя я към ухото си и вика с продрано гърло:
- Алло! Алло…
Телефонистката върти припряно ръчката и въздиша притеснено:

{Още»}

 
КЛОШАРЯТ

Димитър Никленов
Шефът в института ми беше приятел. Уважавах го, защото обичаше гласно да споделя това, което мисли, с което и аз бях известен и между другите колеги. Но, когато смениха шефа и на негово място дойде друг, всичко се промени.

{Още»}

 
ВАЖНОТО СА ЗРЪНЦАТА…

проф. д-р Ивайло Кусев
Неотдавна моя студентка ми донесе малък сборник от къси разкази, написани от майка й - Гергина Давидова.

{Още»}

 
ВЪЗДУШНИЯТ ГРАД

Афанасий Фет
превод: Красимир Георгиев
ВЪЗДУШНИЯТ ГРАД
Хей там призори се проточи
от облаци хор чудноват:
стрехи и стени се издигат
и куполи златни стоят.

{Още»}

 
НА ОТВЪДНИЯ БРЯГ

Димитър Шишманов
скица
От войната насам във всички европейски литератури владее паника. Събитията хвърлиха човечеството отвъд една пропаст и го оставиха там да си гради както знае новия живот. Писателите се показаха по-устойчиви пред вихъра, но затова останаха отсам пропастта и се видяха внезапно откъснати от живота.

{Още»}

 
„FERME LA NUIT”. „OUVERT LA NUIT”

Димитър Шишманов
Два сборника новели, с надслов на кабаре: „затворено през нощта”, „отворено през нощта”. Защо тоя надслов? Читателят няма време да се запита. Някой го хваща под мишница, мята го в автомобил, който бясно прелита край събитията.

{Още»}

 
ПИСМО НА КОСТИС ПАЛАМАС ДО ДИМИТЪР ШИШМАНОВ

Писмо на Костис Паламас до Димитър Шишманов
Писателят Димитър Шишманов, по онова време пълномощен министър на България в Гърция, изпраща на Костис Паламас (наричан „гръцкия Вазов”) екземпляр от „Старопланински легенди” от Йордан Йовков в превод на гръцки.

{Още»}

 
ИЗ „ДЕВШИРМЕ” (2014)

Иван Миланов
откъс от романа

Пленената чета
В яйлака на еничарите цареше обичайната сутрешна суетня. Току-що беше приключил сутрешният намаз, молитвените килимчета бяха навити и прибрани в шатрите. Мъжете се готвеха за закуска, когато от гората се зададе необичайна върволица.

{Още»}

 
ДЕВШИРМЕТО НА ИВАН МИЛАНОВ

Георги Майоров
Познавам добре журналиста и писателя Иван Миланов - редактор във вестници и главен редактор на бившата Военна редакция на БНТ. В творчеството му се открояват книгите ,,Доверие назаем” (разкази) и ,,Банковите обири” (публицистика).

{Още»}

 
КНИЖОВНА ПРЕМИЕРА НА ИВАН МИЛАНОВ

Велин Георгиев
,,ДЕВШИРМЕ” - това е книга за кръвния ни данък, за който е сказанието на един нов Паисий, наречен Иван Миланов. Неговото сказание е пророческо. То иде от миналото на едно ,,присъствие” и продължава да ни доизтощава с глобалния свят.

{Още»}

 
,,ДЕВШИРМЕ” ОЗНАЧАВА ,,КРЪВЕН ДАНЪК”

Петко Тотев
,,Девширме” (2014) на Иван Миланов, като понятие означава ,,кръвен данък”, но само отчасти се покрива с едно прецизно действащо оръдие за геноцид и братоубийство.

{Още»}

 
ДУШАТА МИ Е ЦЪРКВА

Лалка Павлова
В памет на сина ми
Калин Павлов
Встрани от Рая,
до себе си по-близо,

{Още»}

 
ОТРАЖЕНИЕ

Христо Германов
ОТРАЖЕНИЕ
Можем вече себе си да съдим.
Стигнахме до възрастта, в която
дълъг път измина мисълта ни…
Труден ще е пътят ни нататък.

{Още»}

 
ФАВОРИТИ

Георги Свежин
И много имена и лесна слава
годините без жал ще изметат…
Иван Вазов
Ликувайте,
живейте, наживейте се,
шумете до последния си час,

{Още»}