брой 47 януари 2013

АФОРИЗМИ

Васил Цойков
ИЗ “РАЗНОПОСОЧНОСТ”
*
И в безизходното положение има изход. Най-често той е там, откъдето сте влезли.
*
Това, което радва окото, често ядосва сърцето.

{Още»}

 
ОЧИТЕ ДА НЕ ЗАСПИВАТ

Васил Добрев
Настъпват трудни дни, наистина дни на изпитание. Времето на тежкия юмрук безвъзвратно си отиде, макар че неговата сянка ни преследва на всяка крачка. Страхът бавно ще ни напусне.
Време. Твоят ход е неумолим, да го спрем не можем, да го задържим не можем, да се взрем в неговия бяг и се слеем с него - [...]

{Още»}

 
ЩЕ СЕ ВЪРНА!

Васил Иванов
- Ще те чакам! - казаха очите й.
- Ще се върна! - отвърна усмивката му.
Той стана и се запъти към космическия кораб. Това бе нов модел, със съвсем различен принцип на придвижване. Първи по рода си. Експериментален.

{Още»}

 
СТРАННИ РАБОТИ

Васил Иванов
Странна планета, странни хора. Да,казвам хора, защото наистина са такива. Същите като нас. Става въпрос физически. Иначе, много от нещата, които вършат, не мога да ги разбера. Някак си не се връзват.

{Още»}

 
ТЪЙ ПРОСТ И ЯСЕН Е СВЕТА…

Василий Фьодоров
превод: Людмила Исаева
***
Тъй прост
и ясен е света:
в една прегръдка
той и тя…

{Още»}

 
ДОСКОРО БЯХМЕ С ВЛЮБЕН ГЛАС…

Василий Фьодоров
превод: Красимир Георгиев
ДОСКОРО БЯХМЕ С ВЛЮБЕН ГЛАС…
Доскоро бяхме с влюбен глас
и песента ни бе обична.

{Още»}

 
ПЪТУВАНИЯТА ПРЕЗ АТЛАНТИКА ПРОДЪЛЖАВАТ

Петко Тотев
150 години от рождението на Алеко Константинов
Когато слушаме „Един американец в Париж” от Гершуин, музикалната ирония се възприема нееднозначно. Самочувствието на пристигналия в Европа предизвиква усмивка на американски композитор, който си знае човека по-добре от всички.

{Още»}