Българска литература

ВЕЧЕРНИ РАЗГОВОРИ В ГНЕЗДОТО

Димитър Хаджитодоров
І
Привечер вятърът разклаща гората.
- Олеле, ще паднем! - пищят пиленцата в гнездото.
- Не се плашете - успокоява ги майка им. - дърветата трябва да се раздвижат. Цял ден стоят на едно място.

{Още»}

 
УБИВАНЕ НА КОН

Власо Власов
Той цял живот тичаше пред каруцата или теглеше плуга,
цял живот беше получавал храна от ръката на стопанина си,
но сега вече животът му означаваше загуби,

{Още»}

 
НАСЛУКА!

Никола Зидаров
На сянка под голямата черница у Петрови е разположена ловна компания. Машинките за пълнене на патрони бяха в движение: приготовляваха се да открият на другия ден ловния сезон. Само техните разговори и смехове нарушаваха общото мъртвило.

{Още»}

 
ХИМН КЪМ БОГА

Иван Дмитриев
превод: Красимир Георгиев
ХИМН КЪМ БОГА
Душата ми към теб се рее,
в правечно слово пребогат,
непостижим, могъщ, вседеен,
всепочитаем, трижди свят!

{Още»}

 
РИС И КЪРТИЦА

Иван Дмитриев
превод: Красимир Машев
РИС И КЪРТИЦА
Така се случило - край някакви къртичини
за отдих Рисът спрял след дълго тичане.
И там към престарялата и тромава Къртица
със съжаление отправил следните слова:

{Още»}

 
ОБУВКАТА НА ВАН ГОГ

Раул Асевес
превод: Георги Ангелов
ОБУВКАТА НА ВАН ГОГ
Веднъж Ван Гог нарисува обувка
и я нарисува толкова добре,
че вече не можеше да я обуе.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ - ІІ

Борис Борисов
*
При връщане назад
колелото на историята
прегазва тези,
които са го бутали напред.

{Още»}

 
ИЗ „РУСКИЯТ КЛУБ” (2012)

Сергей Семанов
превод: Литературен свят
откъси
***
За начало ще си позволя да се представя на възможния читател: авторът на тези бележки е коренен великорус, дедите му по баща са търговци от Олонецка губерния (работеха в гората), по майка - от селските свещеници от Валдайска околия.

{Още»}

 
ВСЕВОЛОД КОЧЕТОВ

Из „Индустрия на предателството, или киното, взривило СССР” (2013)
Фьодор Раззаков
превод: Стефка Тотева
Твърде симптоматично е, че точно в тези дни новото ръководство на СК беше въвлечено в скандал с още един филм на патриотична тема. Става дума за документалния филм „Всеволод Кочетов”, който засне младият режисьор Н. Ключников по сценарий на Ю. Идашкин.

{Още»}

 
БЪРБОРКА

Марко Марков
1.
Реката Бърборка, която
тече покрай вашто градче,
играе през цялото лято,
тъй както играе момче:

{Още»}

 
ЯГОДИ ЗА ЛАЛКА

Петър Анастасов
Дядо и Лалка тръгнаха за ягоди. Знаеха една полянка, на която миналата година бяха напълнили кошничките.
- По-бързо, дядо! Децата ще намерят нашата полянка и ще оберат ягодите.

{Още»}

 
ПРИЯТЕЛИ

Иван Касабов
Във слънчевия двор на бай Танаса
              живели
              две бели
петлета в сговор и съгласие.

{Още»}

 
ИЗ „ПРЕЗ БУРЯТА” (1954)

Алеко Пламенов
откъс от поемата
***
Бе нощ като крило на гарван -
ни лунен лъч, ни звезден прах.
Не пукаше мотор, разкарван
нарочно вън - да всява страх.

{Още»}

 
ПЪРВИЯТ УЧЕБЕН ДЕН

Георги Михалков
Всяка година септември месец Калоян отскачаше до родното си село. Беше си избрал този месец, защото бавно и тихо лятото си отиваше като уморен скитник и идваше есента - босоного момиче, което засмяно слиза от планината.

{Още»}

 
ЗЕМЯ

Анита Коларова
                                „Търговци на тютюн и кръв човешка
                                  продаваха на дребно твойта пръст.
                                  Но паднаха под теб с пречупен кръст,
                                  че беше малка ти, но беше тежка.”
                                                              Георги Джагаров
Все тази простичка, но силна като гъсто вино строфа, кънти в безсъниците ми.

{Още»}

 
ВСИЧКО НА ТОЯ СВЯТ

Драгни Драгнев
Ти си роден, по-право, възлезе на сушата, както с усмивка казва майка ми, появи се на тоя свят между шестте топли морета и великата река, която се влачи от северозапад на югоизток и се спуска в най-близкото до нас Черно море.

{Още»}

 
ГОРЕ СЪРЦЕТО!

Иван Коларов
С тоя девиз и поздрав към всекиго, Димитър Добрев живее и днес в сърцата ни. Наистина бе сърдечен, отзивчив и духовно извисен като гражданин и творец.

{Още»}

 
ИЗ ПИСМО НА ДИМИТЪР ДОБРЕВ ДО ГЕОРГИ ХРУСАНОВ

Из писмо на Димитър Добрев до Георги Хрусанов
Аз ще се боря до край. Радвам се за едно, че спечелих на своя страна най-добрите сили в младежката литература - това желаех, постигнах го.

{Още»}

 
МИНАЛО - НЕЗАБРАВЕНО…

Георги Н. Николов

„Сенки от стария Плевен” е озаглавен сборникът с избрани произведения на поостаналия в сянка днес Георги Домусчиев.

{Още»}

 
НОВА ГОДИНА НА ВИЛАТА

Дмитрий Мизгулин
превод: Елена Алекова
НОВА ГОДИНА НА ВИЛАТА
Край! Януари. Зима. Вятър.
Прибрана маса. Очила.
Стопиха се във тъмнината
съмнения, мечти, дела.

{Още»}

 
ПОМНЯ, ЕСЕН БЕШЕ НЕИЗМЕННА…

Светлана Сирнева
превод: Тихомир Йорданов

***
Помня, есен беше неизменна,
хванала съм мама за ръката:
„Хубава ни е Родината безценна,
тя е най-богата!”

{Още»}

 
РУСКАТА ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА – ВРАГ НА КАПИТАЛИЗМА

Ирина Медведева
превод: Стефка Тотева
Вече можем уверено да кажем, че капитализмът в Русия не се състоя. Той откри своето загниване, още преди да успее да се развие. И не само безотговорните реформатори имат вина за това.

{Още»}

 
НА ТОЗИ ПРОЛЕТЕН КРЪСТОПЪТ…

Ояр Вациетис
превод: Здравко Кисьов
***
На този пролетен кръстопът
цял живот
те очаквам.

{Още»}

 
ПИСМО

Ламар
ПИСМО
Да ти говоря ли за старите другари,
които паднаха по друмища и кърове,
или да прочета в очите им кахърите
и мъката, с която разговаряш?

{Още»}

 
БЪЛГАРИН

Орлин Орлинов
БЪЛГАРИН
                     На баща ми
Взеха го от нивата направо.
Жънеше. Обърса с длан потта.
Бил ятак. Обадили, че дава
хляб на партизаните в нощта.

{Още»}

 
ИЗ „ПЪРВИ СТИХОТВОРЕНИЯ” (1953)

Орлин Орлинов
ПЛАНИНИ
Планините са зелени, светлосини,
с остри зъбери и върхове -
те приличат на море, от векове
затаено и във миг застинало.

{Още»}

 
ПИЕТА - МЕМОРИАЛ „ВОЕННА ГРОБНИЦА”- 1916 г.

Анита Коларова
Осем хиляди загинали, от които 1764 българи, в битката за Тутракан! Реки от кръв!
Жертвоприношение пред олтара на родината.

{Още»}

 
АНДРЕЙ ФУРСОВ: „ЧАКА НИ ПОРЕДНА АТАКА СРЕЩУ ИСТОРИЯТА НИ”

превод: Литературен свят
Известният руски историк, публицист Андрей Фурсов изрази предположение, че в близко време срещу Русия ще бъде разгърната истинска психоисторическа война, главна цел на която ще е разрушението на управленческите структури на обществото-мишена.

{Още»}

 
ЦИВИЛИЗАЦИЯТА Е ВЪЗМОЖНА В БЪДЕЩЕ

Джак Харт
Изказване на 10-та Софийска писателска среща под наслов „Силата и слабостта на думите в бъдещия свят”

{Още»}

 
ГЪРМЕШЕ МУЗИКАТА В ЗАЛАТА ПОЗНАТА…

Алексей Апухтин
превод: Димитър Горсов
***
Гърмеше музиката в залата позната.
С теб слушахме как балът тъне в шум и смях.

{Още»}

 
АЗ НЕ ЖАЛЯ, ЗАДЕТО НЕ БЯХ ТВОЙ ЛЮБИМ…

Алексей Апухтин
превод: Иван Коларов
***
Аз не жаля, задето не бях твой любим -
недостоен за обич съм аз!
Аз не жаля, че ние ще се разделим -
и в раздялата любя със страст;

{Още»}

 
ИЗ „КАКЪВ ЩЕ СТАНА” (1966)

Никола Фурнаджиев
СЛЕД ЗИМАТА
Не беше зимата голяма,
дори снегът не беше сняг,
но по-добре е, че го няма,
че топло слънце грее пак.

{Още»}

 
ПЕСЕН НА ПРЕДАЧКАТА

Клеменс Брентано
превод: Найден Вълчев
ПЕСЕН НА ПРЕДАЧКАТА
Ах, веселият славей
как пееше над нас,
как ронеше тогава
сребристия си глас!

{Още»}

 
МОСТЪТ

Любомир Николов
Често си мисля за него. Пролетта пътувах с колата, и защо не спрях да го снимам, сам не разбрах. Навярно е от онези времена, когато Балкана е бил прекосяван само с коне и каруци, не вярвам да е от времето на автомобилите.

{Още»}

 
ФЕСТИВАЛ „НАРОДНИ ПЕСНИ И ТАНЦИ В СЕЛО ГОВЕДАРЦИ”

Радослав Маленов
Пътепис
Събота 5-ти октомври 2013 г. Пътувам от София през Самоков за село Говедарци. От София до Самоков в съвършено нов триетажен, петдесет местен автобус. На първия етаж е багажът, на втория - водачът на МПС-то, на третия са пътниците.

{Още»}

 
В ПАМЕТ НА АНДРЕЙ ГЕРМАНОВ

Таня Танасова-Тодорова
Годините напипват пътя.
Да се обръщам ли назад?…
Ах, колко хора, колко пъти
едно и също все твърдят:

{Още»}

 
„БЪЛГАРСКИЯТ УМ. НЕПРОЧЕТЕНИЯТ ЦВЕТАН СТОЯНОВ”

Георги Н. Николов

Под това заглавие Панко Анчев поднася на читателите поредната си книга, дело на издателство „Захарий Стоянов”, С., 2013 г. Сам той литературовед, историк, философ, публицист, авторът „възражда” за съвремието ни рано починалия Цветан Стоянов - достоен мислител, прибавил своя искрица интелект в духовното огнище на българския ХХ век.

{Още»}

 
АЗ СЪМ ЦИГАНИН

Веселин Стоянов
Самоков е красив и през зимата и през лятото. Скиори и туристи се радват на хубавата природа и на чистия планински въздух, които привличат и кореняци софиянци да се заселят тук.

{Още»}

 
ХИБРИД

Васил Иванов
Светът й се срина. Нейният просто уреден, но и за това така стабилен живот, се превърна в търкаляща се лавина, която я запремята по стръмния си сипей и спокойното и съществуване отиде по дяволите.

{Още»}

 
СИТНЕЖИ

Иван Енчев
ЕСЕННО ЛИСТО
Утринната есенна топола
ръсна сънено листо в тревата.

{Още»}

 
МЕРИДИАНИ

Вътьо Раковски
МЕРИДИАНИ
                 В памет на Андрей Германов
Със себе си
какво донесе на земята?

{Още»}

 
РЕПЛИКА

Димитър Методиев
РЕПЛИКА
След толкова най-общи разсъждения
и тънки намеци, и преки поучения
аз вече мога да напиша сам трактат
за нуждата от гъвкавост и такт

{Още»}

 
СЪВРЕМЕННАТА ДЖОКОНДА

Карл Виолетов
Аз и той седяхме на верандата пред чаша кафе. Непосредствено под нас се зеленееше лозата. Нейните буйни филизи изглеждаха като развълнувано море от зеленина. Зад лозата, където свършваше дворът, започваше този на съседите.

{Още»}

 
М. П. МУСОРГСКИ

Стефан Македонски
1939 год. месец март се навършиха сто години от рождението на гениалния и самобитен руски композитор М. П. Мусоргски.
Музикално-драматическия стил на Мусоргски има два основни източника. Единият от тях се явява от психологическия реализъм на Даргомижски, а другия източник - високия героичен патос на Глинка.

{Още»}

 
ТАБУН

Сергей Есенин
превод: Ана Александрова
ТАБУН
Табуни от коне в ливади необятни
издуват бузи с полета на дните златни.

{Още»}

 
ОТРОВНА ПРЕЛЕСТ

Владимир Виденов
ОТРОВНА ПРЕЛЕСТ
Великденският дъжд валя цял ден и цяла нощ.
Възкръсна горската поляна, наплоди стотици гъби.
Гъбарят гръб привежда, плюе в дланите си груби,
бере печурките и ги подрежда в плетен кош.

{Още»}

 
КОЛЕДНА ПРИКАЗКА

Величка Настрадинова
В коледните приказки има звънчета, шейнички, Снежанаки, дядовци Коледи… Пък в тая, моята, какво? Само две мъжища - Хвойню, прочут родопски комита, по време на събитието близо петдесетгодишен и близо двуметров, и Ставри Язов, доста по-нисък, но и доста по-млад от него.

{Още»}

 
БОЮВИЦА

Тотю Нерезов
                                                                       В памет на Желязко Петров Търгов
В селото на инж. Тотев няма човек, който да не може да играе карти, шах, да не знае и математика. А какви разказвачи са! Само ги послушай и не можеш се откачи от тях. Ами ако опиташ от чешмата им Боювица!

{Още»}

 
НЕБЕСНАТА СОНАТА НА ДУХА

Татяна Любенова
Новата книга на Осман Мустафов се нарича “Небесна соната”. Тя идва след три дълбоко осмислени стихосбирки, които са като жалони не само в житейския му път, но и в неговото духовно развитие.

{Още»}

 
ПРИКАЗКА ЗА МЕСЕЦА

Спас Кралевски
През деня грееше слънце, снегът омекна, а вечерта от юг духна топъл вятър. От стрехите закапаха капки, а на небето се появиха едри, светли звезди.
Запролетяваше се.

{Още»}

 
БЕЗСЪННA БАТАРЕЯ…

Арсений Тарковски
превод: Кръстьо Станишев
***
Безсънна батарея мълчи зад тъмен хълм.
Не чуваме ний нищо, остана тежък гръм.
И трупове лежат пак под снегове смълчани,
във въздуха остана помахване на длани.

{Още»}

 
ПИСМО КЪМ МЛАДИТЕ УЧЕНИ

Иван Петрович Павлов

Това писмо, смятано като завещание на великия учен, е било написано през февруари 1936 г., малко преди смъртта му.

{Още»}

 
ЧИСТИ И ДЕВСТВЕНИ

Кина Къдрева
Той стискаше с треперещи кокоши пръсти смъкнатите си безформени протрити  панталони и усещаше как диарията препуска по червата му. Подгонен от напъна, едва бе успял да притича в разградения двор зад съборетината на това, дето се броеше за негова къща, и сега клечеше с облекчение всред треволяка.

{Още»}

 
ВЕСЕЛА МЕНАЖЕРИЯ

Панчо Недев
КУЧЕТО
Бях Кучето вярно на стопанския двор.
Гонех крадци и мошеници страстно.
Страшилище беше моят кучешки взор:
за лошите хора бях куче опасно!

{Още»}

 
ХАЙКУ

Надежда Станилова
*
цветя на двора
протегнати длани
в молитва

{Още»}

 
ИЗ „ЛИТЕРАТУРНА АНКЕТА”

Димитър Атанасов
Милена Видралска

откъс
Естетиката и емоцията сега и в бъдеще
Мислите ли, че естетическият вкус на поколенията се е променил? Съобразявате ли се с тази промяна?

{Още»}

 
МОЛИТВА

Стилиян Чилингиров
Пази ни, Господи, децата,
дари им здраве и живот,
че те са бъдещето свято
на целий български народ!

{Още»}

 
ТЪЖИМ: ЖИВОТЪТ ИЗДРЕБНЯВА…

Николай Сластников
превод: Тихомир Йорданов

 ***
Тъжим: животът издребнява.
И що за загуби са тия?
За мен по-евтин той не става,
все идва скъпотия.

{Още»}

 
СЛУЧАЙ НА КИНОСНИМКИ

Игор Шкляревски
превод: Емил Симеонов
Пред камерите - суетня.
И шум, и нерви обясними.
Масовки. Снимки. А в една
вълчета трябваше да има.

{Още»}

 
ДВА СВЯТА

Константин Фофанов
превод: Димитър Горсов
ДВА СВЯТА
Там - весел хоровод на бели феи,
луни, мечти и радост в любовта;
тук - бой за свобода, сган от злодеи,
и горък плач, и хищна нищета!…

{Още»}

 
ТИ ПОМНИШ ЛИ

Константин Фофанов
превод: Красимир Георгиев
ТИ ПОМНИШ ЛИ
Ти помниш ли: сенките плахи
безмълвно наоколо спят
и люляци тихо трептят и
под светли прозорци цъфтят…

{Още»}

 
ПОДКУП В ЗЛАТО

Банко П. Банков
Нямаше да се учуди, ако свареше Напальонка да го дебне пред гаража. От седмица старата асирийка накуцваше като сянка след съдията Раданов, пресрещаше го пред задния вход на съда, в столовата на Окръжния съвет, в елегантното кафене отвъд пешеходния мост.

{Още»}

 
КОПРИВЩИЦЕ, ЦЕЛУВАМ СТЪПКИТЕ ТИ…

Анита Коларова
Пътен дневник
КЪМ ГЕРОИЧНОТО ГРАДЧЕ
Към Копривщица ще минем през Троян и Беклемето - да избегнем навалицата на Шипченския проход. Спираме на върха, купуваме си сладко от черни и червени боровинки. За чая през зимата.

{Още»}

 
КОПРИВЩИЦА

Владимир Соколов
превод: Димитър Василев
               На Д. Дебелянов
И пак в Копривщица съм аз.
И пак - познатите места.
О, тя е моя светъл час,
не думи, а любов е тя.

{Още»}

 
СТАРИННИТЕ ВРАТИ

Любен Любенов
СТАРИННИТЕ ВРАТИ
Те водят в манастирските килии,
черкови, магерници и мазета
или в мохамеданските джамии
с белосани и тънки минарета.

{Още»}

 
РОДИНА

Николай Дончев
РОДИНА
       „Призри ме, спаси и помилуй,
        ти стара, прастара Родино!”
                         Ем. п. Димитров

{Още»}

 
НАШИТЕ ПИСАТЕЛИ

Цветан Минков
Във връзка с разискванията по законопроекта за народните читалища стана дума и за българския писател. Посочи се, че той материално е зле и че малцина четат българска книга.

{Още»}

 
РАЗДЯЛА

Eвгений Баратински
превод: Димитър Горсов
РАЗДЯЛА
Раздялата с теб бе очарование -
за миг животът се успокои,
любовните си думи затаих;

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Александър Сергеевич Пушкин
превод: Димитър Златев
НА ***
Не питай ме защо посред забава
от черни мисли често съм терзан,
защо към всичко мрачен взор отправям,
защо не ми е мил живота-блян.

{Още»}

 
ИЗ „ОДИСЕЙ”

Никос Казандзакис
превод: Първан Стефанов

ИЗ „ОДИСЕЙ”
Два месеца, откакто преминавах
край пясъчните брегове на Пилос…

{Още»}

 
СУЛАМИТ

Катя Стоилова
                    „5. Подкрепете ме с вино,
                    освежете ме с ябълки,
                    защото изнемогвам от любов. ”
                         глава 2. Песен на песните, от Соломона

{Още»}

 
МЕЛОДИЯТА НА ДИВИТЕ ЗЪРНА

Бойко Беленски

Талантливият писател Емил Елмазов отново се върна към интелектуалния си натюрел и ни поднесе една нетрадиционна книга - „Възкресението на лимеца”, като продължение на поредицата „Изначалният хляб”.

{Още»}

 
ЮДА

Ангел Каралийчев
                                       „И като захвърли сребърниците, излезе, отиде, та се обеси”
Тих мрак покри белите каменни къщи на Иерусалим. На Голгота забитите в червеното небе три големи кръста бавно почерняха и се изгубиха.

{Още»}

 
ЗЕМНО ПРИВЛИЧАНЕ

Анатолий Преловски
превод: Андрей Андреев
То помага на житото изпод зимния мраз
да издигне стебло, да налее жълт клас.

{Още»}

 
ЗИМНА ВИЛА

Юнна Мориц
превод: Андрей Германов
Сред градината бледи със бели
люлки - мръзне домът в полумрак.
На стената шуми Ботичели -
тъй било е и тъй ще е пак.

{Още»}

 
САМОТА

Филип Марински
САМОТА
От самотата чак ми е студено,
макар че вън е топъл летен ден.

{Още»}

 
ОРЕХЪТ

Пенка Иванова
Пристигна група - чужденци в малкото подбалканско селце, която изкупува орехови дървета - за дървен материал.

{Още»}

 
ВСЕ ТАКИВА ЛИ ЩЕ ГИ ВЪРШИМ?

Иван Джебаров
В моя град, по план или по стечение на обстоятелствата, дойде TV7 с предаването „България без цензура”и водещ Николай Бареков.

{Още»}

 
МОРЕТО – ОГЛЕДАЛО С БЛЯСЪК БИСЕРЕН…

Иван Бунин
превод: Димитър Горсов
***
Морето - огледало с блясък бисерен -
се шири в златозарна пъстрота.
След дъжд, дъга в небето се избистря,
дъхти на тънък дим откъм степта.

{Още»}

 
ЧУЙТЕ

Владимир Маяковски
превод: Борис Борисов
ЧУЙТЕ
Чуйте,
щом запалват звездите,
значи - някой го иска искрено.

{Още»}

 
АЗ, СИН НА КРАСОТАТА И ПОЕТ…

Алберт Вервей
превод: Стоян Бакърджиев

***
Аз, син на красотата и поет,
посрещам с радост всяка красота.
В сърцето ми смехът и горестта
са прелестни и с тях вървя напред.

{Още»}

 
РОДНО МЯСТО

Георги Стойков
Кът свиден и мил
Всяка среща с хора, отлъчили се от родното огнище, е тъжна. Тъжна е, защото е свързана със скъпи спомени.

{Още»}

 
МОЖЕ ДА МЕ НАРЕЧЕТЕ МЕЧТАТЕЛ

Христос Хартомацидис
Изказване на Десетата световна писателска среща - София, 23-24 септември, 2013 г.
Скъпи приятели,
Първо бих искал да ви поздравя за 100 годишнината от основаването на СБП.

{Още»}

 
СИЛАТА И СЛАБОСТТА НА СЛОВОТО В БЪДЕЩЕТО

Костас Кремидас
Изказване на Десетата световна писателска среща - София, 23-24 септември, 2013 г.
Въпросът не е толкова за несъмнената сила на словото, колкото за центровете, от които то произлиза и които го използват за своите интереси, в ущърб на всички народи.

{Още»}

 
СИЛАТА И СЛАБОСТТА НА ДУМИТЕ И БЪДЕЩЕТО НА ТОЗИ СВЯТ

Павлина Павлова
Изказване пред Международната писателска среща -23-24 септември, 2013 г.
Развълнувана съм както никога преди, защото за пръв път сред такова многонационално общество от писатели ще търся силата и слабостта на думите. Нека не се заблуждава някой, че думите имат слабост.

{Още»}

 
ДУМИТЕ И В БЪДЕЩЕТО ЩЕ СА ПОРАЗЯВАЩО УМОВЕТЕ И СЪРЦАТА ОРЪЖИЕ

Иванка Денева
Изказване пред Международната писателска среща -23-24 септември, 2013 г.
Темата „Силата и слабостта на думите в бъдещето” е актуална и днес: в условията на плуралистичен дух на провеждане на Световната среща и свободното изразяване на мнения от присъстващите.

{Още»}

 
ПЕВЕЦ

Александър Сергеевич Пушкин
превод: Димитър Горсов
ПЕВЕЦ
Не сте ли чували в среднощен час
певеца мил на скръб и обич свята?
В зори, когато спят в покой полята,
звука на свирката му, тъжния му глас,
       не сте ли чували?

{Още»}

 
СЕЛО

Александър Сергеевич Пушкин
превод: Йордан Ковачев
СЕЛО
Приветствувам те аз, пустинен селски кът,
подслон на труд честит, покой и сила здрава,
където мойте дни невидимо текат,
     в щастлива, радостна забрава!

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Максим Горки
превод: Литературен свят
Личният егоизъм e баща на подлостта.
Самолюбието е най-лошият вид зависимост.

{Още»}

 
БЕЖАНЦИТЕ ОТ ТРАКИЯ ПРЕЗ 1913-ТА

Светла Караянева
Бягаха през гроздобера
на фаталната година…
Ронеха в лозята сълзи
гроздовете натежали,
черни птици ги кълвяха.

{Още»}

 
ИЗСМУКАН ОТ ПРЪСТИТЕ ТЕЗИСЕН РОМАН

Анита Коларова

След като САЩ скандално отказаха да пуснат на своя територия известния германски писател от български произход Илия Троянов /„Светът е голям и спасение дебне отвсякъде”/ затова, че е критикувал тяхната „демокрация”, изявяваща се в подслушване, позволявам си да препоръчам на автора на романа „Посока Сакраменто” Палми Ранчев

{Още»}

 
ДЯДО ИВАН В КАЗАШКИ КАФТАН

Валерий Латинин
превод: Дафинка Станева
/„Дядо Иван” е образен израз на българите за руските войни, участници в Руско-турската война /1877-1878 г./, най-вече на казаците с бради. В. Л./.

{Още»}

 
СИЛАТА И СЛАБОСТТА НА ДУМИТЕ В БЪДЕЩИЯ СВЯТ

Марко Бадзато
превод от италиански: Весела Лулова Цалова
Изказване на Десетата световна писателска среща - София, 23-24 септември, 2013 г.
Уважаеми господин министър на културата, дами и господа,
Благодаря на господин Николай Петев, председател на Съюза на българските писатели, на поета и писателя Любомир Левчев и на организаторите, че отново ме поканиха на поредната Световна писателска среща.

{Още»}

 
ПРИТЧИ ЗА ДЕНОНОЩИЕТО

Мюмюн Тахир
ТЛЕННОСТTA НА ЗЕМНОТО БИТИЕ
В преследване на мимолетните си миражи хората често забравят, че животът може да бъде прекъснат всеки миг, че е кратък и отминава като сън, колкото и дълго да живееш.

{Още»}

 
ПОМОГНИ С КАКВОТО МОЖЕШ

Мариана Еклесия                                        
„И биде свален големият змей, древният змей, наричан дявал и сатана, който мами цялата вселена. Той беше свален на земята, а заедно с него бяха свалени и ангелите му.” /Откровение 12:9/

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Марион Колева
САНТОРИНИ І
Надвесено над синия прозорец
мушкатото помахва на делфина.
Маслините разтягат сенки в двора.
Луната приласкава Санторини.

{Още»}

 
ВЕТРОВЕТЕ НА МОЕТО ЛЯТО

Кристиан Ковачев
ВЕТРОВЕТЕ НА МОЕТО ЛЯТО
Ветровете на моето лято.
Винаги странни и унесени.
Ту гонещи залези,
ту чакащи изгреви.

{Още»}

 
ВИЗУАЛНОТО „РАЗТВАРЯНЕ“ НА СЛОВОТО

Анжела Димчева
(Текстът е изказване на Десетата световна писателска среща - София, 23-24 септември, 2013 г.)
Eкспанзията на интернет технологиите в началото на 21 век променя драстично формата на писаното слово.

{Още»}

 
НА ЖЕНСКИЯ ФРОНТ

Дафинка Станева
НА ЖЕНСКИЯ ФРОНТ
И тъй: нищо ново на женския фронт.
На женския фронт няма „чужди” и „свои”.
Бленуваш за полет в красив хоризонт,
но твоят живот е в окопа и в строя.

{Още»}

 
ПРОДАВАЧЪТ НА КНИГИ

Елеонора Велева
Той мъкнеше всеки ден малка количка, в която грижливо бяха подредени томове книги. Приближаваше се бавно до една и съща пейка в парка и внимателно започваше да нарежда върху нея поизбелелите от времето томчета.

{Още»}

 
РАЗЛИКИ МЕЖДУ БЪЛГАРСКИТЕ И БРАЗИЛСКИТЕ ПЕТЛИ

Михаил Кръстанов
Не познавам всички петли по света, но си мисля, че българският петел е световен шампион в тази категория. Герест и перест, той е генерал в оранжеви доспехи, крачещ сред кокошките. Неговият глас струва повече от стадо сладкопойни папагали. Когато закукурига български петел, утрото сладко се събужда.

{Още»}

 
СЪН

Александър Геров
Ранни стихове
СЪН
Щом затворят свилените клепки
със целувка сините очи,
мила майко, свойта малка щерка
с миризливи рози окичи!

{Още»}

 
ЗЛАТНАТА РИБКА

Борис Маковски (Борис Струма)
Слушай, Бебо, страшна тайна
снощи ми разказа тати:
как в едно море безкрайно
има сребърни палати,

{Още»}

 
ВЕЛИКДЕН

Георги Миланов
ВЕЛИКДЕН
Преди да разберем какво април на март нашепва,
по най-високите върби - коне неоседлани -
катерехме се, за да подържим във потни длани
гнездата им - момински пазви с формата на шепа;

{Още»}

 
ПРЕДЕЛ

Николай Славов
ПРЕДЕЛ
От скитането
по ръба на нищото
загубват нишката посоките.

{Още»}

 
ИГРАТА НА ВЪОБРАЖЕНИЕТО, МИТОЛОГИЯТА НА СЪНЯ И ПАРАЛЕЛНИТЕ СВЕТОВЕ НА ПОЕТА-ВЪЛШЕБНИК

(Поезията на Влада Урошевич)
Роман Кисьов
Влада Урошевич е един от най-оригиналните и модерни европейски автори - и като поет, и като белетрист (автор на романи, разкази и есета), и като литературен и художествен критик и теоретик, и като преводач.

{Още»}

 
СИРИЯ: ТАЙНОТО СТАВА ЯВНО

Николай Малишевски
превод: Литературен свят
Настоятелката на манастира Свети Яков в Каре майка Агнеса-Мариам дел Крос (Ас-Салиб) разобличава инсценировката на “химическата атака”

{Още»}

 
ПОМОЩ

Антон Куманов
Нощен плаж. Малко хора, не като през деня под горещото слънце на лятна Варна. Лампи по мостчето. Късно. Хората, един по един си отиват. Спасителите на баните, и те си отиват, минава дванадесет.

{Още»}

 
„ЕРАТА НА СЪМНЕНИЕТО НЕ Е ДОСТАТЪЧНА”

Георги Н. Николов

За да разберем правилно книгата „Поглед отвън” на Николай Тома - изд. „Факел”, С., 2013, трябва да вникнем в уводната част. В която авторът е подбрал фрагмент от „Цушима” на Франк Тийс, преведена у нас в 40-те г. на ХХ в.: „Абсолютно правилна държавна система не съществува.

{Още»}

 
СЛИЗАНЕ ОТ КРЪСТА

Анита Коларова
СЛИЗАНЕ ОТ КРЪСТА
Виновна ли е тази тъмна пръст,
в която бавно Божа кръв се стича?
Иисус ли са разпъвали на кръст,
щом аз стоя между баща и чичо?

{Още»}

 
МЕЧТА

Юрий Ключников
превод: Георги Ангелов
От Виборг чак до Магадан
се леят дъждовете либерални.
В мъртвешки е страната ни капан,
вождове и хора са заспали.

{Още»}

 
МЪЖЕСТВО НА УМА И СЪРЦЕТО

(За поезията на Юрий Ключников)
Станислав Золотцев
превод: Литературен свят
Биографията на човека, пишещ стихове, и съдбата на поета, творец на тези стихове са различни явления.

{Още»}

 
ЗАВРЪЩАНЕ ОТ БЪЛГАРИЯ

Валерий Латинин
превод: Галина Иванова
ЗАВРЪЩАНЕ ОТ БЪЛГАРИЯ
Летя, а още в мен е слънце южно,
Но приближавам родни снегове,
виелици в сърцето се пробуждат
чак докато тъга ги призове.

{Още»}

 
ГРАДИНА

Милтос Сахтурис
превод: Никос Тавридис

ГРАДИНА
Миришеше на треска, на бълнуване
това не беше градина
странни двойки се шляеха в нея
пъхаха в обувките ръцете си

{Още»}

 
БЕЗКРАЙНИ ТАЙНИ

гатанки
Марко Марков
В небето живее,
с лице-колелце е,
всеки ден умира,
но не протестира.
             /слънцето/

{Още»}

 
БЕЗСЪННИ МИСЛИ

Георги Стоянов
Човек дири щастието си цял живот. Лута се, страда, не подозира, че то, щастието, не се намира далече от корените. Защо?

{Още»}

 
ПОБЕДИТЕЛЯТ

Начо Христосков
Все още я обичаше. Сега жребият беше определил за негов съперник на ринга онзи, който му я беше отнел…

{Още»}

 
МИТРОПОЛИТ КИРИЛ КАТО ИЗСЛЕДОВАТЕЛ НА ИСТОРИЯТА НА БЪЛГАРСКОТО ОСВОБОДИТЕЛНО ДВИЖЕНИЕ ПРЕЗ ХІХ ВЕК

Панко Анчев
За православния християнин е ясен и безспорен пътят на историята и времето, а също и техният създател и двигател. Всичко в историята се извършва по Божи промисъл и има определен смисъл и значение.

{Още»}

 
ТРАГЕДИЯ В ЙЕРУСАЛИМ

Влад Ривлин
превод: Татяна Любенова
Приблизително преди седмица в Йерусалим се случи чудовищна трагедия: трийсет и шест годишна жена уби двете си деца, а след това се опита да се самоубие, прерязвайки гърлото си. Жената била флейтистка от Москва - професионален музикант.

{Още»}

 
ОРИГИНАЛНА КНИГА ЗА БАЛКАНЦИТЕ

Никола Иванов

Проф. д-р. Златимир Коларов вече е утвърдено име в българската белетристика. Автор е на няколо книги с разкази и новели, носител е на национални литературни награди.

{Още»}

 
ОПИСМЕНЯВАНЕ

Богомил Гюзел
подбор и превод от македонски: Роман Кисьов

ОПИСМЕНЯВАНЕ
Вселената се отвори като книга
буквите й падаха върху земята

{Още»}

 
ДА ЗНАМ, ЧЕ ЩЕ УМРА, НО ДА ЗАМИНА…

Анастас Стоянов
ЛОПУШАНСКАТА ДРУЖИНА
Гръм отекнеше, облак мине,
срине се небо наполовина.
Мама се кръсти: минава, сине,
Лопушанската дружина.

{Още»}

 
СУША

Димитър Хаджитодоров
СУША
Брезичките растяха в края на гората, близо до ж. п. линията. Отдалеч стволовете на дръвчетата белееха като стените на дом, потънал в зеленина. Мястото бе предпочитано за почивка от жителите на околните квартали.

{Още»}

 
С ПРИЯТЕЛ ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ…

Емил Симеонов
***
С приятел трябва да говоря,
с един добър и чист приятел,
преди водата да затворя.

{Още»}

 
ТВОРЧЕСТВО

Силва Капутикян
превод: Григор Ленков
Не търси в любовните ми песни
скъпи, избледнели имена.
И за мене те са неизвестни.
Скрила ги е тъмна тъмнина.

{Още»}

 
ЗАТВОРНИК

Александър Сергеевич Пушкин
превод: Тихомир Йорданов
ЗАТВОРНИК
Седя зад решетки в тъмничния хлад.
Закърмен в неволи орел съм крилат.

{Още»}

 
СЕРАФИНА

Златимир Коларов
                                 На Валя
Серафина се помина в петък. Изгасна тихо, кротко, като мушица. Мъжът й Лазар гледаше малкото й, колкото една шепа лице, и не можеше да повярва, че вече я няма.
Сутринта около леглото й се събраха синовете и дъщерите им.

{Още»}

 
СПАСЕНИЕ

Величка Настрадинова
Ще пътувам с влак. Мисля, че в такива случаи трябва да се отиде на гарата. И как? Хайде, с градския транспорт. На спирката - мъже, които обсъждат правителството, министрите и майките им.

{Още»}

 
ГРЕХОВЕТЕ РАЗЦЪФВАТ КАТО ОТРОВНИ ЦВЕТЯ

Георги Михалков
В послеслова към своята книга с разкази “Грехове”, издадена от Издателска къща “Огледало” младият писател Димитър Лазаров казва: “Греховете разцъфват като отровни цветя и поставят извършителите пред истински изпитания”.

{Още»}

 
ИСПАНСКО ХАЙКУ

превод от испански: Николай Тодоров

Ернестина де Чампоурсин

СРЕЩИ И ПЕЙЗАЖИ

{Още»}

 
ТИ ТХЪК

старинна виетнамска легенда
превод от руски: Татяна Любенова
Някога, отдавна живял в Хоа юноша на име Ти Тхък. Баща му бил чиновник. Затова, когато Ти Тхък пораснал, той по желание на своите близки, постъпил на служба в столичната област Кин Бак…

{Още»}

 
КРЪСТЧЕ ОТ ОПУШЕН КВАРЦ

Стефан Бонев
Нямаше нищо божествено от онази светлина, която струеше през цветните витражи. Всеки фрагмент от стъклената феерия си открадваше по частица от слънчевия сноп, боядисваше я по свой си начин и после я пускаше свободна в прашния въздух.

{Още»}

 
НРАВСТВЕНИЯТ ЛИК НА ОТЦА ПАИСИЯ

Цветан Спасов
Всеки, който иска да се запознае с личността и делото на Отца Паисия, остава удивен преди всичко от ония високи качества, които са отличавали Паисия като морално твърда натура, притежаваща здрав борчески дух.

{Още»}

 
САМОТА

Магда Петканова

САМОТА
Градът е стар, изглежда запустял,
дохожда само поща във неделя.
Години гледам през прозорец бял
как жителите гинат от безделие.

{Още»}

 
МОСКОВСКИТЕ ДВОРОВЕ ОПУСТЯВАТ…

Максим Лаврентиев
превод: Тихомир Йорданов
***
Московските дворове опустяват.
А помниш ли как беше? Да не сгафим!
Килимите си зиме тупахме наздраво,
а лете пък изтръсквахме чаршафи.

{Още»}

 
РУСАЛКА

Алексей Ганин
превод: Красимир Георгиев
РУСАЛКА
                  На З. Р.
I.
Русалка - зелени косите,
не бой се от плахи очи;
край сивия мъх на скалите
часът нецелуван звучи.

{Още»}

 
СМЪРТТА НА ЛОМОНОСОВ

редакторски материал на сайта „Хроники Харона”
превод: Стефка Тотева
Благодарение на природния си талант и упоритост, Ломоносов, който произлизал от „северните селяни”, успял да получи чинове и признание, и станал велик учен. Но очевидно е вложил твърде много усилия за това.

{Още»}

 
НАДПИС КЪМ СТАТУЯТА НА ПЕТЪР ВЕЛИКИ

Михаил Ломоносов
превод: Иванка Павлова
НАДПИС КЪМ СТАТУЯТА НА ПЕТЪР ВЕЛИКИ
Изваяният тук прекрасен образ нека
за мъдрия монарх напомня, за човека,
последен чин приел, лишил се от покой.
Със пример затвърди законите си той.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Френсис Бейкън
превод: Татяна Любенова
***
Афоризмите не служат само за развлечение или за украшение на речта, те, безусловно, са важни и полезни в деловия живот и в гражданската практика.

{Още»}

 
ИЗ „НЕВЧЕСАНИ МИСЛИ”

Станислав Йежи Лец
превод: Здравко Кисьов
*
Не посрещайте хората с разтворени обятия - не им позволявайте да ви разпънат!
*
Донкихоти, атакувайте вятърните мелници само при попътни ветрове!

{Още»}

 
ДА ОСТАНЕМ ПРИЯТЕЛИ

Георги Михалков
На летище “Хитроу” в Лондон Траян чакаше металният женски глас да повика пътниците за София. Валеше дъжд и небето беше сиво като застояло блато.

{Още»}

 
ИЗ „ВИНО ЗА ВЯТЪР” (2001)

Русин Тенчев

СЕЛСКИ ЧОВЕК
Моят корен е тук,
в таз земя хлебородна.
Потърсете ме някога с плуг
там - край реката ми родна.

{Още»}

 
СПАСИТЕЛЯТ

Владимир Попанастасов
Те - клетниците гладни, боси, голи
Те чакаха до късни полунощи
И питаха се: „Още ли се моли?”
И чакаха…
И чакаха те още…

{Още»}

 
ИЗ “ЕСЕННИ ЛИСТА”

Георги Домусчиев
стихове в проза
В ТИШИНАТА НА НОЩТА
Нощ тъмна и царствено-спокойна е надвиснала над изморения от кипежа на деня град. Като далеки и едва уловими спомени мигат на тъмния небосвод безброй звезди. Носи се свежият и тънък аромат на цъфнали сливи.

{Още»}

 
СЪНИЩА

Борис Кагермазов
превод: Иван Бориславов
СЪНИЩА
Както майките сънуват своите деца,
героите - очакваните подвизи,
ездачите - прииждащите пътища,
елените - жестоките ловци,

{Още»}

 
СВОБОДА

Веселин Тачев
СВОБОДА
Свобода - красиво слово,
свидно име, слънчев звук.
Свобода - парче олово,
знаме, разярен юмрук.

{Още»}

 
НАСТОЛЕН КАЛЕНДАР

Михаил Квливидзе
превод: Марко Марков
НАСТОЛЕН КАЛЕНДАР
Януари е - и още една година е убита!
Календарът е прелистен,
                             като гробищна плоча
лежи върху масата,

{Още»}

 
КУЦИЯТ ГЪЛЪБ

Михаил Квливидзе
превод: Татяна Любенова
За смъртта на Симон Чиковани разбрах в Москва и веднага излетях за Тбилиси, за да присъствам на погребението на стария си приятел…

{Още»}

 
ДУХОВЕН МОСТ МЕЖДУ ДВЕ КУЛТУРИ…

Георги Н. Николов

Литовската литература, макар частично позната у нас, има своите послания към българския читател. Изразени преди всичко в преводите на Здравко Кисьов и на Аксиния Михайлова, особено със съставената и преведена от нея „Антология на съвременната литовска поезия”.

{Още»}

 
ВЕЧЕ ЗА ЕСЕН БЪРБОРИ КАПЧУКА…

Ояр Вациетис
превод: Слав Хр. Караславов
***
Вече за есен бърбори капчука.
Лепнат в стъклата листа.
Идва несетно тревогата тука
с крясък на птичи ята.

{Още»}

 
ПРЕДАВАМ ТИ ПОПА

Змей Горянин
И тогава не знаех, па и сега не знам откъде бяхме придобили този глупав и смешен навик, когато видим свещеник да се побутваме един друг и да си казваме “предавам ти попа”.
Че това е глупаво, смешно, просташко и неприлично - никой не може да спори.

{Още»}

 
НУЖЕН ЛИ НИ Е МОЙСЕЙ?

Или опит за портрет на три истини
Иван Джебаров
Мисъл на Мирабо твърди, че когато революционерите вземат властта, стават същите, срещу които са се борили. Ясно е, че първата половина на казаното не важи за нашите последни десетилетия.

{Още»}

 
КИБРИТКИН

Станко Нацев
Подредил съм пуловете и чакам съседа Данчо да хвърлим една гюлбара. Заровете съм затворил в прозрачен куб - опаковка от купуван някога будилник, - за да не може да ги запрати в двора, когато му се падне ненужен дюшеш.

{Още»}

 
ЛЕРМОНТОВ КАТО РУСКИ ГЕРОЙ

Алексей Татаринов
превод: Стефка Тотева

Новата книга на Владимир Бондаренко четох в Пятигорск. Тук календарът се подчинява на паметта за Михаил Лермонтов. Пет часа преди  Нова година - младият поет изоставя поредната си възлюблена и се отдръпва от житейската топлина и уют.

{Още»}

 
КАК ЧЕСТО…

Михаил Лермонтов
превод: Григор Ленков, Любен Любенов
***
Как често, от тълпа блестяща обкръжен,
аз виждам като в сън да се редят край мен
сред музика и танци живи

{Още»}

 
ОНА

Анжела Димчева
перевод с болгарското: Б. Драгомирецкой
ОНА
Прикрыта лишь вуалью настроенья,
она к тебе заходит и садится на пол!
Ее глаза - как лунные дорожки -
далекие, шальные, но не подлые.

{Още»}

 
ЗИМЕН ДЪЖД

Салис Таджер
                  На Георги Караславов
Зимен дъжд навалял е. Студено.
Зимен дъжд вън вали вместо сняг.
Хлипа някой дълбоко във мене.
Аз ли плача? Не. Някой хлапак.

{Още»}

 
КЪМ ТРЕЗВОСТ

Славчо Ангелов
Трезвостта за нас е слава,
с нея ний вървим напред -
и с десница мощна, здрава,
ще победим целий свет!

{Още»}

 
ТОДОР КАБЛЕШКОВ

Константин Константинов
Той не може да бъде отделен от Копривщица и заедно с него Копривщица влезе в трагичния блясък на новата българска история. Без свобода няма живот - пише и днес по пътя към неговото родно място.

{Още»}

 
НИКОЛАЙ ХАЙТОВ НА 94 ГОДИНИ

Лияна Фероли
На 15 септември 2013 г. се навършат 94 години от рождението на Николай Хайтов. Неслучайно е роден на първия учебен ден и умира на последния /30 юни/, сякаш, за да трасира пътя на най-трудно придобиваното образование - духовно.

{Още»}

 
РОДОПСКИ ЧАНОВЕ

Йордан Кушев
РОДОПСКИ ЧАНОВЕ
             На Николай Хайтов
Пеят чановете по баира…
В тях гласът ли на Орфей вграден е
или той приглася с древна лира?

{Още»}

 
УРОК ЗА ФОКУСНИЦИ

Юлия Момчилова
Великият фокусник Фити разтвори големия си шарен чадър и от него се посипаха звезди - едри и блестящи. Той седеше на един стол под чадъра. Преметна левия си крак върху десния и се засмя доволно.

{Още»}

 
САМОЛЕТ

Пантелей Матеев
Стига дъжд и хладно време -
слънце, ясен лик разкрий -
тежките палта да снемем,
да се втурнем във игри!

{Още»}

 
НЕ ЗАТВАРЯЙ СВОЯТА ВРАТА

Ваагн Каренц
превод: Никола Инджов
Вървя… Усещам синята тъга,
единствена за мен и младостта…
Ах, пияни ме пролетта сега.
Ти не затваряй своята врата!

{Още»}

 
ДОЛАПЪТ

Абрам Аликян
превод: Никола Инджов

В дните мои, отпламтели
като тамаринд слънчасал,
стар долап върти - върти се,
крантав кон кръжи-кръжи се

{Още»}

 
КОГАТО В КЪСНА НОЩ СКЛОНИШ ГЛАВА…

Глеб Горбовски
превод: Григор Ленков
***
Когато в късна нощ склониш глава,
да сътвориш нов стих върху листата,
помни, че под безмълвната трева
лежат безмълвни твои братя.

{Още»}

 
ГЛАС ОТ ПРЯСПАТА

Георги Константинов
Из новата книга на поета „Вълнение в Константинопол” (2013)
ГЛАС ОТ ПРЯСПАТА
Събития, неща и нещица
се трупат като снежна пряспа
върху мойта памет.

{Още»}

 
„АЗ ЦЯЛ ЖИВОТ ОЧАКВАМ БЪДЕЩЕ…”

Георги Н. Николов

Новата книга на Георги Константинов - „Вълнение в Константинопол” (1), е поетична изложба на търсещата мисъл. С цялото си творчество досега авторът доказва, че стои далеч от констативното, мимолетното, делничното.

{Още»}

 
СТИХОВЕ

Константин Георгиев
ИЗ „СТИХОВЕ ЗА РОДИНАТА”
1.
Родино, натежала от богатства,
с утра червени над горите,
в която бели градове проблясват
и върховете стигат до звездите!…

{Още»}

 
ДУМАТА ХЛЯБ – С ЦЕНАТА НА ЖИВОТ

Георги Стойков

Преди десетина години се разделихме с един от стожерите на културния живот в нашия град. Отиде си от земните селения поетът Константин Георгиев. В тези селения той преживя 72 години.

{Още»}

 
КРАЙПЪТНА ТРЕВА

Баруйр Севаг
превод: Марко Марков
КРАЙПЪТНА ТРЕВА
Провървя ми:
аз никога не обърках
своя страшен век с календара
и никога не успях
/да, не успях!/

{Още»}

 
БАЛАДА ЗА ВАСИЛ ЛЕВСКИ

Драгни Драгнев
Ти си смъртен светец. И пастир на душата.
Вечен спътник на времето в мрака свиреп.
Ти си бог и човек - и над теб небесата
все ечат, все отекват и напомнят за теб…

{Още»}

 
ТАЙНО СЪБРАНИЕ

Сценка
Ценко Цветанов
Скромно наредена стая: легло, няколко стола, на средата маса, върху която има книги. Нощ. На стената мъждука газениче и осветява десетина души, събрани в стаята на тайно събрание. Между тях са Левски, облечен като тежък търговец, и учителят Соколски, в чиято стая е събранието.

{Още»}

 
ТЕАТЪРЪТ

Иван Ст. Андрейчин
Измежду всичките изкуства, театралното изкуство е най-мъчното. Ясно е защо. Скулптурата и живописта намират в природата всичките необходими елементи за израз - животното и човека. За музиката е клавиатурата.

{Още»}

 
ЖИВОТ

Димитър Бабев
Минават - сън ще кажеш - времена,
като витязи, като раби черни,
с доспехи, с кръстове, с знамена,

{Още»}

 
ДУХОВНОСТТА ДЪРЖИ ЧОВЕКА ВИСОКО НАД СВЕТА

Анита Коларова

                               „А както знаеш, няма ли го словото,
                               човек е запокитена тресчица
                               в безпътните тресавища на времето”
                                                                 Георги Ангелов

{Още»}

 
ТАКА И ТИ

Стоян Каролев

ТАКА И ТИ
Върху брега скалист се хвърлят
вълна подир вълна,
разпръскват се във прах,
но нови праща неуморимото море.

{Още»}

 
ПОБЕДИТЕЛ

Пелин Велков
През есента на 306 година император Максимиан се връщаше от поход. На път за Вечния град той реши да мине през Солун.
Отдавна верни хора му бяха съобщили, че в Солун става нещо нередно:
- Управителят Димитрий отстъпил от вярата на прадедите. Той сам е станал християнин, покровителства враговете на държавата.

{Още»}

 
ИЗ „БАЩИНА ЗЕМЯ” (1973)

Тодор Янчев
ДЪБ СТОЛЕТНИК
Столетия над теб са прошумели,
сънувал си хайдушки знамена,
забрадки черни
в утрините сини,
светкавици и семена.

{Още»}

 
АЗ СПОМНЯМ СИ МАМА…

Ованес Шираз
превод: Марко Марков
***
Аз спомням си мама, с иглата в ръце
молитва над мен как мълви от сърце -
и злият дух бягаше плахо от мен,
и аз оздравявах, и бивах спасен.

{Още»}

 
ВАЛЕНТИН РАСПУТИН: СВЕТЛИНАТА НА ЧОВЕЧНОСТТА

Пьотр Краснов
превод: Стефка Тотева
Безрадостно е битието на руските писатели и читатели сега, в днешната ни суета и битовизъм, в „оцеляването”, което замени за много хора изпълненият със смисъл и цел живот.

{Още»}

 
ПОЕЗИЯ - ХИМН ЗА БЪЛГАРСКОТО ВРЕМЕ…

Георги Н. Николов
След политическия вододел на 1989 г. духовният силует у нас претърпя редица негативни метаморфози. Съпроводени, както можеше да се очаква, с нескрито чуждопоклонство и откровена псевдокултурна инвазия.

{Още»}

 
МИНЬОРСКА КЪЩА

Ангел Стоилов
- Тяхната вяра магазинерска! - каза Гьоко. - Цяла махала направиха! И къщите им като палати, все по високото, все по припека… Как може един нищо и никакъв магазинер да дигне по-висока къща от миньора, да гледа отвисоко?

{Още»}

 
ПОЛЪХ ОТ МАСТЕЙРА

Пенка Иванова
Янакиев беше на продължителна командировка в чужбина.
Обхвана го носталгия по родния край и още на другия ден след като се прибра в България, тръгна за Свиленград - за Равна гора, селце малко - вече почти обезлюдено…

{Още»}

 
СЛОВО ЗА ТРАКИЯ

Йово Неделчев
Заробена, Тракия не е готова за въстание, но Македония предварително се е вдигнала на бунт. Разумът казва не, сърцето - друго и тракийци развяват байряка.

{Още»}

 
АФОРИЗМИ

Марко Марков
Нямаше какво да сложи в устата си, защото в нея имаше сливи.
Разправяй го на шапката ми, особено ако тя е на тояга.

{Още»}

 
ЗА ПОЕТА РУМИ И ДЕРВИША ШАМС

Размисли върху романа „Любов” от Елиф Шафак
Анита Коларова
В условията на ставащото около и в Сирия този роман придобива може би ново значение с идеята си за миролюбие.

{Още»}

 
ЖИВОТ

Валерий Хатюшин
превод: Красимир Георгиев
ЖИВОТ
Във времена немили
животът ме прокуди,
за смърт са ме родили,
тъй както много други.

{Още»}

 
ИЗ ДНЕВНИЦИТЕ (1972-1974)

Аркадий Первенцев
превод: Стефка Тотева
21 април 1974 г.
Трябват ни независими характери, ако искаме да достигнем успеха, ръста на нацията в нравствено могъщество.

{Още»}

 
СЕПТЕМВРИЙСКИ ПАРОЛИ

2013 г. - 90 години от Септемврийското въстание
Анастас Стоянов
Около сто са забележителните паметници, посветени на Септемврийското въстание. Без да туряме в сметката по-дребните паметни плочи, живопис, графика, фризове и други възпоменателни знаци.

{Още»}

 
1923

Михаил Маринов
И прегърнало старчето гайда,
а синът му прегърнал пръстта.
- Наловете се, скачайте! Хайде! -
по сватбарски ревяла смъртта.

{Още»}

 
ЕДИН БЛАГОСЛОВЕН ПОЛЕТ

Ана Александрова

Овладяла тайнството да сътворява трепетни от багри и звуци художествени образи, населяващи примамни, фантазни светове, Павлина Павлова обогати родната литература с ново, ярко доказателство за многостранното си творческо дарование и непоколебим, съзидателен характер.

{Още»}

 
БОРБИТЕ БЪЛГАРСКИ

Кина Къдрева
Още от преди Освобождението от 1878 г. идеологическите борби в България придобиват крайни форми. Това не е случайно. Различни са вижданията за пътя към Свободата - политическа, църковна и социална.

{Още»}

 
ИЗ “СМЪРТНИТЕ ПРИСЪДИ НА АНТОН ПРУДКИН” (1986)

Петър Ненов

Първа част
ЧОВЕКЪТ И МОРЕТО
Вярвах, че ще дойде! По безкрайното разстояние като пътеводни знаци щяха да го насочват червени ракети, изгрели звездно над побеснялото море, и взривове, издигнали на хоризонта гигантски огнени стълбове…

{Още»}

 
ЖИВОТ И МЛАДОСТ

Крум Кюлявков
ЖИВОТ И МЛАДОСТ
Далеч надеждата се губи
в нерадостни, мъгливи дни.
Дори сърцето ми не люби,
тъй както любеше преди.

{Още»}

 
АТАЛАН-ХАН

Крум Кюлявков
Аталан-хан имаше хубава жена.
Една нощ жената беше сънувала лош сън и каза на мъжа си:
- Повикай скоро някой гадател. Сънувах огнена глава и на главата две змии, вместо очи.

{Още»}

 
ОТВЛИЧАНЕ

Крум Пенев

По заледения паваж
премина някой с тежки стъпки
в бездушно стихналата нощ.

{Още»}

 
„ВЪРВИ, МОМЧЕ, ВЪРВИ!…”

Панчо Недев
Когато след тежка операция изписаха дядо Петко от окръжната болница, и той куцук-муцук с патериците си едва се довлече до някогашния зимник на изоставената къща в покрайнините на селото, селското Народно събрание се раздели на две неравни половини.

{Още»}

 
„ГЕРОИ” НА НАШЕТО ВРЕМЕ

(Из предговора на редактора Тодор Янчев към сборника разкази и новели „Обрулени от вятъра на промяната”. Издателство „Славена” - Варна, 2011 г.)

{Още»}

 
БАРАБИ

Никола Зидаров
новела
Слънцето се гмурна зад планината, а последните му отражения позлатиха гривата на един дрипав и самотен облак. Морскозеленият цвят на гората се превърна в син, после - в тъмносин и постепенно, като че от него полази мрачината, която идеше да прихлупи селото.

{Още»}